|
| Installation Instructions |
|
| Instructions d’Installation |
|
| Instrucciones de Instalación |
|
| 3596 |
16" Deep 4' Garage | Organisateur de Garage de | Organizador de Garaje de |
Organizer | 1,22 m par 40,6 cm de | 1,22 m x 40,6 cm de |
| Profondeur | Profundo |
NOTE: Please read all instructions carefully before beginning.
REMARQUE : Veuillez lire les instructions avec attention avant de commencer.
N O TA : Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de e m p e z a r.
1 STUD MONTANT MONTANTE
|
|
|
| 4' |
|
|
|
|
|
|
| 1,22 m |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stud |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
14" |
|
|
|
|
|
|
|
35,5 cm | 8" | 16" | 16" | 8" | |||
| |||||||
| |||||||
|
| 20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | ||
14"
35,5 cm
2 | STUD | MONTANT MONTANTE | ||||||
|
|
|
| 4' |
|
|
| |
|
|
|
|
| 1,22 m |
|
|
|
|
|
| x |
|
|
| x |
|
|
|
|
| x |
| |||
| 8" | 16" | 16" | 8" |
| |||
|
|
| 20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | ||
|
|
| x |
| x | x |
| |
| 8" | 16" | 16" | 8" |
| |||
|
|
| 20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | ||
|
|
| x |
| x | x |
| |
| 8" | 16" | 16" | 8" |
| |||
|
|
| 20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | ||
| Tools and | Outils et | Herramientas y | |||||
| Materials | Matériaux | Materiales |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Not supplied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Non compris |
|
|
|
|
|
|
|
| No incluido |
|
| x9 |
|
| x18 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| x18 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STUD INSTALLATION:
IMPORTANT: Be sure all clips and center bracket are secured to wall
through studs.
1.Locate three consecutive studs in wall at desired location (studs should be16" apart on center). Locate center of studs at each end. Measure and mark 8" out from center of each end stud (for a total of 48" or 4').
Mark a LEVEL line 4' wide. Measure a minimum of 14" down from first marked line and draw a second 4' line (be sure ends of lines are aligned). Repeat for third 4' line.
2.Mark an "x" at center of each stud.
INSTALLATION SUR MONTANTS :
IMPORTANT : S’assurer que toutes les agrafes et le support central sont bien fixés au mur par les montants
1.Trouver trois montants consécutifs à l'endroit désiré (les montants doivent être espacés de 40,6 cm, centre à centre). Trouver l’emplacement du cen- tre de chaque montant des extrémités. Mesurer 20,3 cm vers l’intérieur à partir du centre de chaque montant et faire un « x » (pour une longueur totale de 1,22 m).Tracer une ligne de 1,2 cm sur le mur, au NIVEAU. Mesurer un minimum de 35,5 cm vers le bas à partir de cette ligne et tracer une seconde ligne de 1,22 m (s’assurer que les deux lignes sont bien parallèles). Répéter pour la troisième ligne de 1,22 m.
2.Marquer l’emplacement du centre de chaque montant d’un « x ».
INSTALACIÓN EN MONTANTES:
IMPORTANTE: Asegúrese que todos los fijadores y el soporte central estén sujetos a la pared a través de montantes.
1.Ubique tres montantes consecutivos en la pared en la ubicación deseada (los montantes deben contar con una separación entre sí de 40,6 cm de centro a centro). Ubique el centro de los montantes en cada extremo.
Mida y marque un punto a 20,3 cm desde el centro de cada montante (por un total de 1,22 m). Trace una línea NIVELADA de 1,22 m de ancho. Mida un mínimo de 35,5 cm hacia abajo desde la primera línea y trace una segunda línea de 1,22 m (asegurándose de alinear sus extremos). Repita los pasos para una tercera línea de 1,22 m.
2.Marque el centro de cada montante con una “x”.