Samsung NP900X3E-A02SE Español Por medio de la presente Samsung declara, Spanish, Ελληνική, Greek

Page 118

Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset

Luku 5. 117 Liite

Español

Por medio de la presente Samsung declara

que el Notebook PC cumple con los requisitos

[Spanish]

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

[Greek]

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil

Notebook PC est conforme aux exigences

[French]

essentielles et aux autres dispositions

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo

Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali

[Italian]

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

 

dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

[Latvian]

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/

[Lithuanian]

 

EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel

Notebook PC in overeenstemming is met

[Dutch]

de essentiële eisen en de andere relevante

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan

Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet

[Maltese]

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti

 

li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

Magyar

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a

Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ

[Hungarian]

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

 

egyéb elõírásainak.

 

 

Polski

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook

PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz

[Polish]

pozostałymi stosownymi postanowieniami

 

Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

Português

Samsung declara que este Notebook PC está

conforme com os requisitos essenciais e outras

[Portuguese]

 

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi

[Slovenian]

določili direktive 1999/5/ES.

 

 

 

Slovensky

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

[Slovak]

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

 

 

 

Suomi

Samsung vakuuttaa täten että Notebook

PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/

[Finnish]

EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

 

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

 

 

Image 118
Contents Käyttöopas Luku 3. Asetukset ja päivitys Luku 1. AloitusLuku 2. Tietokoneen käyttö Luku 4. Varmuuskopiointi / PalautusLuku Aloitus Tyhjänä Samsung Recovery Solution ilmestyy näkyviinAsenna Easy Settings Käynnistä tietokone ja paina F4-näppäintä, kunOhjelmiston käyttö Tutustu oheisiin tietoihin ennen käyttöoppaan lukemistaKäynnistä Kaikki ohjelmat Käynnistä Kaikki ohjelmat Samsung Tekijänoikeudet Turvallisuuteen liittyvät merkinnätTekstuaaliset merkinnät Tuettu käyttöjärjestelmäTietoja tallennuskapasiteetin merkinnästä Laitteen kapasiteetin esitystapaMuistimäärän esitystavasta Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta Asennukseen liittyvääMuovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisen Älä kosketa pistorasiaa tai virtajohtoa märillä käsillä Virrankäyttöön liittyvääÄlä poista virtajohtoa seinästä vetämällä johdosta Huono kosketus saattaa aiheuttaa tulipalon Virtalähteen käytössä huomioitavaaKiinnitä virtajohto tiukasti virtalähteeseen Käytä vain tuotteen mukana toimitettua virtalähdettäMuutoin