Samsung RFG23UERS1/XEE manual Turvallisuusohjeet

Page 86

Turvallisuusohjeet

TURVALLISUUSOHJEET

•Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

•Käytä laitetta vain sen tässä käyttöoppaassa kuvattuun käyttötarkoitukseen. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

•Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

2_ Turvallisuusohjeet

•Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita.

On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla varovainen ja huolellinen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

•Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa laitettasi.

Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

DA99-03403D-11.indb Sec2:2

2017. 7. 26. 3:52

Image 86

Contents Kylskåp Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Kan leda till allvarlig Farlig eller osäkerAnvändning som Kan leda till mindreFÖR Transport OCH Leverans Allvarliga Varning Varningsmeddelanden FÖR InstallationenAllvarliga DA99-03403D-11.indb Sec25 2017 Allvarliga Varning Arningsmeddelanden FÖR Användning Skada inte kylslingan Om du har svårigheter när du På 138-862 kPa 1,4-8,8 kgf/ cm2 Ändra inte och modiﬁ era inte kylskåpets funktionalitet10 säkerhetsinformation UnderhållTryckta bokstäver på displayen kan lossna De kan skrapa eller skada materialet Försiktighet Varningsmeddelanden FÖR KasseringFörvara inte livsmedel som Lätt går förlorat vid låga Miljövänligt sättYtterligare Tips FÖR EN Korrekt Användning 12 säkerhetsinformationDA99-03403D-11.indb Sec213 2017 Installation Installera kylskåpetFörberedelser Inför Installationen AV Kylskåpet InnehållFöljande verktyg behövs följer inte med TA Bort KylskåpsdörrarnaDemontera kylskåpsdörrarna Onödig elförbrukning på grund av dåligt stängda dörrarAtt undvika läckage från dispensern Demontera FryslådanMontering AV Kylskåpsdörrarna Och f rost kan bildas i frys enGöra Mindre Justeringar PÅ Dörrarna Montera FryslådanJustera Dörrarna Justera Fryslådans NivåKontrollera tillbehörslistan nedan Installera VattenledningenKontrollera Vattenledningen Ansluta vattenledningarnaSlå på vattnet och kontrollera att det inte ﬁ nns läckage Mm snabbkoppling Kopparrör Plastslang KonaAktiveras omedelbart. Detta är normalt Använda Kontrollpanelen20 Användning Normaltemperatur för frys- och kylfacken Kontrollera temperaturen för frysenAnvända Kallvattenmaskinen Kontrollera kylskåpets temperatur22 Användning Använda vattenmaskinenAnvända funktionen Ice Off is av Du inte använderTemperatur Delar OCH FunktionerAnvända Cool Select Pantry AlternativknappenDörr- och mejerifack TA Bort KylskåpstillbehörHärdad glashylla Gönsaks- och fruktlådorTA Bort Frystillbehör Använda DörrarnaAnvända Dörrfacket Byta Vattenfiltret Göra Rent KylskåpetByta Invändiga Lampor Beställning av ersättningsﬁlterFelsökning Kommersiellt avfall Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISOMiljösäkert sätt Køleskab Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationer Kan medføre alvorlig Farer eller usikreFremgangsmåder Kan medføre mindreAlvorlige Placeret, mængden af anvendt kølemiddelGenstande på det Brug ikke aerosoler tæt på køleskabet Ned og medføre person- og/ eller tingsskade Forsigtighedstegn Forsigtig VED InstallationElektrisk stød Dette kan medføre elektrisk stød eller brand Sid ikke på fryserdørenProdukter kan medføre en eksplosion Våde hænderDu må ikke selv adskille eller reparere køleskabet Fejlfunktion skal du kontakte din servicevirksomhedBrug ikke en ventilator Forsigtighedstegn Forsigtig I Forbindelse MED BrugBloker ikke lufthullerne Dette kan medføre brand eller elektrisk stød De trykte bogstaver på displayet kan forsvindeDet. Lad hylderne sidde, så De kan ridse eller beskadige materialetAlvorlige Forsigtig Advarselstegn for Bortskaffelse Flere Tips for Korrekt Anvendelse Indstil ikke temperaturen koldere end nødvendigt Opsætning af dit køleskab GØR Klar TIL AT Installere KøleskabetIndhold Tillykke med købet af et Samsung-køleskabNår du ﬂytter køleskabet Fjernelse AF KøleskabsdøreneDemonter køleskabsdørene Opsætning16 Opsætning Demontering AF FryserskuffenGenmontering AF Køleskabsdørene Udførelse AF Mindre Justeringer Mellem Døre Montering AF FryserskuffenJustering AF Dørene Justering AF Fryserskuffens NiveauKontroller tilbehørslisten herunder Installation AF VandkanalenKontrol MED Vandkanalen Tilslutning til vandforsyningen35 mm Kobberrør Kompressionsmøtrik Plastrør Rørring KøleskabAndre reagerer straks. Dette er normal funktion Brug AF BetjeningspaneletBetjening Grundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Kontrol med frysertemperaturenKontrol med køleskabstemperaturen Du ikke bruger Brug af funktionen Ice off Is fraBrug af vanddispenseren Temp Temp Dele OG FunktionerBrug AF Cool Select Pantry ValgknapDørhylder og rum til mejerivarer Fjernelse AF KøleskabstilbehørHylder af hærdet glas Grøntsags- og frugtsskufferFjernelse AF