Closet Maid S25TS, S16TS Four cam posts into each gable as shown, Qu’illustré, Como se muestra

Page 2

1

x24

 

FIXED SHELF

LARGE

ÉTAGÈRE FIXE

GRANDE

REPISA FIJA

GRANDE

 

 

a.

SMALL

ADJUSTABLE SHELF

PETITE

ÉTAGÈRE RÉGLABLE

PEQUEÑA

REPISA AJUSTABLE

After installing cams, set small shelves aside.

Après avoir installé les boulons à verrou, mettre les petites étagères de côté.

Luego de instalar las levas, coloque las repisas pequeñas a un lado.

a.Align cam lock opening with hole opening. Install cam locks into holes in each fixed shelf (Large) and each adjustable shelf (Small). Be sure all cam locks are fully seated. Set adjustable shelves (Small) aside.

a.Aligner l’ouverture du boulon à verrou avec l’ouverture du trou. Installer les boulons à verrou dans les trous de chaque étagère fixe (Grosse) et réglable (Petite). S’assurer que tous les boulons à verrou sont bien appuyés en place. Mettre les étagères réglables (Petites) de côté.

a.Alinee la apertura del cierre de leva con la apertura del agujero. Instale los cierres de leva en los agujeros de cada repisa fija (Grande) y ajustable (pequeña). Asegúrese que todos los cierres de leva quedan completamente asentados. Coloque las repisas ajustables (Pequeñas) a un lado.

2 x16

a.

UNFINISHED EDGES

BORDURES BRUTES

 

BORDES SIN TERMINAR

 

a.

Arrange gables with unfinished edges toward center. Screw

 

 

four cam posts into each gable as shown.

FIRST HOLE AT TOP

a.

Disposer les côtés, les bordures brutes orientées vers le

PREMIER TROU AU SOMMET

 

centre.Visser les quatre verrous à tige dans chaque côté, tel

PRIMER AGUJERO EN LA PARTE SUPERIOR

 

 

qu’illustré.

 

 

HOLE 9 FROM BOTTOM

a.

Organice los gabletes con los bordes sin terminar hacia el

 

centro. Atornille cuatro postes de leva en cada gablete

TROU 9 À PARTIR D’EN BAS

 

 

como se muestra.

EL AGUJERO NÚMERO 9 DESDE EL FONDO

 

 

 

GABLES CÔTÉS GABLETES

3

a.

FINISHED EDGES

b.

BORDURES OUVRÉES

 

 

BORDES TERMINADOS

 

Large

 

Grande

c.

Grande

 

Large

Grande

Grande

a.Place fixed shelves (Large) between gables as shown.

b.Push four cam locks over four cam posts on gables.

c.Rotate screws 1/4 turn to lock. REPEAT TO ASSEMBLE TOP UNIT.

a.Placer les étagères fixes (Grosses) entre les côtés, tel qu’illustré.

b.Pousser les quatre boulons à verrou sur les quatre poteaus à verrou des côtés.

c.Faire pivoter les vis d’un quart de tour pour verrouiller. RÉPÉTER L’OPÉRATION POUR

MONTER LE MODULE SUPÉRIEUR.

a.Coloque las repisas fijas (Grandes) entre los gabletes como se muestra.

b.Empuje cuatro cierres de leva sobre cuatro postes de leva en los gabletes.

c.Gire los tornillos 1/4 de vuelta para fijarlos. REPÍTA EL PROCESO PARA

ENSAMBLAR LA UNIDAD SUPERIOR

4

x4

x4

x4

TOP VIEW VUE SUPÉRIEUR VISTA SUPERIOR

a.

DOWEL b.

GOUJON

ESPIGA

a. Insert dowels into end holes in top edge of two gables (see "TOP VIEW"). b. Use a rubber mallet to insert a bottom nut into each end hole in

bottom of two gables. Thread leveling feet into nuts.

a. Insérer les goujons dans les trous des extrémités de bordure supérieure des deux côtés (voir « VUE SUPÉRIEURE »).

b. Insérer un écrou inférieur dans chaque trou d’extrémité au bas des deux côtés à l’aide d’un maillet. Visser les pieds de nivellement dans les écrous.

a. Inserte las espigas en los agujeros de los extremos en el borde superior de los dos gabletes (vea "VISTA SUPERIOR").

BASE UNIT MODULE DE BASE UNIDAD DE BASE

2

b. Use un mazo de goma para insertar la tuerca de fondo en cada agujero de los extremos en el fondo de los dos gabletes. Enrosque las patas niveladoras en las tuercas.

Image 2
Contents Tornillo de soporte de barra #8 x 1,9 cm Avertissement Advertencia81732 Rod bracket screw #8 x 3/4 Centro. Atornille cuatro postes de leva en cada gablete Four cam posts into each gable as shownQu’illustré Como se muestraAvertissement Place two adjustable shelves Small into position Install closet rods into bracketsInstaller les tiges de garde-robe sur les supports Choose double hang and long hang side

S16TS, S25TS specifications

Closet Maid S16TS and S25TS are innovative storage solutions designed to optimize space and enhance organization in various environments, from homes to offices. These modular storage systems are designed to be versatile and functional, catering to diverse organizational needs.

One of the primary features of Closet Maid S16TS is its sleek design, which allows it to fit seamlessly into any room decor. Its compact size makes it ideal for small spaces, as it can be easily incorporated into closets, bedrooms, or utility areas. The S25TS model, on the other hand, offers expanded capacity, making it a suitable choice for larger areas requiring more storage. Both models are constructed from durable materials, ensuring longevity and the ability to withstand daily use.

A standout technology feature of the S16TS and S25TS is their customizable shelving systems. Users can adjust the height of the shelves to create personalized arrangements that accommodate various items, such as clothing, shoes, accessories, and other household goods. This flexibility allows for optimal use of vertical space, which is crucial in maximizing storage efficiency.

The easy installation process is another key characteristic. Both models come with user-friendly instructions and all necessary hardware, making it possible for individuals to set them up without professional assistance. This feature empowers users to take charge of their organization projects and make adjustments as needed.

Furthermore, the S16TS and S25TS incorporate a thoughtful design that promotes airflow, helping to keep stored items fresh. The open shelving design minimizes dust accumulation, making maintenance a breeze.

In terms of aesthetics, both models are available in multiple finishes, allowing users to match their storage solutions to their personal style. Whether someone prefers a classic white finish or a modern wood grain, there’s an option that can enhance the look of any space.

Overall, Closet Maid S16TS and S25TS offer an effective blend of functionality, durability, and style. Their ergonomic design, adjustable shelving, ease of installation, and variety of finishes make them an excellent choice for anyone looking to improve organization in their living or working environment. By choosing the right model according to space requirements, users can achieve a clutter-free and efficient storage solution that adapts to their unique lifestyle needs.