Samsung HW-J260/XE manual France

Page 24

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

 

NETHERLANDS

088-9090100 (lokaal tarief)

www.samsung.com/nl/support

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/

 

 

be_fr/support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/

 

 

ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Correct disposal of batteries in this product]

 

Correct Disposal of This Product

 

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Image 24
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Controls the volume level Turns the power on and off Standby indicator RedDisplays the current mode DescriptionsRear Panel AUXRemote Control Remote Control Buttons and FunctionsPress the USB button to select the USB mode MuteInstalling the Wall Mount Install on a vertical wall onlyConnections Detaching the Wall Mount Inches 17.5 cm Minimum 12.9 ~ 13.2 inches 32.8 ~ 33.5cmAUX To use, change the function to D.INInput Mode FunctionsBluetooth Switch from to another mode or turn off the Soundbar White BlinkSoundbar will be disconnected Using the Samsung Audio Remote APP Installing the Samsung Audio Remote AppTV Soundconnect Green LED will blink indicating that TV is not connected yetUSB mode Stop/pause mode or the USB is in no data modeUSB Connect the USB device to the USB port on the productSoftware Update Troubleshooting Sound is not produced Is the Mute function on?Move closer to the unit Supports TV SoundConnectSpecifications AppendixFrance Föreställ dig möjligheterna Egenskaper LicensSäkerhetsinformation VarningSäkerhetsanvisningar Innehållsförteckning AnslutningarKomma Igång Innan DU Använder BruksanvisningenVAD Ingår Beskrivningar ÖVRE/FRÄMRE PanelBakre Panel AUX+ Installera batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Tryck på knappen USB f ör att välja USB-läget UpprepaInstallera Väggfästet + InstallationsanvisningarInstallera på en vertikal vägg AnslutningarMontera Bort Väggfästet Cm eller mer 16 cm Minst 32,8-33,5 cmAUX DigitalboxFunktioner IngångslägeBluetooth + Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetAnslut Bluetooth-enhet Välj Samsung Soundbar J-Series från listan+ Bluetooth Power på Bluetooth Power + Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar+ Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Mer om BluetoothInstallera programmet Samsung Audio Remote Använda Programmet Samsung Audio RemoteÖppna programmet Samsung Audio Remote + Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth TV Soundconnect+ Ansluta en TV till Soundbar AnslutUSB + Innan du ansluter en USB-enhetUSB port Lysdioden slutar att blinka när USB-enheten är anslutenProgramvaruuppdatering Felsökning Enheten slås inte påDet hörs inget ljud Bilaga SpecifikationerModellnamn Licensmeddelande för Open SourceKontakta Samsung ProduktenForestil dig mulighederne Finesser TV SoundConnect Tilslut TV-lydSikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr IndholdKOM Godt I Gang Inden DU Læser BrugervejledningenHvad ER Inkluderet Beskrivelser TOP/FRONTPANELBagpanel Til stikkontakten+ Installation af batteriet i fjernbetjeningen FjernbetjeningFjernbetjeningens Knapper OG Funktioner Auto Power Link OFF Rød Og hvid Tryk på knappen USB for at vælge tilstanden USBBlinker skiftevis Installation AF Vægbeslaget + Forholdsregler vedr. installationInstaller kun på en lodret væg TilslutningerFjernelse AF Vægbeslaget Cm eller mere 16 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cmLyd Kabel Medfølger ikke Set-topboksIndgangstilstand RødGrøn Og rød Blinker Rød Og rød Blinker+ Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhed Tilslut Bluetooth-enhedVælg Samsung Soundbar J-Series på listen Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz+ Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til + Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar+ Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden Mere om BluetoothInstaller appen Samsung Audio Remote Brug AF Appen Samsung Audio RemoteAdgang til appen Samsung Audio Remote TV Soundconnect Tilslut TV-LYD + Tilslutning af et TV til din SoundbarTilslut + Inden du tilslutter en USB-enhed USB-portSlut USB-enheden til USB-porten på produktet Softwareopdatering Problemløsning Appendiks ModelnavnBemærkning vedr. Open Source-licens Kontakt Samsung ProduktMielikuvitus rajana Ominaisuudet LisenssilläTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Sisältö LiitännätEnnen Aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaSisältö Kuvaus YLÄ-/ETUPANEELITakapaneeli DC 14V VerkkovirtatuloKaukosäädin Kaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot+ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen #-painiketta, edellinen tiedosto valitaanMykistys Valitse USB-tila painamalla USB-painikettaLiitännät Seinä Telineen Asentaminen+ Asennuksen Varotoimenpiteet Seinäkiinnikkeen Irrottaminen Cm tai enemmän 16 cm Vähintään 32,8-33,5 cmKiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit Digisovitin Vaihda toiminnoksi AUXToiminnot TulotilaVihreä Ja punainen Vilkkuvat + Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Bluetooth-laiteYhdistä Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella+ Bluetooth Power on Bluetooth Power Lisätietoja BluetoothistaVihreä Ja valkoinen Vilkkuvat Tai päälaitteen yläpaneelin -painikettaSamsung Audio Remote -SOVELLUKSEN Käyttö Asenna Samsung Audio Remote -sovellusSamsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen + Bluetooth Power On -toiminnon käyttö + TVn kytkeminen SoundbariinKytke TV ja Soundbar päälle Punainen Soundbar sammuu vain, kun sammutat TVn+ Ennen kuin yhdistät USB-laitteen USB-liitäntä NäyttöOhjelmiston Päivitys Vianmääritys Liite TiedotMallin nimi Tuetut toistomuodotOta yhteyttä Samsungiin Se for deg mulighetene Lisens Spesielle lydeffekterSikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerForholdsregler Innhold TilkoblingerKomme I Gang FØR DU Leser BrukerhåndbokenHVA ER Inkludert + Ikoner som brukes i håndbokenTOPP-/FRONTPANEL Justerer lydnivåetSlår enheten på og av STANDBY-indikator Rød Viser gjeldende modus SkjermBakpanel Koble likestrømadapteren tilStrømkontakten og deretter Vekselstrømadapteren til en+ Installere batterier i fjernkontrollen FjernkontrollFjernkontrollknapper OG Funksjoner Trykk USB for å velge USB-modus GjentaTilkoblinger Montere Veggfestet+ Forholdsregler ved montering Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenDemontere Veggfestet Sett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Audio Kabel Ikke inkludert Endre funksjonen til AUXSet-Top-boks Funksjoner Bruke InngangsmodusHvit Grønn Og rød Blinker Rød+ Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enhetVelg Samsung Soundbar J-Series på listen + Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power + Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar+ Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Og hvit BlinkerInstaller Samsung Audio Remote Bruke Appen Samsung Audio RemoteBruke Samsung Audio Remote + Bruke funksjonen Bluetooth Power On + Koble et TV-apparat til SoundbarKoble til + Før du kobler til en USB-enhet Vær oppmerksom på følgendeProgramvareoppdatering Feilsøking Tillegg SpesifikasjonerModellnavn HW-J260 Lisensmerknader om åpen kildekodeAH68-02983J-01 Gjelder i land med avfallssortering
Related manuals
Manual 1 pages 7.26 Kb Manual 120 pages 63.15 Kb