Samsung NP900X4C-A04SE Česky, Czech, Dansk, Danish, Deutsch, German, Eesti, Estonian, English

Page 117

Radiofrekvensbestämmelser

Meddelande om EU R& TTE-efterlevnad

Česky

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook

PC je ve shodě se základními požadavky a

[Czech]

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

 

1999/5/ES.

 

 

Dansk

Undertegnede Samsung erklærer herved, at

følgende udstyr Notebook PC overholder de

[Danish]

væsentlige krav og øvrige relevante krav i

 

direktiv 1999/5/EF.

 

 

 

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät

Deutsch

Notebook PC in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den

[German]

übrigen einschlägigen Bestimmungen der

 

 

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme

Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/

[Estonian]

EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

 

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

 

 

 

Hereby, Samsung, declares that this Notebook

English

PC is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of

 

 

Directive 1999/5/EC.

 

 

Español

Por medio de la presente Samsung declara

que el Notebook PC cumple con los requisitos

[Spanish]

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

Kapitel 5.

116

Appendix

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

[Greek]

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil

Notebook PC est conforme aux exigences

[French]

essentielles et aux autres dispositions

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo

Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali

[Italian]

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

 

dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

[Latvian]

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/

[Lithuanian]

 

EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel

Notebook PC in overeenstemming is met

[Dutch]

de essentiële eisen en de andere relevante

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan

Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet

[Maltese]

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti

 

