Samsung HW-MS661/XE, HW-MS660/XE manual Soundbar Huomautus

Page 79

Ylimääräisen Soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun Samsungin langattomat kaiuttimet ovat jo käytössä

1.Samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-sivulla valitse Asetukset ( ) yläreunassa ja sen jälkeen ”Add Speaker”.

2.Soundbar-laitteen yhdistämiseksi 2:een Samsungin langattomaan kaiuttimeen ja tilaäänijärjestelmän määrittämiseksi noudata alla olevia vaiheita. (Et voi määrittää

tilaäänijärjestelmää käyttämällä yhtä äänilaitetta ja yhtä Soundbar-laitetta.) XXKosketa kaiutinluettelon avaamiseksi.

YYKosketaSoundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.

ZZKosketa Surround Setup. Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done. [[Tilaääniliitäntä on valmis.

Soundbar

Huomautus

•• Ylimääräisen SWA-9000S:n (ei mukana toimituksessa) yhdistämiseksi katkaise Samsungin langattomien kaiutinten ja Soundbar-laitteen välinen yhteys tilaäänijärjestelmän poistamiseksi käytöstä. (Jos tilaäänikaiuttimet yhdistetään ilman SWA-9000S:n irrottamista, ääni toistetaan sekä Samsungin langattoman kaiuttimen että Surround-kaiuttimen kautta.)

FIN - 15

Image 79

Contents HW-MS660 / HW-MS661 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Installing the Wall Mount Using the Remote ControlSpecifications Holder-Cable Power CordChecking the Components Soundbar Main UnitBottom Panel of the Soundbar Volume PowerProduct Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAuto Power Link Connecting to your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting using an Optical CableBottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableRight Side Soundbar Initial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Configuring Settings on the TV Connecting the Soundbar to Wi-FiFor TVs released Soundbar+Surround Speaker Settings Multiroom LinkAudio AUX Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableExternal Device HdmiIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth Bluetooth deviceMobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless NetworkSoundbar How to Use the Remote Control Using the Remote ControlMusic Skip BT Pairing mode SourceAnynet+ / Auto Power Link RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCentre Line Assembling the Holder-Cable Installing the Holder Foot Software UpdatePlace Soundbar Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications and Guide Important Notes About ServiceSpecifications Press Wi-Fi Setup button on the product for Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerOm denne brugervejledning ForholdsreglerTilslutning til dit TV IndholdKontrol af komponenterne ProduktoversigtBrug af fjernbetjeningen Sådan installerer du vægmonteringenSpecifikationer Skrue Kontrol af komponenterneSoundbar-hovedenhedFjernbetjening/ Batterier Holderkabel StrømkabelLydstyrke Tænd/sluk ProduktoversigtSoundbarens frontpanel/højre sidepanel Soundbarens nederste panelTilslutning af strøm 03 Sådan oprettes der forbindelse til soundbarenSoundbar-hovedenhedens underside Højre side af Soundbaren Tilslutning til dit TVMetode 1. Tilslutning via et kabel Tilslutning ved hjælp af et optisk kabelMedfølger ikke Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelSoundbarens underside Opret forbindelse til HDMI-kabelDen første tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothHvad er status for BT Ready og BT PAIRING? Metode 2. Trådløs tilslutningFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Tilslutning via Wi-FiTjekliste før tilslutning Trin 2 Konfigurering af indstillinger på tv’et Trin 1 Tilslutning af Soundbaren til Wi-FiFor tv-apparater, der er udkommet i Højttalerindstillinger Optisk kabel 05 Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhedLyd AUX-kabel Ekstern enhed Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Metode 1. Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed 06 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhedMobilenhed Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi trådløst netværkSoundbar Bemærk Op/Ned Brug af fjernbetjeningenSådan bruger du fjernbetjeningen LydstyringGentag Tilstanden BT PairingAfspil/Pause BT/Wi-Fi Op/Ned KildeLydløs Cm eller mere Forholdsregler ved installationVægmonteringskomponenter Vægmonteringens styreskinne Holderskrue 2 stkMidterlinje Vægmonteringens styreskinneBagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren Beslag til vægmontering hviler sikkert på Holderskruerne Montering af holderkabletSoftwareop- datering Installation af holderfodPlacering af Soundbaren Fejlfinding Licens 12 Bemærkning Vedr. Open Source-licens Specifikationer og vejledning Vigtig note om serviceSpecifikationer Alle netværksportene er i tilstanden TIL Generelt strømforbrug i standby WGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja tästä oppaasta TurvaohjeetSisältö Tiedot Kaukosäätimen käyttäminenSeinätelineen asentaminen Kaukolaukaisimen käyttöSoundbar-päälaite Osien tarkistaminenJohtopidike Virta Laitteen yleiskuvausSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Soundbar-laitteen alapaneeliVirtajohto Power in -liitäntäänSoundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminenAuto Po wer Link Yhdistäminen tvhenVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Kytkeminen optisella kaapelillaSoundbar-laitteen alaosa Kytkeminen HDMI-kaapelillaYhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMitä BT Ready ja BT Pairing -tilat ovat? Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomastiSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Wi-Fi-yhteyden luominenTarkastuslista ennen yhteyden luomista Vaihe 2 Television asetusten määrittämien Vaihe 1 Soundbar-laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoonJulkaistuissa TVissä Kaiutinasetukset Multiroom Link Optinen kaapeli Ulkoisen laitteen yhdistäminenÄänikaapeli AUX Soundbar-laitteen alaosa Ulkoinen laite Kytkeminen HDMI-kaapelilla Hdmi Soundbar-laitteen oikea puoli Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläBluetooth-laite Mobiililaitteen yhdistäminenMobiililaite Soundbar Huomautus Sports ja Movie Kaukosäätimen käyttäminenKaukolaukaisimen käyttö ON/OFF käyttämällä Ylös/AlasVasemmalle BT Pairing -tila LähdeUudelleentoisto Musiikkitiedoston ohitusMykistys Seinäkiinnitysopas Pidikeruuvi 2 kpl Seinätelineen asentaminenVarotoimia asennukseen SeinäkiinnitysosatKeskiviiva Seinäkiinnitysopas seinään teipilläSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu Johtopidikkeen kiinnitys Jalkapidikkeen asentaminen Ohjelmiston päivittäminenPaikka Suondbar-laitteessa Vianmääritys Avoimen lähdekielen lisenssi- ilmoitus LisenssilläTekniset tiedot ja lisätietoja 13 Tärkeä huoltohuomautusTiedot Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W Wi-Fi/Ethernet Portin deaktivointitapaBluetooth Portin deaktivointitapa Kaikki verkkoportit ovat Käytössä TilassaJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonBrukerhåndboken Om denne brukerhåndbokenInnhold Bruke fjernkontrollen Installere veggfestetSpesifikasjoner Skrue For holderfot 2 stk For kabelholder 1 stk Kontrollere komponenteneSoundbar-hovedenhetFjernkontroll/ Batterier Kabelholder StrømledningVolum Strøm ProdukoversiktFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar Nedre panel i SoundbarKoble til strøm Koble til SoundbarKoble til strøm Underside av Soundbar-hovedenheten Høyre side av Soundbar Koble til TV-enMetode 1. Koble til via kabel Koble til med en optisk kabelKoble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabel Den første tilkoblingen Koble til en TV via BluetoothHva er statusene BT Ready og BT PAIRING? Metode 2. Koble til trådløstKoble Soundbar fra TV-en Tilkobling via Wi-FiSjekkliste før tilkobling Trinn 2 Konfigurere innstillingene på TV-apparatet Trinn 1 Koble Soundbar til Wi-FiFor TV-er sluppet i Høyttalerinnstillinger Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Koble til en ekstern enhetLydkabel AUX Hdmi Høyre side av Soundbar Ekstern enhetHvis det ikke er mulig å koble til enheten Metode 1. Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Koble til en mobil enhetMobil enhet Metode 2. Koble til via Wi-Fi trådløst nettSoundbar Merk Eller Movie Bruke fjernkontrollenSlik bruker du fjernkontrollen On Spill av lyd på alle høyttalerneGjenta BT PAIRING-modusAvspilling Pause BT/Wi-Fi Opp/Ned HøyreDemp Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TVVeggfestestyring Festeskrue 2 stk Installere veggfestetForholdsregler ved installasjon VeggmonteringskomponenterBaksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar MidtlinjeMontere kabelholderen Montere holderfoten Programvare- oppdateringPlassere Soundbar Feilsøking Om åpen LisensKildekode Spesifikasjoner og veiledning Viktig merknad om serviceSpesifikasjoner Sekunder for å slå Wi-Fi/Ethernet av eller på Gjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar Om den här handbokenInnehållsförteckning Använda fjärrkontrollen Installera väggfästetSkruv För hållarfot 2 st För kabelhållare 1 st Kontrollera komponenternaSoundbar-huvudenhetFjärrkontroll/ Batterier Kabelhållare StrömsladdVolym Ström ProduktöversiktFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar Bottenpanelen på SoundbarAnsluta ström Ansluta SoundbarAnsluta ström Soundbar-huvudenhetens undersida Högersida av Soundbar Anslutning till tvnMetod 1. Ansluta via kabel Ansluta med en optisk kabelAnslut till porten Hdmi ARC på din tv Ansluta en tv med en HDMI-kabelUndersidan av Soundbar Den inledande anslutningen Ansluta en tv via BluetoothVad är statusarna BT Ready och BT PAIRING? Metod 2. Ansluta trådlöstObs Ansluta via Wi-FiChecklista före anslutning Koppla bort Soundbar från tvnSteg 2 Konfigurera inställningar på tvn Steg 1 Ansluta Soundbar till Wi-FiFör TV-apparater som har kommit ut under Högtalarinställningar Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ansluta en extern enhetLjud AUX-kabel Av Soundbar Extern enhetVälj AV Samsung Soundbar MSxxx från listan Metod 1. Ansluta via BluetoothAnsluta en mobilenhet Om enheten inte går att anslutaMobilenhet Metod 2. Ansluta via Wi-Fi trådlöst nätverkSoundbar Obs On Spela upp ljudet via alla högtalare 07 Använda fjärrkontrollenUpp/Ned Höger BT PAIRING-lägeUppspelning Paus BT/Wi-Fi KällaTyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tvVäggfästguide Fästskruv 2 st Installera väggfästetFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggmonteringskomponenterBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar MittlinjenMontera kabelhållaren Program- uppdatering Installera hållarfotenPlacera Soundbar Felsökning Licensmeddelande för open source LicensSpecifikationer och guide Viktig information om serviceObs Sekunder för att slå på/av Wi-fi/Ethernet Tryck på Wi-FiSETUP-knappen på produktenPort Gäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 202 pages 45.77 Kb

Manual 43 pages 20.76 Kb