on olemassa sähköiskun tai tukehtumisen vaara Akun käyttöön liittyvääKäytä vain sallituntyyppisiä akkuja ja virtalähteitä Tästä voi olla seurauksena räjähdys tai tulipalo Älä kytke digitaalisen puhelimen johtoa modeemiliitäntään Käyttöön liittyvääHätäsammutusreiän paikka voi vaihdella mallista riippuen Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitettaTämä saattaa vahingoittaa tai polttaa ihoasi Päivittämiseen liittyvääÄlä koskaan pura virtalähdettä tai -johtoa Kuljettamiseen liittyvää Pidä tietokone erillään muista esineistä, kun kuljetat sitäHävitä käytetyt akut asianmukaisesti Älä aseta mitään raskaita esineitä laitteen yläpuolelleKäytä vain Samsung Electronicsin hyväksymiä akkuja Käytä vain maadoitettuja pistorasioita ja jatkojohtoja Huolehdi siitä, että laite ei putoa, kun käytät sitäMuutoin toimenpide saattaa aiheuttaa vammoja Älä työnnä sormiasi tietokoneen korttipaikkaanTämä voi aiheuttaa vammoja tai sähköiskun Jos levylokero yhtäkkiä aukeaa, voit saada vammojaKäytä vain Samsung Electronicsin hyväksymiä osia Ole varovainen käsitellessäsi laitetta ja sen osiaÄlä pudota tai heitä tietokoneen osia tai laitteita Älä milloinkaan pura tai korjaa laitetta itseTietojen häviämisen estäminen kiintolevyn hallinta Älä vahingoita kiintolevyllä olevia tietojaVirtalähteen käyttö lentokoneessa Kun käytät vaihtovirtapistokettaKun käytät autosovitinta Kun käytät lentolatausmuunnintaOikea asento Säädä pöytien ja tuolien korkeudet pituutesi mukaanOikea asento tietokonetta käytettäessä Silmien asentoTarkista äänenvoimakkuus, ennen kuin kuuntelet musiikkia ValaistusKäyttöolosuhteet Aina, kun käytät tietokonetta kauemmin kuin tunninEtuosa Kameran linssin webkameraTai sitä ei ole asennettu Käytön merkkivalot ja tunnistimet valinnainenJa akun tilan LadataanOikea puoli Tuumaiset mallitVasen puoli Mikä on lataava USB-portti?Tuumaiset mallit Jatkokaapelin tai käyttää oikeallaPohja Akun HätäsammutusreikäNäytön kirkkauden säätäminen Tietokoneen käynnistäminenTietokoneen sammuttaminen Kytke virtalähdeLepotila Sammuta Easy Settings Virranhallinta Virtapainikkeen asetuksetLepotilaan Luku Tietokoneen käyttö Pikanäppäimet PikanäppäimetValitsemalla Easy Settings Yleiset Näppäimistön taustavalo NäppäimistöOlet lentokoneessa tai vastaavanlaisessa paikassa Easy SettingsMuut toimintonäppäimet valinnainen Langaton verkkoKohdistimen siirtäminen näytöllä KosketuslevyKosketuslevyn perustoiminnot Kosketuslevyn valmistajan tarkistaminenKaksoisnapsautus NapsautusOikea painike VetoVoit käyttää kosketuslevyllä oheisia lisätoimintoja Kosketuslevyn eletoiminnot lisävarusteEletoimintojen asetukset Vieritystoiminto Zoomaustoiminnot SivunsiirtotoimintoSivunsiirtotoiminto VieritystoimintoZoomaustoiminnot Automaattinen lukitus, kun USB-hiiri kytketään laitteeseen Kosketuslevy käytössä / pois käytöstäLukitus pikanäppäimillä Painamalla Näppäintä ja sen jälkeenUlkoinen CD-asemaoptinen asema, ostettavissa erikseen CD-levyn asettaminen ja poistaminen Kortin käyttäminen Kortinlukija valinnainenEsimerkki SD-kortti Mini SD-muistikorttien käyttö TietokoneMuistikortin alustaminen Muistikortin poistaminenNapsauta Käynnistä Tietokone Liitoskaapeli Ulkoisen näyttölaitteen liittäminenNäyttöporttiin liittäminen valinnainen Ulkoinen TV näyttö Sovitin ProjektoriLiittäminen mikro-HDMI-portin kautta