Samsung WW12K8402OW/EE manual Norsk 19

Page 223

3.Lukk alle plastboltdekslene på baksiden av vaskemaskinen.

Installasjon

ADVARSEL

Emballasjemateriale kan være farlig for barn. Kast alt emballasjemateriale (plastposer, polystyren osv.) utilgjengelig for barn.

Norsk 19

Untitled-5 19

2017-11-20 12:24:16

Image 223

Contents WW12K84*2O Washing MachineContents Troubleshooting MaintenanceSpecifications Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Critical usage warnings Installation cautionsEnglish 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Drain Installation requirementsElectrical supply and grounding Water supplyAlcove installation Water temperatureFlooring Select a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Installation Connect the water hose Adjust the levelling feetHold the adaptor and turn part C English 23 Installation Position the drain hose Power onRun Calibration recommended Initial settingsBefore you start Laundry guidelinesDetermine the load capacity Empty pocketsUse a laundry net Prewash if necessaryApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer English 31 To use liquid detergent applicable models only Control panel OperationsTo change the cycle during operation Simple steps to startStandard cycles Cycle overviewDark Garment DelicatesBaby Care Outdoor CareSpecialty cycle Cotton SYNTHETICS, Bedding Super Speed OptionsDelay End AddWash Special featuresEco Check Child Lock SettingsEasy Connection BrightnessSound LanguagePreparation Samsung Smart Home appUsing the Samsung Smart Home app Wi-Fi connectionSamsung Smart Home Washing Machine app Eco drum clean MaintenanceECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningAdd Door Mesh filter Pump filter Detergent drawer Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Change as the automatic temperature control feature checks Information codes Make sure the drain hose is not clogged AC6 DC3 DC1Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet English 65 Information of main washing cycles Memo Norway FinlandVaskemaskine Betjening IndholdSikkerhedsinformationer Inden du starterFejlfinding VedligeholdelseSpecifikationer Forsigtig Vigtige sikkerhedssymbolerSikkerhedsinformationer Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerneVigtige forholdsregler for sikkerheden Vigtige advarsler vedr. installation Forholdsregler vedr. installation Vigtige advarsler vedr. brug Forholdsregler for brug Sikkerhedsinformationer Dansk 11 Vigtige advarsler vedr. rengøring Instruktioner om Weee Det følger der med Dansk 15 Afledning InstallationskravStrømforsyning og forbindelse til jord VandforsyningGulv Installation af alkoveVandtemperatur Trin 1 Vælg en placering Trin for trin-installationTrin 2 Fjern fragtboltene Dansk 19 Trin 4 Tilslut vandslangen Trin 3 Indstil justeringsfødderneDansk 21 Forsigtig Dansk 23 Trin 6 Tænd Trin 5 Placér afledningsslangenKør kalibrering anbefales Inden du starterIndledende indstillinger Retningslinjer for vasketøjTrin 5 Fastsæt vaskekapacitet Trin 2 Tøm lommerneTrin 3 Brug et vaskenet Trin 4 Forvask om nødvendigtTrin 6 Anvend korrekt vaskemiddeltype Retningslinjer for sæbeskuffen Sådan kommer du vaskemidler i sæbeskuffen Sådan anvendes flydende vaskemiddel kun relevante modeller Betjeningspanel BetjeningSådan ændres et program mens det kører Enkle starttrinStandardprogrammer ProgramoversigtMørkt FIN VaskBaby TØJ Udendørs TØJSpecialprogram Specialprogram ValgmulighederUdskyd sluttid Specielle funktioner Økotjek Børnelås IndstillingerNem forbindelse LysstyrkeLyd SprogKlargøring Samsung Smart Home-appBrug af appen Samsung Smart Home Wi-Fi-forbindelseAppen Samsung Smart Home Washing Machine Vedligeholdelse Påmindelse om ECO Drum CleanSmart