Samsung WW80K6604SW/EE, WW90K6604SW/EE, WW90K6604QW/EE manual Tärkeitä varotoimenpiteitä, Varoitus

Page 132

Turvallisuustiedot

Turvallisuustiedot

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata niitä huolellisesti.

Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä varoen.

Tärkeitä varotoimenpiteitä

VAROITUS

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä noudattamalla yleisiä turvatoimia, kuten näitä:

1.Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset tai henkiset ominaisuudet, aistirajoitukset tai kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut heille laitteen käyttöä.

2.Käyttö Euroopassa: Tämä laite soveltuu myös 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten käytettäväksi sekä sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai kokemuksen ja tiedon puutteita, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotöitä ilman valvontaa.

3.Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.

4.Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella teknikolla, jotta vältyttäisiin vaurioilta ja vahingoilta.

4  Suomi

Image 132
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warningsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the WeeeInstallation What’s includedSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Step-by-step installation Select a locationAdjust the levelling feet Installation Installation Installation Power on Position the drain hoseInitial settings Before you startLaundry guidelines SortEmpty pockets Apply a proper detergent type Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Operations Control panelSimple steps to start Cycle overview Super ECO WashBedding Hand WashOperations Special features Operations Settings Samsung Smart Home app Operations Operations Wi-Fi max transmitter power 20 dBm at 2.412GHz 2.472GHz Maintenance Eco drum cleanSmart Check Emergency drain Cleaning Maintenance Maintenance Maintenance Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes DC1DC3 LC, LC1AC6 DDCSpecifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet Samsung Information of main washing programmes Memo Page Page Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT DenmarkFinland Tvättmaskin Innehåll Information om säkerhetViktiga säkerhetssymboler Information om säkerhetVad du behöver veta om säkerhetsinstruktioner Viktiga säkerhetsföreskrifter VarningVAR Försiktig Information om säkerhet Installationsföreskrifter Kritiska användnings-varningarInformation om säkerhet Användningsföreskrifter Information om säkerhet Information om säkerhet Kritiska rengörings-varningar Instruktioner för WeeeVad ingår OBS Installationskrav 550 mm Installationen steg för steg Steg 1 Välj en platsSteg 2 Ta bort transportbultarna Steg 3 Nivåreglera fötterna Steg 4 Anslut vattenslangenInstallation Varning Installation Steg 5 Placera avloppsslangen Steg 6 Slå på tvättmaskinenInnan du startar Lnitiala inställningarRiktlinjer för tvättprogram Steg 1 SorteraSteg 2 Töm fickorna Steg 3 Använd en tvättpåseSteg 4 Förtvätt om nödvändigt Steg 5 Bestäm viktkapacitetenSteg 6 Tillför lämplig tvättmedelstyp Riktlinjer för tvättmedelsfack VAR Försiktig Infoga guiden för flytande tvättmedel Köra maskinen ManöverpanelEnkla steg för att starta Programöversikt Överkast FintvättBabykläder Ytterkläder1400 1500 1700 Specialfunktioner VAR Försiktig Inställningar Samsung Smart Home appen Visa FörsiktighetKöra maskinen OBS Maximal sändareffekt för wifi 20 dBm vid 2,412 GHz-2,472 GHz Underhåll Smart Check Nödtömning Rengöring Underhåll Underhåll Tvättmedelshållare Återställning från frysande Ta i beaktning den tid som tvättmaskinen inte användsFelsökning KontrollpunkterFelsökning Felsökning Felsökning Informationskoder LC, LC1 OBS PBA Specifikationer MaterialtabellSkydda miljön Specifikationsblad Samsung Information om program för huvudtvätt Memo Page Page Denmark Pesukoneen Sisällysluettelo TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot Mitä sinun tulee tietää turvallisuusohjeistaTärkeitä turvamerkintöjä Tärkeitä varotoimenpiteitä VaroitusHuomio Turvallisuustiedot Asennukseen liittyviä muistutuksia Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksiaTurvallisuustiedot Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuustiedot Turvallisuustiedot Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeitaAsennus Pakkauksen sisältöMutteriavain Pulttitulpat Letkun ohjain Asennusvaatimukset Asennus Asennus vaihe vaiheelta Vaihe 1 Valitse paikkaVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Vaihe 3 Säädä säätöjalat Vaihe 4 Liitä vesiletkuAsennus Varoitus Asennus Vaihe 5 Sijoita tyhjennysletku Vaihe 6 Virta päälleEnnen aloittamista AlkuasetuksetPyykkiohjeet Vaihe 1 