Samsung VCC52U0V3K/XEE manual Turvallisuusohjeet

Page 66

Turvallisuusohjeet

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

VAROITUS

•Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

•Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

OPPAASSA KÄYTETYT HUOMIO- JA VAROITUSMERKIT

Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.

VAROITUS

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

HUOMIO

MUUT OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT

Ilmoittaa, mitä EI saa tehdä.

Ohje, jota on noudatettava.

Tarkoittaa, että pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Älä käytä tätä pölynimuria rakennusjätteiden ja -romun tai lasertulostimen VAROITUS väriaineen siivoamiseen. Puhdista suodattimet säännöllisesti, jotta niihin

ei pääsisi kertymään hienojakoista pölyä. Mattojen kuivapesuaineita tai raikastajia, jauheita ja hienojakoista pölyä tulisi imuroida vain hyvin pienissä erissä.

Puhdista aina pölysäiliö ja suodattimet tällaisten aineiden imuroinnin jälkeen. Älä käytä tätä pölynimuria ilman suodattimia tai pölysäiliötä.

Älä käytä kuluneita, epämuodostuneita tai vaurioituneita suodattimia.

Asenna suodattimet aina oikeaan asentoon tässä oppaassa näytetyllä tavalla. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään. Älä milloinkaan väännä mikrosuodatinta kuivaksi pesun jälkeen. Tämä voi vaurioittaa suodatinta tai aiheuttaa epämuodostumia.

Jos suodatin vaurioituu tai siihen tulee epämuodostumia, vaihda se (muutoin moottoriin saattaa päästä pölyä ja likaa).

Aseta suodatin tiiviisti paikalleen siten, että suodattimen ja sen kannen väliin ei jää aukkoja (muutoin moottoriin saattaa päästä pölyä ja likaa).

02_ Turvallisuusohjeet

Image 66

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationImportant Safeguards Itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner Power Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Body Control Type ON/OFF TypeHose POWER-CONTROLUsing & Assembling the Strap Optional Body BODY-CONTROL Type onlyMaintain tools and filter Using AccessoryAccessory Pipe OptionPet Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Blanket brush OptionCleaning the Cyclone Filter Optional Dust Full IndicatorCleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGDon’t throw away the filter Cleaning the Outlet Filter Rewind button TroubleshootingProblem Solution Condition change them to new onesProduct fiche Page Dammsugare Tack för att du väljer att köpa en produkt från SamsungSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsfrågor Användning av förlängningssladd rekommenderas ej Innehåll Montera dammsugaren Strömsladd Använda dammsugarenPÅ-/AV-KNAPP Kroppskontrolltyp PÅ-/AV-TYPSlang StrömkontrollAnvända OCH Montera Remmen Valfritt Kropp Endast KroppskontrolltypRör valfritt Förvara verktyg och filterAnvända Tillbehör TillbehörHusdjursborste valfritt Förvara GolvverktygStegsborste valfritt Textilborste valfrittRengöra Cyklonfiltret Valfritt Indikator FÖR Full DammbehållareByta Dammsugarpåse Rengöra InloppsfilterKasta inte bort filtret Rengöra Utloppsfiltret Problem Lösning FelsökningSå fall Produktblad ÄndamålPage Støvsuger Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produktSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerBrug ikke filtre, der er slidte, deforme eller beskadigede Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsinformationer Indhold Samling af støvsugeren TÆND/SLUK-KNAP StrømkabelType MED Styring PÅ Type TIL/FRA Kabinettet Sådan Bruges OG Samles Stroppen Ekstraudstyr Betjening af støvsugerenStyrkekontrol SlangeBrug AF Tilbehør Rør tilbehørTilbehør Børste til kæledyr tilbehør Værktøjer TIL GulveTrins børste tilbehør Møbelbørste tilbehørRengøring AF CYKLON-FILTERET Ekstraudstyr Indikator for Fyldt MED StøvUdskiftning AF Støvsugerposen Rengøring AF IndsugningsfilterSmid ikke filteret ud Rengøring AF Udledningsfilteret Fjern og udskift det blokerede udledningsfilterGradvist Givet fald Kablet rulles ikke helt op Problem LøsningFejlfinding KabeloprulningProduktspecifikation GulvPage Brukerhåndbok Takk for at du kjøpte et Samsung-produktSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Sikkerhetsinformasjon Innhold Sette sammen støvsugeren Strømledning Bruke støvsugerenPÅ/AV-BRYTER Maskinkontrolltype PÅ/AV-TYPEStrømkontroll Bruk OG Montering AV Stroppen ValgfrittHoveddel Bare Volumtype Bruk AV Tilbehør Rør alternativDyrepelsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyTrinnsbørste alternativ Teppebørste alternativRengjøring AV Sentrifugefilteret Valgfritt Indikator for Full StøvposeSkifte Støvbeholderen Rengjøring AV InntaksfilteretIkke kast filteret Rengjøre Utløpsfilteret Ta av og bytt ut det blokkerte utslippsfilteretFeilsøking Støvsuger for generelt bruk Page Pölynimurin Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteenTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetViittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen Tärkeitä Varotoimia Jatkojohdon käyttöä ei suositella Sisällysluettelo Imurin kokoaminen ValinnainenVirtajohto Imurin käyttäminenVirtakytkin Runkosäädintyyppi KatkaisintyyppiLetku TehonsäädinHihnan Käyttö JA Kiinnittäminen Valinnainen Runko Vain RunkosäädintyyppiLisävarusteen Käyttäminen Putki valinnainenLisävaruste Karvaharja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoKaksitoimiharja valinnainen Peittoharja valinnainenSyklonisuodattimen Puhdistaminen Valinnainen Pölypussin Täyttymisen IlmaisinJos ilmaisimen väri vaihtuu, vaihda pölypussi Pölypussin Vaihtaminen Imusuodattimen PuhdistaminenÄlä heitä suodatinta pois Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen Vianmääritys Ongelma RatkaisuOhjeiden mukaisesti Tuoteseloste DJ68-00542X-00