Check Nødafledning Vaskemaskinens overflade RengørAddWash døren Pumpefilter TrådfilterNogle pumpefiltre er udstyret med en Sæbeskuffe Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid Hvis maskinen er frossetTjekpunkter FejlfindingFejlfinding Dansk 55 Vises. Den åbner Informationskoder DDC, ddC Tilbage til normal drift Oversigt over stoffer og behandlingen af dem SpecifikationerBeskyttelse af miljøet Specifikationsark Dansk 63 Informationer om vigtigste vaskeprogrammer Notater Notater Notater 70 70 19 Pesukoneen Ennen kuin aloitat SisällysluetteloTurvallisuustiedot AsentaminenVianetsintä HuoltoTekniset tiedot Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia TurvallisuustiedotTärkeitä turvamerkintöjä Tärkeitä turvallisuusohjeita VaroitusTärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia Asennukseen liittyviä muistutuksia Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuustiedot Suomi 11 Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Pakkauksen sisältö AsentaminenSuomi 15 Tyhjennys AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus VedensyöttöVeden lämpötila LattiaSyvennykseen asentaminen Vaihe 1 Valitse sijoituspaikka Asennus vaiheittainVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Suomi 19 Vaihe 4 Kytke vesiletku Vaihe 3 Säädä säätöjalatSuomi 21 Varoitus Suomi 23 Vaihe 6 Kytke virta Vaihe 5 Aseta poistoletkuKäynnistä kalibrointi suositeltavaa Ennen kuin aloitatAlkuasetukset PyykinpesuohjeetVaihe 5 Arvioi pyykin määrä Vaihe 2 Tyhjennä taskutVaihe 3 Käytä pesupussia Vaihe 4 Esipesu tarvittaessaVaihe 6 Käytä oikeanlaista pesuainetta Pesuainelokeron käyttöohje Pesuaineen lisääminen pesuainelokeroon Ennen kuin aloitat Suomi 31 Käyttöpaneeli ToiminnotOhjelman vaihtaminen käytön aikana Helppo aloitusPerusohjelmat Ohjelmien yleiskuvausTummat Vaatteet Super EkopesuHienopesu UlkovaatteetErikoisohjelma Synteettiset Päiväpeitteet Super Speed ValinnatErikoisohjelma Ajastin Erikoisominaisuudet Eco Check Lapsilukko AsetuksetKalibrointi KirkkausÄäni KieliValmistelut Samsung Smart Home -sovellusSamsung Smart Home -sovelluksen käyttäminen Wi-Fi-yhteysSamsung Smart Home Washing Machine -sovellus Huolto ECO Drum Clean -toiminnon muistutusSuomi 47 Hätätyhjennys Pesukoneen pinta SiivousAddWash- luukku Sihti Pumpun sihti Pesuainelokero Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Jäätymisestä palautuminenTarkistettavat kohdat VianetsintäSuomi 55 Kuivausta tai linkousta, jos luukkua ei ole suljettu Suomi 57 Koodit Suomi 59 Automaattisesti Materiaalien hoito-ohjeet Tekniset tiedotYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Samsung Mallin nimi WW12K84*2O Kapasiteetti Tietoja pääpesuohjelmista Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita Vaskemaskin Før du begynner InstallasjonInnhold SikkerhetsinformasjonFeilsøking VedlikeholdSpesifikasjoner Forsiktig Viktige sikkerhetssymbolerSikkerhetsinformasjon Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjonerNorsk 5 Kritiske advarsler vedrørende montering Forsiktighetsregler ved montering Kritiske advarsler vedrørende bruk Forsiktighetsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Norsk 11 Kritiske advarsler vedrørende rengjøring Instruksjon om Weee Det som følger med InstallasjonSkrunøkkel Avløp MonteringskravStrømforsyning og jording VannforsyningVanntemperatur GulvfesteAlkovemontering Trinn 1 Velg et plasseringssted Trinnvis installasjonTrinn 2 Fjerne fraktboltene Norsk 19 Trinn 4 Koble til vannslangen Trinn 3 Justere nivelleringsføtteneHold adapteren, og vri del C i pilens retning Forsiktig Midten i tilfelle en lekkasje Trinn 6 Slå på Trinn 5 Plassere avløpsslangenKjør kalibrering anbefales Før du begynnerInnledende innstillinger Retningslinjer for vask av tøyTrinn 