ValinnainenProperties Grafiikkaominaisuudet Hdmi TV -kuvan asettaminen valinnainenNapsauta OK Hdmi TV -äänen asettaminen valinnainen Oletus ja paina OKTätä toimintoa tukevat 13,3-tuumaiset Intel HD Graphics Useiden näyttöjen käyttäminen valinnainenMääritä Näyttölaitteet Määritä laitteiden sijainti Kameran tai videokameran liittäminen ja käyttäminen Ulkoisen digitaalisen laitteen liittäminenToimintoja Äänenvoimakkuuden säätö äänenvoimakkuuden säätöohjelmalla Säädä äänenvoimakkuuttaÄänenvoimakkuuden säätö näppäimistöllä Ääninauhurin käyttöSoundAliven käyttö valinnainen Speakers ja valitse OminaisuudetKiinteä verkko on yritysten käyttämä verkkoympäristö tai Kiinteä verkkoKiinteään lähiverkkoon yhdistäminen Laajakaistainen internet-yhteys kotonaIP-asetusten määritys Version 4TCP/IPv4 ja napsauta OminaisuudetVerkkokomponentin nimi saattaa olla erilainen eri Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Verkko ja Internet Wake On LAN-toiminnon käyttöWindows 7ssä Wake On LAN -toiminto ei tule ping- komentoa Langaton verkko valinnainen Mikä on tukiasema?Langattomaan lähiverkkoon yhdistäminen Windowsista Verkko on käytettävissäKun Internet-yhteyttä ei ole muodostettu Langattoman verkon normaalitilaLangattoman verkon poikkeava tila Kun yhteyttä langattomaan lähiverkkoon ei ole muodostettuTPM-piirin alustaminen TPMn käyttöönottoLisävaruste Ottaa TPM-piirille tallennetut tunnistustiedot käyttöönTPM-piirin alustaminen TPM-turvalaitteen käyttäminen lisävarusteChange TPM Status asetukseksi Clear Tallenna muutokset painamalla F10-painiketta TPM-ohjelman asentaminen Security Platform Solution Manage SecurityPlatform Suojausalustan hallinta User Settings Napsauta Käynnistä Kaikki ohjelmat InfineonSuorita rekisteröinti ohjeiden mukaisesti Virtuaalinen asema luodaan seuraavaan paikkaanTPM-ohjelman käyttäminen Tiedoston tai kansion salaaminenSalatun kansion tai tiedoston salauksen purkaminen Salatun kansion tai tiedoston avaaminenHenkilökohtainen suojattu asema Load Lataa Suorita ohjattu toiminto loppuun napsauttamalla NextHenkilökohtainen suojattu asema Lataa/Hallitse Virtuaalisen aseman poistaminenValitse Seuraava Tallennetun todennustiedon poistaminen TPM-piiristä Napsauta ilmaisinalueen Software Launcher -kuvaketta Software Launcher lisävarusteOhjelman lisääminen Ohjelman poistaminenLuku Asetukset ja päivitys Näytön kirkkautta voi muuttaa kahdeksalla tasolla Näytön kirkkauden muuttaminenKirkkauden muuttaminen näppäimistöä käyttäen Akun virrankulutuksen säästöToiminnot Easy Settings valinnainenValitse kohde ja tee toiminnon asetukset Käynnistä tietokone BIOS-asetusBIOS-asetuksiin meno Tuotteesta riippuenOhje BIOS-asetusnäyttöAsetusvalikko AsetuskohteetJärjestelmän asetusnäppäimet Käynnistyssalasanan asetus Pääkäyttäjäsalasanan asetusKäyttäjäsalasanan asetus Aseta Password on boot tilaan EnabledKäynnistyssalasanan asettaminen Kiintolevysalasanan asettaminen valinnainen Set Supervisor Password ja paina EnterPassword ja paina Enter Kiintolevysalasanan vaihtoKäynnistysjärjestyksen vaihto Valitse BIOS-asetuksissa Boot-valikkoPaina Enter kohdassa Boot Device Priority VersiostaAkku Akun latauksen tarkistaminen tehtäväpalkista Akun latausAkun jäljellä olevan varauksen mittaus Akun käyttöikäVirranhallintaohjelman käyttö Akun käyttöajan pidentäminenAlenna näytön kirkkautta Akun