LajitteleVaihe 2 Tyhjennä taskut Vaihe 3 Käytä pesupussiaVaihe 4 Esipesu jos tarpeen Vaihe 5 Määritä täyttömääräVaihe 6 Käytä oikeantyyppistä pesuainetta Pesuainelaatikon ohjeet Huomio Huomautus Toiminnot KäyttöpaneeliYksinkertaiset aloitusohjeet Pesuohjelman yleiskatsaus Super EkopesuPäiväpeitteet HienopesuAseta Ajastin-asetukseksi 3 tuntia Käynnistys Loppu Erikoisominaisuudet Huomio Asetukset Samsung Smart Home-sovellus Toiminnot Huomautus Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho 20 dBm / 2,412 GHz 2,472 GHz Kunnossapito Smart Check Hätätyhjennys Puhdistus Huomautus Kunnossapito Huomautus Toimenpiteet jäätymisen jälkeen Hoito pitkien käyttötaukojen aikanaVianetsintä TarkistuskohteetVianetsintä Vianetsintä Vianetsintä Näyttökoodit Jos näytössä näkyy LC,LC1-koodi, kone tyhjentää vettä Tilasta riippuen Tekniset tiedot Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeetYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Samsung Pääpesuohjelmien tiedot Malli OhjelmaMuistio Page Page Denmark Vaskemaskine Indhold SikkerhedsinformationerVigtige sikkerhedssymboler SikkerhedsinformationerDette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne ForsigtigSikkerhedsinformationer Forsigtig Sikkerhedsinformationer Forsigtighed ved installation Vigtige advarsler vedr. brugSikkerhedsinformationer Forholdsregler for brug Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. rengøring Instruktioner om WeeeHvad medfølger Bemærk Forudsætninger for installation Installation Trin for trin installation Trin 1 Vælg en placeringTrin 2 Fjern drejesikringerne Trin 3 Justering af planeringsfødder Trin 4 Forbind vandslangenInstallation Forsigtig Installation Trin 5 Placér afledningsslangen Trin 6 Tænd vaskemaskinenInden du går i gang Indledende indstillingerRetningslinjer for vasketøj Trin 1 SorteringTrin 2 Tomme lommer Trin 3 Brug et vaskenetTrin 4 Forvask hvis nødvendigt Trin 5 Fastslå maksimal opfyldningTrin 6 Anvend en egnet type vaskemiddel Retningslinjer for sæbeskuffe Forsigtig Bemærk Betjening BetjeningspanelSimple trin for start Programoversigt Sengetøj FIN VaskBaby TØJ Udendørs TØJBOMULD, SYNTETISK, Super Speed Særlige funktioner Forsigtig Indstillinger Samsung Smart Home app Betjening Bemærk Wi-Fi maks. sendereffekt 20 dBm ved 2,412 GHz-2,472 GHz Vedligehold Smart Check Nødafledning Rengøring Bemærk Vedligehold Driftsfejl eller en lækage Sæbeskuffe Gendannelse efter frost Eftersyn efter lang tid uden brugFejlfinding KontrolpunkterFejlfinding FindingFejl Fejlfinding Når vaskemaskinen viser koden 4C, vil vaskemaskinen Kode Handling Add Door lås/lås op virker ikke korrekt Når vaskemaskinen viser koden 1C, vil vaskemaskinen Oversigt over stoffer og behandlingen af dem Beskytelse af miljøet Specifikationer Samsung Information om de primære vaskeprogrammer Memo Page Page Denmark Vaskemaskin Innhold SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetssymboler SikkerhetsinformasjonDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner ForsiktigSikkerhetsinformasjon Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Forholdsregler ved installasjon Kritiske advarsler vedrørende brukSikkerhetsinformasjon Forholdsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende vask Instruksjoner for WeeeInstallasjon Hva som følger medMerk Monteringskrav Installasjon Trinn-for-trinn-montering Trinn 1 Velg plasseringTrinn 2 Ta av fraktboltene Trinn 3 Juster de justerbare føttene Trinn 4 Koble til vannslangenInstallasjon Forsiktig Installasjon Trinn 5 Plassering av avløpsslangen Trinn 6 Strøm påFør du begynner ForhåndsinnstillingerRetningslinjer for vask av tøy Trinn 1 SorteringTrinn 2 Tøm lommene Trinn 3 Bruk en vaskeposeTrinn 4 Forvask ved behov Trinn 5 Fastslå passende tøymengdeTrinn 6 Ha i en passende type vaskemiddel Veiledning for vaskemiddelskuff Forsiktig Merk Drift KontrollpanelEnkle trinn for å starte 10 PåOversikt over programmene ULLSentrifugering Skylling OGSengeteppe FinvaskBabytøy YttertøySYNTETISK, Super Spesielle funksjoner Forsiktig Innstillinger Samsung Smart Home-app For å bruke alarmen trykker du for å aktivere den i appen Merk Maks overføringskraft Wi-Fi 20 dBm ved 2,412 GHz 2,472 GHz Vedlikehold Smart Check Nøddrenering Rengjøring Merk Vedlikehold Vaskemiddelskuff Oppretting etter frost Vedlikehold ved en lengre periode uten brukFeilsøking Feilsøking Feilsøking Feilsøking Informasjonskoder Kode Handling Låsen på Add Door fungerer ikke som den skal Når vaskemaskinen viser koden 1C, utfører vaskemaskinen Spesifikasjoner TekstilpleietabellMiljøvern Spesifikasjonsark Samsung Informasjon om hovedvaskeprogrammer Notater Page Page Denmark
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 2 pages 17.35 Kb Manual 5 pages 45.35 Kb

