Samsung RFG23UERS1/XEE manual Begrensninger for omgivelsetemperatur

Page 84

Begrensninger for omgivelsetemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av tempera- turklassen på merkeplaten.

Klasse	Symbol	Omgivelsestemperaturområde (°C)
Klasse	Symbol
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Kald temperert sone	SN	+10 til +32	+10 til +32

Temperert sone	N	+16 til +32	+16 til +32

Subtropisk sone	ST	+16 til +38	+18 til +38

Tropisk sone	T	+16 til +43	+18 til +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/ fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren. Regulere temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr

Norway (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Kontakt Samsung

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

Samsung Norway, Karenslyst Allé 57, Postboks 364, 0213 Oslo, Norway

81556480

www.samsung.com/no/support

DA99-03403D-11.indb 3:28

2017. 7. 26. 3:52

Image 84

Contents Kylskåp Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Farlig eller osäker Användning somKan leda till allvarlig Kan leda till mindreAllvarliga Varning Varningsmeddelanden FÖR Installationen AllvarligaFÖR Transport OCH Leverans DA99-03403D-11.indb Sec25 2017 Allvarliga Varning Arningsmeddelanden FÖR Användning Skada inte kylslingan Om du har svårigheter när du På 138-862 kPa 1,4-8,8 kgf/ cm2 Ändra inte och modiﬁ era inte kylskåpets funktionalitetUnderhåll Tryckta bokstäver på displayen kan lossna10 säkerhetsinformation De kan skrapa eller skada materialet Försiktighet Varningsmeddelanden FÖR KasseringMiljövänligt sätt Ytterligare Tips FÖR EN Korrekt AnvändningFörvara inte livsmedel som Lätt går förlorat vid låga 12 säkerhetsinformationDA99-03403D-11.indb Sec213 2017 Installera kylskåpet Förberedelser Inför Installationen AV KylskåpetInstallation InnehållTA Bort Kylskåpsdörrarna Demontera kylskåpsdörrarnaFöljande verktyg behövs följer inte med Onödig elförbrukning på grund av dåligt stängda dörrarDemontera Fryslådan Montering AV KylskåpsdörrarnaAtt undvika läckage från dispensern Och f rost kan bildas i frys enMontera Fryslådan Justera DörrarnaGöra Mindre Justeringar PÅ Dörrarna Justera Fryslådans NivåInstallera Vattenledningen Kontrollera VattenledningenKontrollera tillbehörslistan nedan Ansluta vattenledningarnaSlå på vattnet och kontrollera att det inte ﬁ nns läckage Mm snabbkoppling Kopparrör Plastslang KonaAnvända Kontrollpanelen 20 AnvändningAktiveras omedelbart. Detta är normalt Kontrollera temperaturen för frysen Använda KallvattenmaskinenNormaltemperatur för frys- och kylfacken Kontrollera kylskåpets temperaturAnvända vattenmaskinen Använda funktionen Ice Off is av22 Användning Du inte använderDelar OCH Funktioner Använda Cool Select PantryTemperatur AlternativknappenTA Bort Kylskåpstillbehör Härdad glashyllaDörr- och mejerifack Gönsaks- och fruktlådorAnvända Dörrarna Använda DörrfacketTA Bort Frystillbehör Göra Rent Kylskåpet Byta Invändiga LamporByta Vattenfiltret Beställning av ersättningsﬁlterFelsökning Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Miljösäkert sättKommersiellt avfall Køleskab Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationer Farer eller usikre FremgangsmåderKan medføre alvorlig Kan medføre mindreAlvorlige Placeret, mængden af anvendt kølemiddelGenstande på det Brug ikke