käyttöiän pidentäminen lisävarustePainamalla F2-näppäintä, kun Samsung-logo ilmestyy Näytölle Akun kalibrointitoimintoAkun käyttöikää voi vaihtoehtoisesti pidentää seuraavasti Calibration ja paina EnterLuku Varmuuskopiointi / Palautus Samsung Recovery Solution -ohjelmiston toiminnot Varmuuskopiointi- ja palautustoiminnotPalautustoiminnot JärjestelmäohjelmistotoiminnotTietokoneen palautus Samsung Recovery Solution valinnainen Complete Backup täydellinen varmuuskopiointi Tietokoneen varmuuskopiointi/palautusLiveImaging Suorittaa Täydellinen varmuuskopiointi Varmuuskopiointia ohjeiden mukaisestiKun varmuuskopio tehdään ulkoiselle tallennuslaitteelle Complete Restore täydellinen palautusKun varmuuskopio on tehty DVDlle Kytke ulkoinen tallennuslaite tietokoneeseenTiedostojen varmuuskopiointi Data Backup/Restore Tiedostojen varmuuskopiointi/ palautusData Backup tiedostojen varmuuskopiointi Perusvalinta tai Select from all valitse kaikista, valitseKun varmuuskopio on tehty toiselle asemalle Järjestelmäohjelmistotoiminto Manager -ohjelmiston avullaJärjestelmäohjelmiston varmuuskopiointi Software BackupJärjestelmäohjelmisto System Software Recovery Solution -ohjelmiston esittäminen valinnainen Mikä on palautusalue?Luku Liite Kysymykset ja vastaukset Mikä on Intel Rapid Start -teknologia?Turvallisuusohjeet Tärkeitä turvallisuusohjeitaJärjestelmän käyttöönotto Varotoimenpiteet käytön aikana Ohjeita turvalliseen käyttöönLaserin turvallisuus Varaosat ja lisätarvikkeetAkun hävittäminen Laserin turvallisuuteen liittyvä huomautusYleisvaatimukset Virtalähteen kytkeminen päälle ja pois päältäVirtajohtoa koskevat vaatimukset Seuraavat vaatimukset koskevat kaikkia maitaSäädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Ohjeita langattomien laitteiden käyttöönYhdysvallat Varoitus käytöstä räjähdysalttiissa ympäristössäTahaton lähettäminen FCCn säädösten osan 15 mukaisesti Huomautus käytöstä lentokoneessaTahallinen lähettäminen FCCn säädösten osan 15 mukaisesti Jos laite käyttää 2,4 Gn tai 5 Gn taajuuttaTerveys- ja turvallisuustietoja FCC säädösten osa Jos laitteeseen on asennettu modeemi Yhdysvaltojen puhelinpalvelujen kuluttajia koskeva, vuonnaTahaton lähettäminen ICES-003n mukaan KanadaTahallinen lähettäminen RSS 210n mukaan Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Euroopan unioni BrasiliaValmistajan tiedot Dansk ČeskyCzech DanishΕλληνική Español Por medio de la presente Samsung declaraSpanish GreekSwedish SvenskaEgenskapskrav och övriga relevanta ÍslenskaBelgia YleistäRanska Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Tietoja Sähkö- Ja Elektroniikkaromumerkinnästä Weee Elektroniikka ja sähkölaitteetKäytettävyys suunniteltu juuri sinulle OnnittelutYmpäristö suunniteltu planeettaamme varten Lämpötila Tuotteen tekniset ominaisuudetKosteus Rekisteröidyt tavaramerkit Energy STAR-kumppaniSanasto VarmuuskopioIEEE802.XX Verkko Jako Kansio, jota verkon muut käyttäjät voivat käyttääHakemisto Varotoimet Vedä Vieritä Yleiskatsaus Äänenvoimakkuus
Related manuals
Manual 128 pages 62.27 Kb Manual 131 pages 47.85 Kb Manual 139 pages 53.75 Kb Manual 139 pages 49.55 Kb Manual 140 pages 35.18 Kb Manual 129 pages 1.87 Kb Manual 129 pages 22.3 Kb Manual 133 pages 14.39 Kb Manual 139 pages 31.52 Kb Manual 139 pages 42.17 Kb Manual 139 pages 41.79 Kb Manual 139 pages 11.48 Kb