Samsung VCC7070H3Z/BOL, VCC7060H3B/ERP, VCC7060H3B/SBW, VCC7060H3Z/XEV manual ÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ

Page 8

ÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ

1.èÓ˜ËÚ‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. è‰ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ÓÎڇʇڇ ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘̇ ËÌÒڇ·ˆË¿‡  ËÒÚ‡ ͇ÍÓ ÓÁ͇̇ڇ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ Ó‰ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

2.èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ : ç „Ó ÛÔÓÚ·ۂ‡¿Ú ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ì‡ ÏÓÍË ÔÓ‰Ó‚Ë ËÎË ÍËÎËÏË. ç „Ó ÛÔÓÚ·ۂ‡¿Ú Á‡ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡ø ‚Ó‰‡.

3.çÂÓÔıÓ‰ÌÓ Â ‚ÌËχÌË ÍÓ„‡ ÌÂÍÓ¿ ‡Ô‡‡Ú Ò ÍÓËÒÚË ·ÎËÁÛ ‰Âˆ‡ ËÎË ÍÓ„‡ ÚË „Ó ÛÔÓÚ·ۂ‡‡Ú. ç‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿Ú Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‰‡ Ò ÍÓËÒÚË Í‡ÍÓ Ë„‡˜Í‡. ç‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿Ú ÌËÍÓ„‡¯ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·ۂ‡ Ì‚ÌËχÚÂÎÌÓ. äÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Ó̇ Á‡ ¯ÚÓ Â Ì‡ÏÂÌÂÚ‡, ͇ÍÓ ¯ÚÓ Â Ó‚‰Â ÓÔ˯‡ÌÓ.

4.ç „Ó ÛÔÓÚ·ۂ‡¿Ú ‡Ô‡‡ÚÓÚ ·ÂÁ ä‡ÒÂÚÌËÓÚ ÙËÎÚÂ. àÒÔ‡ÁÌÂÚ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ Ô‰ ‰‡ Ò ̇ÔÓÎÌË ÒÓ ˆÂÎ ‰‡ Ò Á‡‰ÊË Ì„ӂ‡Ú‡ ̇¿„ÓÎÂχ ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ.

5.ç ¿‡ ÛÔÓÚ·ۂ‡¿Ú Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‰‡ ÒÓ·ÂÂÚ ÍË·ËÚ, ̉ӄÓÂÌ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÓÚÔÛ¯ÓÍ. ÑÊÂÚ ¿‡ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ ¯ÔÓÂÚË Ë ‰Û„Ë ËÁ‚ÓË Ì‡ ÚÓÔÎË̇. íÓÔÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ËÏ ¿‡ ÛÌ˯ÚË ·Ó¿‡Ú‡ ̇ Ô·ÒÚ˘ÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë Ó‰ ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ë ‰‡ „Ë ‰ÂÙÓÏË‡.

6.àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿Ú ‚¯ÏÛÍÛ‚‡ø ̇ ˆ‚ÒÚË, ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ·Ë‰Â¿ŒË ÏÓÊ‡Ú ‰‡ „Ë Ó¯ÚÂÚ‡Ú ‰ÂÎÓ‚ËÚ ̇ ‡Ô‡‡ÚÓÚ. ç „‡ÁÂÚ ̇ ˆ‚ÓÚÓ. ç ÒÚ‡‚‡¿Ú ̇ ÌÂ„Ó ÌË͇͂‡ ÚÂÊË̇. ç „Ó ÒÔ˜ۂ‡¿Ú ‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂÚÓ ÌËÚÛ ËÁ‰Û‚Û‚‡øÂÚÓ.

7.àÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ̇ Ò‡ÏËÓÚ ‡Ô‡‡Ú Ô‰ ‰‡ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËÚ Ӊ ÂÎÂÍÚ˘̇ ËÌÒڇ·ˆË¿‡ èËÚÓ‡ ÔӂΘÂÚ Á‡ ÛÚËÍÌÛ‚‡˜ÓÚ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚ΘÂÚ ͇·ÂÎÓÚ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ô‰ ‰‡ „Ë Ò‰ۂ‡Ú ÙËÎÚÂËÚÂ.

8.ìÚËÍÌÛ‚‡˜ÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ Ò ËÁ‚Θ Ӊ ¯ÚÂÍÂ Ô‰ ˜ËÒÚÂø ËÎË Ò‰ۂ‡ø ̇ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

9.ìÔÓÚ·‡ ̇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ Ì Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡.

10.ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ ÌÂ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë

ÍÓÌÒÛÎÚË‡¿Ú Ò ‚Ó Ó‚Î‡ÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ‚ËÒ.

11.ÄÍÓ Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡  ӯÚÂÚÂÌ, ÏÓ‡ ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌË Ò‡ÏÓ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ËÎË ÌÂÍÓ¿ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡Ì, ‚Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜‡Ú ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚‰Ë.