Frysertilbehør Brug AD DøreneBrug AF DEN Vipbare Hylde Udskiftning AF Vandfilteret Rengøring AF KøleskabetUdskiftning AF DEN Indre Belysning Bestilling af ﬁltre til udskiftningFejlﬁ nding FejlﬁndingKlasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO På miljøvenlig genindvindingKombiskap Av apparatet for fremtidig referanse Bruk dette apparatet SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Barn må ikke leke med apparatetPersonskade og/eller Vær varsom forUnngå alvorlig Skade på eiendomEre minutter InstallasjonVEKK/BORT Svekket isolasjon av elektriskeDeler kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke bruk spraybokserViktige Regler VED Etter InstallasjonAt emballasjen er fjernet Ikke oppbevar artikler på toppen av apparatetIkke la små barn være rundt fryseskuffen Eller LP-gass i kjøleskapetDaglig BRUK, TA Faller utHvis ikke kan det føre til Er fryst FryserenDette kan føre til brann eller eksplosjon Tips for Forsiktig Rengjøring OG VedlikeholdDet er risiko for brann eller elektrisk støt Trykte bokstaver på displayet kan løsneViktig VED Forsiktig AVHENDING/SKROTING AV Produktet Ekstra Tips TIL Riktig Bruk Avise det, siden dette foregår automatiskAldri blokker luftehull eller rister på apparatet Ikke dekk til lufteåpningeneInstallasjon Igangsetting av kombiskapetGjøre Klart TIL Å Installere Kjøleskapet InnholdNår du ﬂytter kjøleskapet Demontere KjøleskapsdøreneDemontering av kjøleskapsdørene Oppbygging av rim og medføre isdannelse Demontere FryserskuffenFeste Kjøleskapsdørene Igjen Gjøre Mindre Justeringer Mellom Dørene Montere FryserskuffenJustere Dørene Justere Fryserens SkuffenivåSjekk tilbehørslisten nedenfor Installere VannslangenKontrollere Vannslangen Koble til vannforsyningsslangenMm trykkmutter Kobberrør Plastrør Hylse KjøleskapAndre fungerer øyeblikkelig. Dette er helt normalt Bruk av kombiskapetBruke Kontrollpanelet Kontrollere fryserens temperatur Bruke KaldtvannsdispenserenGrunnleggende temperatur for fryser og kjøleskap Kontrollere kjøleskapets temperaturIsdispenseren kan Bruke ice off-funksjonen is avBruke vanndispenseren Før isbitbeholderen tilbake og trykk til det høres et klikkTemp Deler OG FunksjonerBruke Cool Select Pantry ValgknappDørskuffer og melkebeholder Fjerne Tilbehør KjøleskapetTempererte glasshyller Frukt- og grønnsaksskufferFjerne Tilbehør I Fryseren Bruke DøreneBruke Tippelommen Skifte UT Vannfilteret Rengjøre KjøleskapetBytte DE Innvendige Lampene Bestille nye vannﬁltreFeilsøking FeilsøkingKlasse Symbol Omgivelsestemperaturområde C IEC 62552 ISO Begrensninger for omgivelsetemperaturJääkaappi Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Henkilövahinkoja tai kuoleman Koskevia Varoituksia Muodostuminen, jos jäähdytyskierrossa tapahtuu vuotoTärkeitä Asennusta VaroituksiaAsennusta Vaara Koskevia Huomioita Voi käyttääVoi olla sähköisku Henkilövahinkoja tai aineellisia vaurioita HenkilövahinkojaAnnosteluaukkoon On olemassa tulipalon vaara Kynttilöiden avullaOta yhteyttä lähimpään huollon edustajaan Käyttöä Koskevia Vaara Huomioita Jotta jääkone toimisi oikeinPuhdistusta JA Vaara Ylläpitoa Koskevia Huomioita Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipaloTärkeitä Hävittämistä Vaara Koskevia Varoituksia Eikä niitä tulisi säilyttää laitteen lähettyvillä DA99-03403D-11.indb Sec213 2017 Ennen Jääkaapin Asentamista SisältöJääkaapin käyttöönotto 14 KäyttöönottoKäyttöönotto Jääkaapin Ovien IrrottaminenJääkaapin ovien purkaminen Nosta pakastimen ovi pois kiskoiltaan Pakastimen Lokeron PurkaminenJääkaapin Ovien Kiinnittäminen Takaisin Paikoilleen Sen sisälle saattaa kertyä huurrettaOvienvälinen Hienosäätö Pakastimen Lokeron KokoaminenOvien Säätäminen Pakastimen Lokeron Säätäminen Oikeaan TasoonTutustu alla olevaan lisätarvikeluetteloon Vesiliitännän TarkistaminenVesiputken Asentaminen Vesiliitännän tekeminenAvaa vedensyöttö ja varmista, ettei liitäntä vuoda Mmn puristusmutteri Kupariputki Muoviputki Holkki20 Käyttö Samsungin jääkaapin käyttöOhjaustaulun Käyttö Pakastimen lämpötilan hallinta Kylmän Veden Annostelijan KäyttöPakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilat Jääkaapin lämpötilan hallintaJos et käytä Jäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttöVeden annostelijan käyttö 22 KäyttöValintapainike Osat JA OminaisuudetTemp lämpötila Automaattisesti avattava lokero PakastelokeroOven lokerot ja meijerituotteiden lokero Jääkaapin Lisävarusteiden PoistaminenKarkaistut lasihyllyt Vihannes- ja hedelmälokerotPakastimen Lisävarusteiden Irrottaminen Ovien KäyttäminenKallistuvan Pidikkeen Käyttö Vedensuodattimen Vaihtaminen Jääkaapin PuhdistaminenSisävalojen Vaihtaminen Vaihtosuodattimien tilausVianetsintä Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja +16-+32 Luokka Merkki Ympäristön lämpötilan rajat C IEC 62552 ISO+10-+32 +16-+38 +18-+38

Related manuals

Manual 4 pages 14.88 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb