Samsung HW-K561/XE, HW-K560/XE manual Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz, · 18 · Suomi

Page 52

Langattomat mallit (taajuudella 5,15–5,35 GHz)

• Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki > Hae tuotetukea, ja anna mallin nimi. Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.

Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa.

Langattomat mallit (ilman taajuutta 5,15–5,35 GHz)

Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki > Hae tuotetukea, ja anna mallin nimi. Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 18 · Suomi

Image 52
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions Remote Control / Battery Subwoofer Optical Cable DC 24V Power JackRear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit TopSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit· 5 · English Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableBottom of Soundbar Optical Cable Optical OUTYesNo · 7 · EnglishDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 8 · English Optical Cable Bottom of Soundbar External Device Connecting to AN External DeviceMicro USB to USB Adapter Cable not supplied Software Update Installing the Wall MountInstallation Precautions · 10 · EnglishWallmount Components Wall Mount LBracket-Wall Mount 2 EA Centre LineRear side of Soundbar Right end of Soundbar Detaching the Soundbar from the Wall Remote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Troubleshooting Remote control does not work Is the battery drained?Licence Sound is not produced Is the Mute function on?Important Note about Service SpecificationsOpen Source Licence Notice USBWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz· 18 · English Sikkerhedsinformationer ForsigtigForholdsregler · 3 · DanskFjernbetjening / Batteri Subwoofer Optisk kabel Bagside af SubwooferSoundbar-hovedenheden Subwoofer Tilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- Hovedenheden· 5 · Dansk Sådan Tilslutter DU DIT TV Metode 1. Tilslutning med kabelJaNej Forbindelse VIA Bluetooth Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenOptisk kabel Bunden af Soundbar Ekstern enhed Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern EnhedMikro-USB-til USB-adapterkabel Medfølger ikke Forholdsregler vedr. installation Installation AF VægbeslagetSoftwareopdatering Vægmonteringskomponenter · 12 · Dansk Sådan Nedtages Soundbaren FRA Væggen Knapper OG Funktioner PÅ Fjernbetjeningen Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningenSådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening · 14 · DanskIndstiller midlertidigt lydstyrken til Tryk igen for at annullereJusterer lydstyrken på enheden Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte musikProblemløsning LicensBemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENS Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · DanskTurvallisuusohjeet MuistutusTurvaohjeet TunnissaKaukosäädin / paristo Bassokaiutin Optinen kaapeli Bassokaiuttimen takaosa Soundbar-Päälaitteen AlapuoliYlä Verkkolaite Virtajohto Sähkövirran Verkkolaite Kytkeminen DC 24V VirtaliitäntäSoundbar-Päälaite Bassokaiutin Bassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- Päälaitteeseen· 5 · Suomi Kytkentä Tvhen Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelillaCLisätietoja on verkkokäyttöoppaassa Soundbarin pohja Optinen kaapeliKylläEi Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA Kytkeminen Ulkoiseen Laitteeseen Optinen kaapeli Soundbarin pohja Ulkoinen laiteMicro USB USB -sovitinkaapeli Ei mukana · 9 · SuomiOhjelmiston Päivitys Seinä Telineen AsentaminenAsennuksen Varotoimenpiteet Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettäSeinäkiinnitysosat Seinäkiinnitin, vasenSeinäkiinnittimien 2 kpl KeskiviivaPage SOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä Kaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöäSoundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä · 14 · Suomi Audio Sync Vianmääritys LisenssilläAvoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUS Tärkeä HuoltohuomautusTiedot Paino Soundbar-Päälaite BassokaiutinLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzTätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Tuotteen paristojen oikea hävittäminenSikkerhetsinformasjon ForsiktigForholdsregler Fjernkontroll/batteri Basselement Optisk Kabel Bakside av Basselement Bunnen av Soundbar-hovedenhetenSoundbar-Hovedenheten Basselement Koble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN· 5 · Norsk Koble TIL TV-APPARATET Ditt Metode 1. Tilkobling med kabelCFor flere detaljer, se i netthåndboken Bunnen av Soundbar Optisk KabelJaNei Tilkobling VIA Bluetooth Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenKoble TIL EN Ekstern Enhet Optisk Kabel Bunnen av Soundbar Ekstern enhetProgramvareoppdatering Montere VeggfestetForholdsregler ved montering Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenTilbehør for veggmontering VeggmonteringMidtstilt linje Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drillBaksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar · 12 · NorskTA NED Soundbar FRA Veggen CIkke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slagKnapper OG Funksjoner PÅ Fjernkontrollen Sette i batteri før bruk av fjernkontrollenStyrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet · 14 · NorskStiller volumet midlertidig på Fra -6 ~ +6, Subwoofer LEVEL-volumet fra -12, -6 ~ +6Trykk på nytt for å oppheve Justerer lydnivået til enhetenFeilsøking LisensViktig Merknad OM Service Lisensmerknader OM Åpen KildekodeSpesifikasjoner 5V / 0,5A Vekt Soundbar-Hovedenheten BasselementTrådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · NorskSäkerhetsinformation VAR FörsiktigSäkerhetsanvisningar VARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR FrätskadaFjärrkontroll/batteri Subwoofer Optisk Kabel Baksida av Subwoofer Soundbar-Huvudenhetens UndersidaSoundbar-Huvudenhet Subwoofer · 5 · SvenskaAnslutning Till TVN Metod 1. Ansluta med kabelCMer information finns i webbmanualen Längst ned på din Soundbar Optisk KabelJaNej Anslutning VIA Bluetooth Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenAnslutning Till EN Extern Enhet Optisk Kabel Längst ned på din Soundbar Extern enhetInstallationsanvisningar Installera VäggfästetProgramvaruuppdatering Väggmonteringskomponenter VäggmonteringVäggfäste 2 st · 11 · SvenskaVäggmontering H · 12 · SvenskaMontera NED Soundbar Från Väggen Knappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen användsStyr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv · 14 · SvenskaNight Felsökning Det hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på?Är volymen inställd på minimum? Har TVn firmware senaste version?Licensmeddelande FÖR Open Source Viktig Information OM ServiceVikt Soundbar-Huvudenhet Subwoofer Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz· 18 · Svenska AH68-02961K-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 144 pages 7.2 Kb Manual 180 pages 43.66 Kb Manual 36 pages 3.53 Kb Manual 612 pages 23.09 Kb Manual 1 pages 55.27 Kb