WW90K6604SW/EE, WW90K6604QW/EE, WW80K6604QW/EE, WW80K6604SW/EE specifications

Samsung has long been a leader in home appliances, and their washing machines are no exception. Among their impressive lineup, the models Samsung WW80K6604SW/EE, WW80K5400WW/EE, WW80K6604QW/EE, WW90K7605OW/EE, and WW90K6604QW/EE stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-friendly designs.

The Samsung WW80K6604SW/EE and WW80K6604QW/EE models offer a spacious 8 kg capacity, making them ideal for families. Equipped with Samsung's Ecobubble technology, these machines allow for effective cleaning even in cool water, saving energy while delivering impressive washing results. The Bubble Soak feature gently soaks clothes to loosen stubborn stains before the wash cycle, ensuring thorough cleaning.

The WW80K5400WW/EE variant also features Ecobubble technology but is designed with a more compact footprint, perfect for smaller spaces. It also includes a variety of wash programs, allowing users to select the most appropriate cycle for different fabric types and soil levels. The AddWash door is another standout feature, which allows users to toss in forgotten items mid-cycle, enhancing convenience without sacrificing performance.

For those in need of a larger capacity, the Samsung WW90K7605OW/EE and WW90K6604QW/EE models come with a generous 9 kg load capacity. These machines also boast the Digital Inverter Motor, which not only operates quietly but also ensures durability and energy efficiency. The Vibration Reduction Technology (VRT) minimizes noise and reduces vibration during the wash cycle, making them suitable for use in various living environments.

All models come equipped with Smart Check, a convenient troubleshooting app that allows users to diagnose problems using their smartphones. This feature not only saves time but also prevents unnecessary visits from repair technicians. Additionally, the washing machines feature a delay end function that enables users to set the timer for the wash cycle, allowing for greater flexibility in managing laundry tasks.

With their combination of advanced technology, user-friendly features, and stylish design, Samsung's WW80K6604SW/EE, WW80K5400WW/EE, WW80K6604QW/EE, WW90K7605OW/EE, and WW90K6604QW/EE washing machines offer effective laundry solutions for a variety of needs. These machines exemplify the brand’s commitment to innovation and energy efficiency, ensuring that users enjoy high-quality performance while minimizing their environmental impact.