5 Bestemme vaskekapasiteten Trinn 2 Tømme lommerTrinn 3 Bruke et vaskenett Trinn 4 Forvask om nødvendigTrinn 6 Bruk et vaskemiddel av riktig type Retningslinjer for vaskemiddelskuffen Slik legger du i vaskemiddel i vaskemiddelskuffen Før du begynner Bruk av flytende vaskemidler bare aktuelle modeller Kontrollpanel OperasjonerSlik bytter du programmet mens programmet kjører Enkle trinn for å starteProgramoversikt Yttertøy BabytøyMørke Tekstiler Spesialprogram Alternativer Utsatt slutt Spesialfunksjoner Økosjekk Barnesikring InnstillingerEnkel tilkobling SpråkLisensinformasjon Forberedelse Samsung Smart Home-appenBruke Samsung Smart Home-appen Wi-Fi-tilkoblingSamsung Smart Home Washing Machine-app Vedlikehold Påminnelse om ECO Drum CleanNorsk 47 Nødtømming Overflaten til vaskemaskinen RengjøringAddWash luken Maskefilter Norsk 51 Vaskemiddelskuff Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode Etter at maskinen har vært frystKontrollpunkter FeilsøkingStart/Pause. Vaskemaskinen begynner ikke å På vanntilførselsslangen ved vannkranene Norsk 57 Informasjonskoder Skjermen Kode Handling Tekstilpleietabell SpesifikasjonerMiljøvern Spesifikasjonsark Standard bomullsprogram på 60 C ved delvis full maskin Modell Informasjon om hovedvaskeprogrammerNotat Notat Spørsmål Eller KOMMENTARER? Land Ring Tvättmaskin Drift InnehållInformation om säkerhet Innan du börjarFelsökning UnderhållVarning Viktiga säkerhetssymbolerInformation om säkerhet Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarnaViktiga säkerhetsföreskrifter VarningKritiska installationsvarningar Försiktighetsåtgärder vid installation Kritiska användningsvarningar Försiktighetsåtgärder vid användning Information om säkerhet Svenska 11 Kritiska rengöringsvarningar Instruktioner för Weee Medföljande delar Skiftnyckel Täcklock Vattentillförsel Elström och jordTömning Golvbeläggning Installation i alkovVattentemperatur Steg 1 Välja en placering Steg-för-steg-installationSteg 2 Ta bort transportskruvarna Stäng alla täcklock i plast på baksidan av tvättmaskinen Steg 4 Anslut vattenslangen Steg 3 Justera de ställbara fötternaHåll i adaptern och vrid del C i pilens riktning OBS Svenska 23 Steg 6 Ström på Steg 5 Placera tömningsslangenKör Kalibrering rekommenderas Innan du börjarInledande inställningar Riktlinjer för tvättprogramSteg 5 Bestämma tvättmängd Steg 2 Töm fickornaSteg 3 Använd en tvättpåse Steg 4 Förtvätt vid behovSteg 6 Använd rätt typ av tvättmedel Riktlinjer för tvättmedelsfacket Om du vill tillsätta tvättmedel i tvättmedelsfacket Använda flytande tvättmedel endast tillämpliga modeller Drift För att ändra programmet under drift Enkla steg för att startaStandardprogram ProgramöversiktMörk Tvätt FintvättBabykläder YtterkläderSvenska 35 Bomull Syntet Överkast Super Speed AlternativFördröj Sluttiden Specialfunktioner Ekokontroll Barnlås InställningarLicensinformation LjusstyrkaLjud Enkel anslutningFörberedelse Appen Samsung Smart HomeAnvända appen Samsung Smart Home Wi-Fi-anslutningSamsung Smart Home tvättmaskinsapp Underhåll Påminnelse för ECO Drum CleanSmart Check Nödtömning Tvättmaskinens yta RengöringAddWash-dörren Pumpfilter NätfilterUnderhåll Tvättmedelsfack Skötsel vid längre tid utan bruk Återhämtning från frysningFelsökning Start/Paus. För din säkerhet Kort stund kan tvättmaskinen starta Dock inte i följande fall Vissa program Centrifugering fungerar inte Om informationskoden är kvar ska du kontakta Samsungs lokala Materialtabell Skydda miljön Specifikationsblad Svenska 63 Program Information om huvudtvättprogramAnteckningar Anteckningar Anteckningar Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring

Related manuals

Manual 1 pages 47.32 Kb

Manual 2 pages 17.35 Kb

Manual 5 pages 45.35 Kb