Samsung MS28F301EAW/EE manual Kontroller at følgende instruksjoner

Page 22

NORSK

Bruke denne veiledningen

Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. I brukerveiledningen finner du mye verdifull informasjon om matlaging med mikrobølgeovnen:

•Sikkerhetsforskrifter

•Passende tilbehør og kokekar

•Nyttige matlagingstips

•Matlagingstips

Forklaring av symboler og ikoner

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Kontroller at disse sikkerhetstiltakene følges til enhver tid.

Kontroller at følgende instruksjoner

ADVARSEL

FORSIKTIG

Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader eller død.

Farer eller usikker bruk som kan føre til mindre personskader eller skader på gjenstander.

etterfølges før du begynner å bruke ovnen.

ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon)

ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene

Advarsel: Brannfare		Advarsel: Varm overflate
Advarsel: Strøm		Advarsel: Eksplosivt materiale
IKKE prøv dette.		Må IKKE røres.
Må IKKE demonteres.		Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra		Sørg for at maskinen er jordet
kontakten.		slik at du unngå støt.
kontakten.		slik at du unngå støt.
Ta kontakt med		Merknad
servicesenteret for hjelp.		Merknad
servicesenteret for hjelp.
Viktig

er ødelagt, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere.

Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdninger.

2

MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 2

3/29/2013 8:43:00 PM

Image 22

Contents Mikrovågsugn Personskador eller dödsfall Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarligaPersonskador eller egendomsskador Svenska Varning Svenska Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnenFörvara och reparera mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Om du vill laga mat Guide för snabbsökningTips vid ångtillagning Om du vill ändra tillagningstidenUgn ManöverpanelStälla in tiden TillbehörSå här visar du tiden med Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Så fungerar en mikrovågsugnStäll in effektnivå till max genom att vrida reglaget Justera tillagningstiden Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Stoppa tillagningenAnvänd bara behållare som är mikrovågssäkra Använda den automatiska upptiningsfunktionenAnvända det automatiska upptiningsprogrammet Mat Portion Väntetid RekommendationFärska Mat PortionInstruktioner Grönsaker InstruktionerTryck på knappen Roterande platta på/av Manuell avstängning av roterande tallrikGuide över matlagningskärl På knappen Roterande platta på/av på nytt Vax- eller Om du är osäker eller har problem Smörpapper Kodnr DE68-04179D Tekniska specifikationerModell MS28F301E**, MS28F302E Mikrobølgeovn Kontroller at følgende instruksjoner Etterfølges før du begynner å bruke ovnenBruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk MS28F301EAWEEDE68-04179DNO.indd 29/2013 84301 PM Installere mikrobølgeovnen Rengjøre mikrobølgeovnenOppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Førstehjelpsinstruksjonene De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. OvnenGjelder i land med avfallssortering Tid/Vekt Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å lage mat Hvis du vil endre tilberedningstidenOvn BetjeningspanelFormål TilbehørStille inn klokken Hvis du vil vise tiden medKontrollere at ovnen fungerer riktig Slik virker en mikrobølgeovnStill tiden til 4 til 5 minutter ved å dreie på hjulet for Justere tilberedningstiden Tilberedning/OppvarmingStanse tilberedningen Bruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn Bruke funksjonen for automatisk tiningBruke programmene for automatisk tining Mat Porsjon Hviletid AnbefalingInstruksjoner MatArtisjokker FriskeVeiledning for kokekar Manuell stopp av roterende tallerkenTrykk på knappen for Roterende Tallerken Av/På Anbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske spesifikasjoner Kodenr. DE68-04179DMikroaaltouuni Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaaHenkilövahinkoja tai omaisuusvahingon Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin sijoitus Mikroaaltouunin puhdistaminenMikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen ÄLÄ Milloinkaan irrota uuninKaupalliseen käyttöön VaroitusVaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Jos haluat laittaa ruokaa PikaopasTehohöyrykeittimen ohje Jos haluat säätää valmistusaikaaUuni OhjaustauluHöyrykeitin, ks. s LisätarvikkeetKellonajan asettaminen Jos haluat näyttää ajanMikroaaltouunin toiminta Uunin oikean toiminnan tarkastaminenValmistusajan muuttaminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistuksen keskeyttäminenKäytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita Automaattisen sulatustoiminnon käyttöAutomaattisten sulatusohjelmien käyttö Ruoka Annos Seisotusaika SuositusOhjeet Ruoka AnnosArtisokat TuoreetValmistusastiaopas Uunilautasen manuaalinen pysäytysPaina uunilautanen käytössä / poissa käytöstä -painiketta Vahapaperi tai rasvan Toimenpiteet ongelmatilanteissaKestävä paperi Koodinumero DE68-04179D Tekniset tiedotMalli MS28F301E**, MS28F302E Brugervejledning og tilberedningsvejledning Følges, inden ovnen tages i brug Brug af denne vejledningDansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Installation af din mikrobølgeovn Rengøring af mikrobølgeovnenDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovnKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Forsigtig Flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomaterGælder i lande med systemer til affaldssortering TID/VÆGT Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden Hvis du vil justere tilberedningstidenIndstilling AF UR Indstilling af klokkeslæt For at vise tidenSådan fungerer en mikrobølgeovn Kontrol af om din ovn fungerer korrektJustering af tilberedningstiden Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Afbrydelse af tilberedningenBrug kun emner, der er mikrobølgesikre Anvendelse af den automatiske optøningsfunktionAnvendelse af de automatiske optøningsprogrammer Fjern al emballage før optøningenAnvisninger Mad PortionArtiskokker Grøntsager AnvisningerTryk på knappen Drejeskive til/fra Manuelt stop af drejeskivenVejledning i kogekar Tryk ikke på knappen Drejeskive til/fra under tilberedningSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem AnbefalesTekniske specifikationer Model MS28F301E**, MS28F302EMicrowave Oven This manual is made with 100 % recycled paperUsing this instruction booklet Personal injury or property damageEnglish Steam cleaner is not to be used English Installing your microwave oven Cleaning your microwave ovenStoring and repairing your Microwave oven MS28F301EAWEEDE68-04179DEN.indd 2013 73719 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Quick look-up guideOven Control panelAfter a power failure AccessoriesSetting the time To display the timeChecking that your oven is operating correctly How a microwave oven worksTurntable. The food is thus cooked evenly Cooking / reheating Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingUse only recipients that are microwave-safe Using the auto defrosting featureUsing the Auto defrost programmes Food Portion Standing time RecommendationFresh Food Portion Power Cooking Standing timeInstructions FrozenCookware guide To switch the turntable rotating back on, PressManual Stop Turntable Function Result Turntable will not rotateWax or grease-proof What to do if you are in doubt or have a problemRecommended Use Caution Unsafe Technical specifications Code No. DE68-04179D