aerosoler tæt på køleskabet Forsigtighedstegn Forsigtig VED Installation Elektrisk stødNed og medføre person- og/ eller tingsskade Sid ikke på fryserdøren Produkter kan medføre en eksplosionDette kan medføre elektrisk stød eller brand Våde hænderFejlfunktion skal du kontakte din servicevirksomhed Brug ikke en ventilatorDu må ikke selv adskille eller reparere køleskabet Forsigtighedstegn Forsigtig I Forbindelse MED BrugBloker ikke lufthullerne Dette kan medføre brand eller elektrisk stød De trykte bogstaver på displayet kan forsvindeDe kan ridse eller beskadige materialet Alvorlige Forsigtig Advarselstegn for BortskaffelseDet. Lad hylderne sidde, så Flere Tips for Korrekt Anvendelse Indstil ikke temperaturen koldere end nødvendigt GØR Klar TIL AT Installere Køleskabet IndholdOpsætning af dit køleskab Tillykke med købet af et Samsung-køleskabFjernelse AF Køleskabsdørene Demonter køleskabsdøreneNår du ﬂytter køleskabet OpsætningDemontering AF Fryserskuffen Genmontering AF Køleskabsdørene16 Opsætning Montering AF Fryserskuffen Justering AF DøreneUdførelse AF Mindre Justeringer Mellem Døre Justering AF Fryserskuffens NiveauInstallation AF Vandkanalen Kontrol MED VandkanalenKontroller tilbehørslisten herunder Tilslutning til vandforsyningen35 mm Kobberrør Kompressionsmøtrik Plastrør Rørring KøleskabBrug AF Betjeningspanelet BetjeningAndre reagerer straks. Dette er normal funktion Kontrol med frysertemperaturen Kontrol med køleskabstemperaturenGrundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Brug af funktionen Ice off Is fra Brug af vanddispenserenDu ikke bruger Dele OG Funktioner Brug AF Cool Select PantryTemp Temp ValgknapFjernelse AF Køleskabstilbehør Hylder af hærdet glasDørhylder og rum til mejerivarer Grøntsags- og frugtsskufferBrug AD Dørene Brug AF DEN Vipbare HyldeFjernelse AF Frysertilbehør Rengøring AF Køleskabet Udskiftning AF DEN Indre BelysningUdskiftning AF Vandfilteret Bestilling af ﬁltre til udskiftningFejlﬁ nding FejlﬁndingKlasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO På miljøvenlig genindvindingKombiskap Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAv apparatet for fremtidig referanse Bruk dette apparatet Barn må ikke leke med apparatetVær varsom for Unngå alvorligPersonskade og/eller Skade på eiendomInstallasjon VEKK/BORTEre minutter Svekket isolasjon av elektriskeDeler kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke bruk spraybokserEtter Installasjon At emballasjen er fjernetViktige Regler VED Ikke oppbevar artikler på toppen av apparatetIkke la små barn være rundt fryseskuffen Eller LP-gass i kjøleskapetFaller ut Hvis ikke kan det føre tilDaglig BRUK, TA Er fryst FryserenTips for Forsiktig Rengjøring OG Vedlikehold Det er risiko for brann eller elektrisk støtDette kan føre til brann eller eksplosjon Trykte bokstaver på displayet kan løsneViktig VED Forsiktig AVHENDING/SKROTING AV Produktet Ekstra Tips TIL Riktig Bruk Avise det, siden dette foregår automatiskAldri blokker luftehull eller rister på apparatet Ikke dekk til lufteåpningeneIgangsetting av kombiskapet Gjøre Klart TIL Å Installere KjøleskapetInstallasjon InnholdDemontere Kjøleskapsdørene Demontering av kjøleskapsdøreneNår du ﬂytter kjøleskapet Demontere Fryserskuffen Feste Kjøleskapsdørene IgjenOppbygging av rim og medføre isdannelse Montere Fryserskuffen Justere