1
14"
35,5 cm
14"
35,5 cm
2
|
| 4' |
|
|
|
| 1,22 m |
|
|
x |
|
|
| x |
| x | |||
8" | 16" | 16" | 8" | |
20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | |
x |
| x | x | |
8" | 16" | 16" | 8" | |
20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | |
x |
| x | x | |
8" | 16" | 16" | 8" | |
20,3 cm | 40,6 cm | 40,6 cm | 20,3 cm | |
CONCRETE INSTALLATION:
1.Mark a LEVEL line 4' wide. Measure a minimum of 14" down from first marked line and draw a second 4' line (be sure sides are aligned). Repeat for third 4' line. Measure and mark an "x" 8" in from each end of line and 16" apart as shown in diagram.
2.Drill 1/4" holes at all marked locations (be sure drilled hole depth allows for
INSTALLATION SUR BÉTON :
1.Tracer une ligne de 1,22 m sur le mur, au NIVEAU. Mesurer un min- imum de 35,5 cm vers le bas à partir du cette ligne et tracer une seconde ligne de 1,22 m (s’assurer que les côtés sont bien paral- lèles). Répéter pour la troisième ligne de 1,22 cm. Mesurer et faire un « x » à une distance de 20,3 cm de chacune des extrémités de la ligne et séparées de 40,6 cm.
2.Percer des trous de 6 mm aux endroits marqués sur le mur (s’as- surer que les trous sont assez profonds pour accueillir des vis de 3,8 cm. Insérer un cheville d’ancrage grise dans chaque trou percé.
INSTALACIÓN EN CONCRETO:
1.Trace una línea N I V E L A D A de 1,22 m de ancho. Mida un mínimo de 35,5 cm hacia abajo desde la primera línea y trace una segunda línea de 1,22 m (asegurándose de alinear sus extremos). Repita los pasos para una tercera línea de 1,22 m. Mida y marque una “x” a 20,3 cm desde cada extremo de la línea y a intervalos de 40,6 cm como se muestra en la ilustración.
2.Perfore agujeros de 6 mm en todas las ubicaciones marcadas (asegúrese que la profundidad del agujero permita tornillos de 3,8 cm de largo). Inserte un tarugo gris en cada agujero perforado.