邇‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇  ӉӷÂ̇ ÒÓ :

EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC

Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC

MK-7

Image 8
Contents ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ËäãéèìÇÄæÖ çÄ ÄèÄêÄíéí ÊÄäìÇÄæÖ ëé ÄèÄêÄíéí ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄËÄåé áÄ ÇàÑéÇàíÖ ëé êÖÉìãÄíéê çÄ êÄóäÄ ÌèéíêÖÅÄ çÄ ñàäãéçëäàéí îàãíÖêÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ ÙËÎÚÂ ÌèéíêÖÅÄ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ áÄ èéÑÉÑêÜìÇÄæÖ çÄ äÄëÖíçàéí îàãíÖê È‡ÁÌÂØ ̇ ͇ÒÂÚÌËÓÚ ÙËÎÚÂ ÉԈ˿‡ÓàëíÖæÖ çÄ ñàäãéçëäàéí îàãíÖê ÅÖçìÇÄæÖ çÄ äÖëÄ åéÜçéëíÓàëíÖæÖ çÄ ÇçÄíêÖòçàéí îàãíÖê ÇÄÑÇéêÖòÖç îàãíÖêÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ ‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ‡ÒÚË Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Cyclone Filter ÉÔÂ‡ˆËË‚Íβ˜‚‡Ì ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÄÓÌÚÓÎ ÓÚ ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ Ó‚Â͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇ÒÚ‡‚ÍËÚÂÈÓ‰‰˙Ê͇ ̇ Cassette Filter ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Cassette Filter ÓÔˆËflÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ͇ÒÂÚ˙˜ÌËfl ÙËÎÚ˙ éÔˆËfl ÈÓ‰Ïfl̇ ̇ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ éÔˆËflÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Ú¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ ˙̯ÂÌ ÙËÎÚ˙‰ԇÁÌË ÏÂÍË Operating Instructions Assembling the Cleaner Operating Your Cleaner Power Cord Handle Control Type onlyCheck Filter Indicator Maintaining the Cassette Filter Emptying the Cassette FILTEROptionalCleaning the Cyclone Filter Optional Changing the Dust BAG OptionalCleaning the Inlet Filter Outlet Filter If YOU have a ProblemImportant Safeguards
Related manuals
Manual 8 pages 29.61 Kb Manual 16 pages 22.34 Kb Manual 8 pages 27.76 Kb Manual 36 pages 32.09 Kb Manual 24 pages 54.97 Kb Manual 8 pages 50.68 Kb Manual 8 pages 35.7 Kb

VCC7060H3Z/SBW, VCC7060H3B/XEV, VCC7060H3B/ERP, VCC7070H3Z/BOL, VCC7060H4B/ADH specifications

Samsung has long been recognized for its innovation and excellence in consumer electronics, and its line of vacuum cleaners is no exception. The models VCC7060H3Z/XEV, VCC7060H3B/SBW, VCC7060H4B/ADH, VCC7061H3Z/XEV, and VCC7070H3Z/BOL illustrate the brand's commitment to quality and performance in home cleaning solutions.

The VCC7060 series features powerful suction capabilities driven by Samsung’s advanced motor technology, ensuring efficient dirt and dust removal from various surfaces. With a focus on user convenience, these models come equipped with a lightweight design that allows for easy maneuverability around the home, making cleaning tasks less strenuous.

One of the standout features of these vacuums is the HEPA filtration system, which captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it reduces allergens and ensures cleaner air is circulated within the home. The efficient filtration system enhances the overall cleaning experience, providing peace of mind to users prioritizing indoor air quality.

These vacuum cleaners also incorporate Samsung’s innovative Cyclone Force technology, which provides powerful suction that remains consistent even as the dust bin fills up. This feature enhances cleaning efficiency, allowing users to vacuum longer without a noticeable drop in performance.

The user-friendly design of these models is complemented by features such as a retractable cord for easy storage and a variety of attachments for versatile cleaning. Users can seamlessly transition from hard floors to carpets with specialized nozzles and brushes designed to tackle different messes effectively.

Additionally, the VCC7070H3Z/BOL model offers unique self-cleaning capabilities that help maintain the vacuum's performance over time. This added functionality minimizes maintenance and ensures long-lasting durability, making it a smart investment for households.

Overall, the Samsung VCC7060H3Z/XEV, VCC7060H3B/SBW, VCC7060H4B/ADH, VCC7061H3Z/XEV, and VCC7070H3Z/BOL models epitomize the company's dedication to providing cutting-edge solutions that combine technology with convenience. These features ensure that cleaning tasks are not just effective but also easier and more efficient for users, reinforcing Samsung's stature as a leader in home appliance innovation.