DøreneGjøre Mindre Justeringer Mellom Dørene Justere Fryserens SkuffenivåInstallere Vannslangen Kontrollere VannslangenSjekk tilbehørslisten nedenfor Koble til vannforsyningsslangenMm trykkmutter Kobberrør Plastrør Hylse KjøleskapBruk av kombiskapet Bruke KontrollpaneletAndre fungerer øyeblikkelig. Dette er helt normalt Bruke Kaldtvannsdispenseren Grunnleggende temperatur for fryser og kjøleskapKontrollere fryserens temperatur Kontrollere kjøleskapets temperaturBruke ice off-funksjonen is av Bruke vanndispenserenIsdispenseren kan Før isbitbeholderen tilbake og trykk til det høres et klikkDeler OG Funksjoner Bruke Cool Select PantryTemp ValgknappFjerne Tilbehør Kjøleskapet Tempererte glasshyllerDørskuffer og melkebeholder Frukt- og grønnsaksskufferBruke Dørene Bruke TippelommenFjerne Tilbehør I Fryseren Rengjøre Kjøleskapet Bytte DE Innvendige LampeneSkifte UT Vannfilteret Bestille nye vannﬁltreFeilsøking FeilsøkingKlasse Symbol Omgivelsestemperaturområde C IEC 62552 ISO Begrensninger for omgivelsetemperaturJääkaappi Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Henkilövahinkoja tai kuoleman Koskevia Varoituksia Muodostuminen, jos jäähdytyskierrossa tapahtuu vuotoTärkeitä Asennusta VaroituksiaVoi käyttää Voi olla sähköiskuAsennusta Vaara Koskevia Huomioita Henkilövahinkoja AnnosteluaukkoonHenkilövahinkoja tai aineellisia vaurioita Kynttilöiden avulla Ota yhteyttä lähimpään huollon edustajaanOn olemassa tulipalon vaara Käyttöä Koskevia Vaara Huomioita Jotta jääkone toimisi oikeinPuhdistusta JA Vaara Ylläpitoa Koskevia Huomioita Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipaloTärkeitä Hävittämistä Vaara Koskevia Varoituksia Eikä niitä tulisi säilyttää laitteen lähettyvillä DA99-03403D-11.indb Sec213 2017 Sisältö Jääkaapin käyttöönottoEnnen Jääkaapin Asentamista 14 KäyttöönottoJääkaapin Ovien Irrottaminen Jääkaapin ovien purkaminenKäyttöönotto Pakastimen Lokeron Purkaminen Jääkaapin Ovien Kiinnittäminen Takaisin PaikoilleenNosta pakastimen ovi pois kiskoiltaan Sen sisälle saattaa kertyä huurrettaPakastimen Lokeron Kokoaminen Ovien SäätäminenOvienvälinen Hienosäätö Pakastimen Lokeron Säätäminen Oikeaan TasoonVesiliitännän Tarkistaminen Vesiputken AsentaminenTutustu alla olevaan lisätarvikeluetteloon Vesiliitännän tekeminenAvaa vedensyöttö ja varmista, ettei liitäntä vuoda Mmn puristusmutteri Kupariputki Muoviputki HolkkiSamsungin jääkaapin käyttö Ohjaustaulun Käyttö20 Käyttö Kylmän Veden Annostelijan Käyttö Pakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilatPakastimen lämpötilan hallinta Jääkaapin lämpötilan hallintaJäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttö Veden annostelijan käyttöJos et käytä 22 KäyttöOsat JA Ominaisuudet Temp lämpötilaValintapainike Automaattisesti avattava lokero PakastelokeroJääkaapin Lisävarusteiden Poistaminen Karkaistut lasihyllytOven lokerot ja meijerituotteiden lokero Vihannes- ja hedelmälokerotOvien Käyttäminen Kallistuvan Pidikkeen KäyttöPakastimen Lisävarusteiden Irrottaminen Jääkaapin Puhdistaminen Sisävalojen VaihtaminenVedensuodattimen Vaihtaminen Vaihtosuodattimien tilausVianetsintä Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Luokka Merkki Ympäristön lämpötilan rajat C IEC 62552 ISO +10-+32+16-+32 +16-+38 +18-+38

Related manuals

Manual 4 pages 14.88 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb