Samsung WF9904EWE/XEE manual Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia

Page 86

turvallisuustiedot

VAROITUS ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Tämän laitteen asennus on suoritettava pätevän ja valtuutetun huoltohenkilön tai huoltoliikkeen toimesta.

-Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen vioittuminen tai tapaturma.

Laite on painava, nosta sitä varoen

Liitä virtapistoke vähintään AC 220V/50Hz/15A tyyppiseen pistorasiaan, ja käytä pistorasiaa vain tätä laitetta varten. Älä käytä jatkojohtoja.

-Pistorasian jakaminen muiden laitteiden kanssa jatkopistorasian tai –johdon avulla voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

-Varmista, että jännite, taajuus ja sähkövirta vastaavat tuoteselostetta. Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Kytke pistoke luotettavasti pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet kuten pöly tai vesi pistorasioista ja kontaktipinnoilta säännöllisesti kuivaa liinaa käyttämällä.

-Irrota virtapistoke ja puhdista se kuivalla pyyhkeellä.

-Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke pistorasiaan oikeinpäin, niin että johto laskeutuu lattiaa kohti.

-Jos kytket pistokkeen pistorasiaan toisinpäin, johdon sisäiset johtimet saattavat vaurioitua, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne voivat olla vaarallisia lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, se voi johtaa tukehtumiseen.

Jos laite, virtapistoke tai sähköjohto vaurioituu, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi.

Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

-Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai tuotteen vioittuminen

-Älä koskaan kytke johtoa maadoittamattomaan pistorasiaan, ja varmista, että se on paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukainen.

Älä asenna tätä laitetta lämmityslaitteen tai tulenarkojen materiaalien läheisyyteen.

Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (sadepisaroille).

Älä asenna tätä laitetta alhaiseen lämpötilaan - Letkut saattavat haljeta pakkasessa

Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara. - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä sähkömuuntajaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai sähköjohtoa, tai löystynyttä pistorasiaa. - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kisko tai taivuta sähköjohtoa liiallisesti. Älä kierrä tai solmi sähköjohtoa.

6_ turvallisuustiedot

WF9904EW-02713F-01_FI_ErP.indd 6

2011-8-25 15:09:09

Page 85 Page 87
Image 86
Page 85 Page 87
Contents Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperFeatures of your new samsung washing machine Child Lock Delay EndBaby Care System Wool CertifiedSafety information Instruction about the Weee Mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washing machine Checking the PartsWater Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connect the water supply hose to the adaptor Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Setting up your new washing machine Powering your washing machine Connecting the drain hoseBasic Instructions Washing a load of laundryWashing for the First Time Press the Start/Pause buttonUsing the Control Panel Cycle SelectorPrewash Delay ENDTemperature Selection ButtonSTART/PAUSE Sound offActivating/Deactivating Mode Cycle Time Air RefreshWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyCotton Average/lightly soiled Fabric Type Load CapacityModel Inside a fine laundry netDetergent drawer Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Press the Power button Cleaning and maintaining your washing machineECO Drum Clean Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Hold the cap on the end of the emergency drain tubeCleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Repairing a Frozen Washing Machine Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Storing Your Washing MachineProblem Solution Check These Points if Your Washing MachineCalibrating your washing machine Calibration ModeCode Symbol Solution Information Codes user option Cycle chartCycle Chart Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines According to Regulation EU No /2010Appendix Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02713F-01ENVaskemaskine Denne manual er trykt p100% genbrugspapirSuper EZ-strygning på udvalgte modeller Stille-drevLuftfrisker udvalgte modeller Økologisk tromlerengøring på udvalgte modellerWool-certificeret Babypleje-systemBørnelås Udsæt slutningHvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenInstruktion for WEE Mærkning Sikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen Sikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen Sikkerhedinformationer Sikkerhedsinformationer Erklæring om overensstemmelse IndholdBeskyttelse af miljøet Ark med husholdningsvaskemaskinerOpsætning af vaskemaskinen Kontrol AF DeleneVandforsyning Krav TIL InstallationenStrømforsyning og forbindelse til jord Installation AF Vaskemaskinen Fjernelse af fragtboltene Tilslutning af vandtilførselsslangen Tilpasning af justeringsfødderneTilslutning af vand og afløb Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenLøsn først de fire skruer på tilpasningsstykket med en Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modellerFjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykketDer er utætheder, skal du gentage foregående trin Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utæthederTænding af vaskemaskinen Tilslutning af afledningsslangenGrundlæggende Instruktioner Vask af en mængde vasketøjVask for Første Gang Tryk på knappen Start/PauseBrug AF Betjeningspanelet Vaskes i henhold til instruktionerne på vaskeanvisningenUdsæt Slutning KnappenForvask TemperaturKnappen Tænd Lyd fraAktivering/deaktivering VaskemaskinenTilstand Programtid LuftfriskerTryk på knappen Air Refresh Luftfrisker Sportstøj , Babypleje , Mørkt tøj eller Daglig vask Vask af tøj ved hjælp af programvælgerenSyntetisk , Denim Retningslinjer for Vasketøj Manuel vask af tøjAlmindeligt/let snavset Stoftype KapacitetBomuld Sæbeskuffe Vaskemidler OG TilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Vaskemidler med bold og netRengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Økologisk TromlerengøringSkru hætten til nødafledning af ved at dreje mod venstre Afledning AF Vand I Vaskemaskinen I NødstilfældeRengøring AF DE Udvendige Dele Rengøring AF Sæbeskuffen OG Skuffefordybning Reparation AF EN Frossen Vaskemaskine Rengøring AF FilteretRengøring AF Trådfilteret PÅ Vandslangen Opbevaring AF VaskemaskinenProblem Løsning Fejlfinding og informationskoderInformationskoder Kodesymbol LøsningKalibrering af vaskemaskine Kalibreringstilstand brugervalg ProgramoversigtProgramoversigt Beskyttelse AF Miljøet AppendiksOversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEM Erklæring OM OverensstemmelseARK MED Husholdningsvaskemaskiner Overensstemmelse EU-regulativ nr /2010Appendiks Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-02713F-01DAPesukoneen Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperistaRummun ekopuhdistus joissakin malleissa Air Refresh Raikastus joissakin malleissaHelppo silitys joissakin malleissa Sertifioitu villapesu Lastenvaatteiden hoito-ohjelmatLapsilukko ViivekäynnistysTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatWeee Merkintä Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaTurvallisuustiedot Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia Turvallisuustiedot Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo Pesukoneen asentaminen Osien TarkistaminenVesiliitäntä AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus Älä koskaan käytä jatkojohtoaPesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Tulovesiletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaTulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissa Poista sovitin tulovesiletkustaPesukoneen asentaminen Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenPerusohjeet Pyykin peseminenEnsimmäinen Pesukerta Paina Käynnistys/Keskeytys -painikettaNäyttö Käyttöpaneelin KäyttäminenDigitaalinen ToimintovalitsinLinkouspainike LämpötilapainikeHuuhtelupainike TehopesupainikeVirtapainike Ääni poisAktivointi/poistaminen Tila Pesuaika Air Refresh RaikastusPaina Air Refresh Raikastus -painiketta Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinKankaan tyyppi Pyykin määrä MalliPesuainelokero Tietoa PESU- JA LisäaineistaMitä pesuainetta kannattaa käyttää Pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Rummun EkopuhdistusLöysää tyhjennysputken korkkia kääntämällä sitä vasemmalle Pesukoneen Tyhjennys HätätapauksessaUlkopuolen Puhdistus Putkea hitaasti ulos noin 15 cmPesuainelokeron JA Lokeron Uran Pesu Poista nestemäisen pesuaineen erottaja pesuainelokerostaJäätyneen Pesukoneen Korjaus Nukkasihdin PuhdistusPoistoletkun Sihdin Puhdistus Pesukoneen SäilyttäminenOngelma Ratkaisu Vianmääritys ja näyttökooditTarkista Seuraavat SEIKAT, JOS Pesukoneesi Näyttökoodit Koodisymboli RatkaisuPesukoneen kalibrointi Kalibrointitila käyttäjän valittavissa OhjelmakaavioOhjelmakaavio Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien PESU- JA HOITO-OHJEET VaatimustenmukaisuusvakuutusKotitalouskäyttöön Tarkoitetut Pyykinpesukoneet Asetuksen EU No /2010 mukainenLiite Kysymyksiä TAI Palautetta Koodinro DC68-02713F-01FIVaskemaskin Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papirSuper EZ Iron Super EZ-stryking utvalgte modeller Stille motorLuftoppfrisking utvalgte modeller Økotrommelrens utvalgte modellerUllsertifisert BabyprogramBarnesikring Utsatt sluttSikkerhetsinformasjon Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserInstrukser OM WEEE-MERKET Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Innhold Kalibrere Vaskemaskinen SyklustabellInstallere vaskemaskinen Kontrollere DeleneVannforsyning Imøtekomme InstallasjonskravStrømforsyning og jording Tømming Installere VaskemaskinenInstallasjon i alkove eller skap GulvetFjerne fraktboltene Koble til vannslangen Justere nivelleringsføtteneKoble til vannet og avløpet Koble til vannslangen utvalgte modeller Fjern adapteren fra vannslangenInstallere vaskemaskinen Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenGrunnleggende Instruksjoner Vask av tøyVaske for Første Gang Stoppoperasjonen er ikke en feil Bruke KontrollpaneletSyklusvelger Skylling ValgknappUtsatt Slutt SentrifugeringLyd av Aktivere/dekativereModus Syklustid LuftoppfriskingTrykk på knappen Air Refresh Luftoppfrisking Vaske klær med syklusvelgeren Treningstøy , Babyprogram , Mørke klær og Daglig vaskRetningslinjer for Vask AV TØY Vaske tøy manueltPass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separat Tekstiltype VaskekapasitetModell Vaskemiddelskuff Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen ØkotrommelrensSkru av nødavløpshetten ved å dreie den mot venstre Tømme Vaskemaskinen for Vann I ET NødstilfelleUtvendig Rengjøring Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens Spor Ta ut skillet for flytende vaskemiddel av vaskemiddelskuffenReparere EN Frosset Vaskemaskin Rengjøre FilteretRengjøre Vannslangens Maskefilter Oppbevare VaskemaskinenPass på at alle fraktboltene er fjernet Kontroller Disse Punktene Hvis VaskemaskinenMaskinen Kontroller at vasketøyet er jevnt fordeltKalibreringsmodus Kalibrere vaskemaskinenInformasjonskoder  brukeralternativ SyklustabellSyklustabell Miljøvern VedleggTekstilpleietabell SamsvarserklæringDataark for Vaskemaskiner TIL Husholdningsbruk Samsvar med EU-forskrift nr /2010Vedlegg Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-02713F-01NOTvättmaskin Stryktvätt vissa modeller Eco Drum Clean vissa modellerAir Refresh Vädring utvalda modeller Yllecertifierad BabykläderBarnlås Senarelägga slutVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner Viktiga Säkerhets Symboler OCH FörsiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningInformation om säkerhet OBS Varningsskyltar VID Användning Information om säkerhet Varning Varningstecken VID Rengöring Innehåll Installera tvättmaskinen Kontrollera DelarnaVattentillförsel Uppfyller InstallationskravenElström och jordning Installera Tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Ansluta vattenslangen Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Ansluta vattenslangen tillval Ta bort adaptern från vattenslangenInstallera tvättmaskinen Slå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenGrundläggande Anvisningar Tvätta en tvättTvätta Första Gången Display Använda KontrollpanelenDigital Grafisk ProgramväljareKnapp FÖR ATT Knappen FÖR VALAV Förtvätt SenareläggaLjud av Aktivera/avaktiveraLäge Programtid Air Refresh VädringTryck på knappen Air Refresh Vädring Kläder med programväljare Riktlinjer FÖR Tvättprogram Tvätta kläder manuelltHårt nedsmutsat Syntet Denim Idrottskläder Fintvätt Ylle Materialtyp TvättmängdMedel/lätt nedsmutsat Lägg BHar i tvättpåsar köps separatTvättmedelshållare Tvättmedel OCH TillsatserVilket tvättmedel ska du använda Rengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT Nödläge Rengöra UtsidanRengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKEN Reparera EN Frusen Tvättmaskin Rengöra FiltretRengöra Nätfiltret I Vattenslangen Förvara TvättmaskinenProblem Lösning Kontrollera DE HÄR Punkterna OM TvättmaskinenKalibreringsläge Kodsymbol LösningKalibrera tvättmaskinen  användarval ProgramtabellProgramtabell Skydda Miljön Tillägg och specifikationerMaterialtabell SäkerhetsdeklarationTvättmaskiner FÖR Hushållet Enligt förordning EU nr /2010Tillägg och specifikationer Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-02713F-01SV
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WF9904EWE/XEE specifications

The Samsung WF9904EWE/XEE is a sophisticated washing machine designed to elevate your laundry experience. This model is part of Samsung’s premium line, boasting innovative technologies and features that cater to modern household needs.

One of its standout characteristics is the EcoBubble technology. This revolutionary feature mixes air, water, and detergent to create a foam that penetrates fabrics quickly and efficiently, ensuring a thorough clean even at low temperatures. As a result, users can enjoy significant energy savings while still achieving excellent washing performance. This technology is particularly effective on heavily soiled items, making it a versatile option for various laundry needs.

The WF9904EWE/XEE also includes a Digital Inverter Motor, which minimizes energy consumption by adjusting its speed based on the load. This not only reduces electricity usage but also decreases wear and tear on the machine, contributing to a longer lifespan and quieter operation. As a bonus, users can expect a reduced noise level during wash cycles, allowing for a more peaceful home environment.

Another notable feature is the Smart Control capability. By connecting the washing machine to a smartphone app, users can monitor and control their laundry remotely. This feature includes cycle selection, start time delays, and notifications when a wash is complete, providing convenience for busy households.

The washing machine offers a large drum capacity, allowing users to wash more clothes in a single load while saving time and resources. With various wash programs, including quick wash options and specialized settings for delicate fabrics, this model accommodates a wide range of laundry needs.

The design of the Samsung WF9904EWE/XEE is sleek and modern, featuring a crystal clear door that adds to its aesthetic appeal. The intuitive control panel simplifies operation, enabling users to navigate settings easily.

In summary, the Samsung WF9904EWE/XEE stands out with its EcoBubble technology, Digital Inverter Motor, Smart Control, and generous capacity. With a focus on energy efficiency and convenience, it redefines the washing experience, making it an ideal choice for discerning consumers seeking quality and innovation in their appliances.
Top Page Image Contents