Samsung VCC52U0V3K/XEE manual Sisällysluettelo

Page 69

VIANMÄÄRITYS

14

SUODATTIMEN HUOLTO

VARUSTEIDEN JA

09 Lisävarusteen käyttäminen

10 Lattiasuuttimien huolto

11 Syklonisuodattimen puhdistaminen

09 (valinnainen)

11 Pölypussin täyttymisen ilmaisin

12 Pölypussin vaihtaminen

12 Imusuodattimen puhdistaminen

13 Poistoilmansuodattimen puhdistaminen

Sisällysluettelo

IMURIN KOKOAMINEN

06

IMURIN KÄYTTÄMINEN 07 Virtakytkin 07 Virtajohto

07 08 Tehonsäädin

08 Hihnan käyttö ja kiinnittäminen (Valinnainen)

Sisällysluettelo _05

Image 69

Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationImportant Safeguards Itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner ON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control Type ON/OFF TypeUsing & Assembling the Strap Optional POWER-CONTROLHose Body BODY-CONTROL Type onlyAccessory Using AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionStep Brush Option Maintain Floor ToolsPet Brush Option Blanket brush OptionDust Full Indicator Cleaning the Cyclone Filter OptionalCleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGDon’t throw away the filter Cleaning the Outlet Filter Problem Solution TroubleshootingRewind button Condition change them to new onesProduct fiche Page Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung DammsugareSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsfrågor Användning av förlängningssladd rekommenderas ej Innehåll Montera dammsugaren PÅ-/AV-KNAPP Använda dammsugarenStrömsladd Kroppskontrolltyp PÅ-/AV-TYPAnvända OCH Montera Remmen Valfritt StrömkontrollSlang Kropp Endast KroppskontrolltypAnvända Tillbehör Förvara verktyg och filterRör valfritt TillbehörStegsborste valfritt Förvara GolvverktygHusdjursborste valfritt Textilborste valfrittIndikator FÖR Full Dammbehållare Rengöra Cyklonfiltret ValfrittByta Dammsugarpåse Rengöra InloppsfilterKasta inte bort filtret Rengöra Utloppsfiltret Problem Lösning FelsökningSå fall Ändamål ProduktbladPage Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt StøvsugerSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerBrug ikke filtre, der er slidte, deforme eller beskadigede Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsinformationer Indhold Samling af støvsugeren TÆND/SLUK-KNAP StrømkabelType MED Styring PÅ Type TIL/FRA Kabinettet Styrkekontrol Betjening af støvsugerenSådan Bruges OG Samles Stroppen Ekstraudstyr SlangeBrug AF Tilbehør Rør tilbehørTilbehør Trins børste tilbehør Værktøjer TIL GulveBørste til kæledyr tilbehør Møbelbørste tilbehørIndikator for Fyldt MED Støv Rengøring AF CYKLON-FILTERET EkstraudstyrUdskiftning AF Støvsugerposen Rengøring AF IndsugningsfilterSmid ikke filteret ud Fjern og udskift det blokerede udledningsfilter Rengøring AF UdledningsfilteretFejlfinding Problem LøsningGradvist Givet fald Kablet rulles ikke helt op KabeloprulningGulv ProduktspecifikationPage Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt BrukerhåndbokSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Sikkerhetsinformasjon Innhold Sette sammen støvsugeren PÅ/AV-BRYTER Bruke støvsugerenStrømledning Maskinkontrolltype PÅ/AV-TYPEStrømkontroll Bruk OG Montering AV Stroppen ValgfrittHoveddel Bare Volumtype Rør alternativ Bruk AV TilbehørTrinnsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyDyrepelsbørste alternativ Teppebørste alternativIndikator for Full Støvpose Rengjøring AV Sentrifugefilteret ValgfrittSkifte Støvbeholderen Rengjøring AV InntaksfilteretIkke kast filteret Ta av og bytt ut det blokkerte utslippsfilteret Rengjøre UtløpsfilteretFeilsøking Støvsuger for generelt bruk Page Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen PölynimurinTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetViittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen Tärkeitä Varotoimia Jatkojohdon käyttöä ei suositella Sisällysluettelo Valinnainen Imurin kokoaminenVirtakytkin Imurin käyttäminenVirtajohto Runkosäädintyyppi KatkaisintyyppiHihnan Käyttö JA Kiinnittäminen Valinnainen TehonsäädinLetku Runko Vain RunkosäädintyyppiLisävarusteen Käyttäminen Putki valinnainenLisävaruste Kaksitoimiharja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoKarvaharja valinnainen Peittoharja valinnainenSyklonisuodattimen Puhdistaminen Valinnainen Pölypussin Täyttymisen IlmaisinJos ilmaisimen väri vaihtuu, vaihda pölypussi Pölypussin Vaihtaminen Imusuodattimen PuhdistaminenÄlä heitä suodatinta pois Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen Vianmääritys Ongelma RatkaisuOhjeiden mukaisesti Tuoteseloste DJ68-00542X-00