li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

Image 117
Contents Bruksanvisning Kapitel 1. Komma igång Samsung Recovery Solution tillvalKapitel 2. Använda datorn Kapitel 3. Inställningar och uppgraderingKapitel Komma igång Och Samsung Recovery Solution visas Återställ datorn med Samsung Recovery SolutionInstallera Easy Settings Tom skärmStart Alla program Start Alla program Samsung Använda programvaranUpphovsrätt Märkning av säkerhetsanvisningarMärkning för text Anvisningar för operativsystemStandarder för kapacitetsangivelse Om kapacitetsangivelsen för lagringsutrymmetOm minnets kapacitetsangivelse Installationsrelaterat Se till att plastpåsarna är utom räckhåll för barnDe kan orsaka kvävning Koppla inte ur strömsladden genom att dra i bara kabeln StrömrelateratOm du inte gör det kan det orsaka elektrisk kortslutning Anvisningar vid användning av AC-adapterAnslut strömsladden till AC-adaptern ordentligt Använd endast den AC-adapter som medföljer produktenBatterirelaterat Det kan orsaka elektrisk stöt eller kvävningAnvänd endast godkänt batteri och AC- adapter Det kan orsaka explosion eller brand Användarrelaterat Placeringen av nödhålet kan variera beroende på modellDet kan orsaka elektrisk stöt eller skador på produkten Detta kan orsaka skador på huden UppgraderingsrelateratMontera inte isär strömsladden eller AC- adaptern Om du inte gör det kan det orsaka elektrisk stötFörvarings- och förflyttningsrelaterat Placera inga tunga föremål ovanför produkten Avfallssortera förbrukade batterier korrektLadda batteriet enligt instruktionerna i bruksanvisningen Tappa inte produkten Använd vägguttag och grenuttag som är jordadeAnvänd inte en skadad eller modifierad CD/diskett För inte in fingrarna i PC-kortplatsenKontrollera att CD-skivorna inte är skadade Kasta eller tappa inte datordelar eller enheten Var varsam när du rör vid produkten och delarAnvänd endast delar som är godkända av Samsung Electronics Montera inte isär eller reparera produkten självUndvik att skada hårddisken Förhindrande av dataförlust hårddiskhanteringAnvända strömförsörjningen i ett flygplan Använda AC-kontaktenAnslut strömkontaktens stift mitt på strömuttaget Använda flygplanets laddningskonverterare Använda autoadapternJustera höjden på skrivbordet och stolarna efter din längd Korrekt hållningHandposition ÖgonpositionBelysning Volymkontroll hörlurar och högtalareAnvändningsförhållanden Kontrollera volymen innan du lyssnar på musikAnvända kameralinsen, webbkameran tillval FramsidaFunktionsindikatorer och sensorer tillval Visar strömkällan och laddningsstatus för batterietRöd eller orange När batteriet laddas Höger sida Vänster sida Vad är en USB-port för laddning?För Windows 7. För Windows För 15 tums modeller Undersida Slå av datorn Slå på datornOm Windows-aktivering Justera skärmens ljusstyrkaNedstängningsläge Slå snabbt på och av datorn valfrittViloläge Samsung Fast On-läge VilolägeKapitel Använda datorn Tangentbord SnabbvalstangenterSnabbvalstangenter Funktion Enkla inställningar Trådlöst nätverk Andra funktionsknappar tillvalStyrplatta Styrplattans grundfunktionerFlytta markören på skärmen Högerknappsfunktion KlickfunktionDubbelklickningsfunktion DragfunktionKonfigurera gestfunktionen Styrplattans gestfunktion tillvalMed styrplattan kan du använda följande gestfunktioner Rullningsfunktion Zoomfunktion SidförflyttningsfunktionRullningsfunktion SidförflyttningsfunktionZoomfunktion Låsa med snabbknappar Funktionen styrplatta på/avAutolåsning när du ansluter en USB-mus Maskinvara och ljud MusAnslut CD-enheten till USB-porten Ansluta CD-enhetenExtern CD-enhetoptisk enhet, köps separat Mata in och ur en CD-skivaOch trycka fast den på spindeln så att den klickar till Tryck sedan in CD-facket tills det klickar tillAnvända kortet Multikortläsare tillvalDu kommer då till steg 2 ovan Använda Mini SDTa bort ett minneskort Formatera ett minneskortKlicka på Start Dator Ansluta en extern skärmenhet Om anslutningskabelnAnsluta till skärmporten tillval Alternativt kan du ställa in dubbel visning VGASkärm och ljud Genom att ansluta datorn till en TV med en HDMI-port kan duHåller ned tangenten Extern skärm Projektor SkärmenhetGrafikegenskaper Installera Hdmi TV video tillvalInstallera Hdmi TV audio tillval Högerklicka på ikonen för Volume Control VolymkontrollOch välj Uppspelningsenheter Respektive Använda flera bildskärmar tillvalAtt välja Dator Systemegenskaper Enhetshanteraren Typen Intel HD GraphicsAnsluta och använda en kamera eller videokamera Ansluta en extern digital enhetJustera volymen med tangentbordet Justera volymenJustera volymen med volyminställningsprogrammet Använda LjudinspelarenDu kan kontrollera ett brett utbud av ljudeffekter Använda SoundAlive tillvalAnsluta till ett kabelnätverk via Windows KabelnätverkNätverksinställningarna har slutförts Använda funktionen Wake On LAN Starta vid signal från LAN Nätverks- och delningscenter och klicka på ÄndraAdapterinställningar i den vänstra menyn Vad är en accesspunkt AP? Skärmbilden och terminologin kan ändras beroende på modellTrådlöst nätverk tillval Om det trådlösa nätverket är frånslaget kan du trycka påLista över åtkomstpunkter Ansluta till ett trådlös nätverk via WindowsOnormal trådlös nätverksstatus Normal trådlös nätverksstatusNär du inte är ansluten till Internet När det trådlösa nätverket inte är anslutetInstallera TPM-programmet Installera TPMInstallerar TPM-programmet Initiera TPM-chipsetChange TPM Status på Clear Initiera TPM-chipsetPhysical Presence Screen Registrera TPM-programmet Installera TPM-programmetAnvändarlösenord Använda TPM-programmet Kryptera en fil mappOm fönstret Confirm Attribute Changes Bekräfta Avkryptera en krypterad mapp fil Öppna en krypterad mapp filNär den virtuella disken PSD inte laddas När den virtuella disken PSD inte visasRadera den virtuella enheten Drive Skapa/HanteraDess innehåll. och klicka på Nästa Du på No Nej Använda TPM-säkerhetsenhet tillvalFiler. mappar och enheter och klicka på OK ProgramData och radera mappen InfineonLägga till ett program Software Launcher tillvalKlicka på Software Launcher i aktivitetsfältet Klicka på Start Alla program Samsung Software LauncherKapitel Inställningar och uppgradering Styra ljusstyrkan från tangentbordet Ändra LCD-skärmens ljusstyrkaBehålla ändrad LCD-styrka även nästa gång du slår på datorn LCD-skärmens dåliga pixlar en huvudfråga på bärbara datorerFunktion Easy Settings tillvalBIOS-inställning Slå på datornModell Hjälp Inställningsskärmen för BiosKnappar som används vid systeminställning Ställa en ett lösenord vid uppstart Ställa in ett administratörslösenordStäll in posten Password on boot som Enabled Ställa in ett användarlösenordStälla in ett lösenord vid uppstart Inaktivera lösenordet Ställa in lösenord för hårddisk tillvalÄndra lösenordet för hårddisken EnterÄndra startprioritet Tryck på Enter på posten Boot Device PriorityPlats för inbyggt batteri BatteriMäta återstående batteriladdning Ladda batterietBekräfta batteristatus i aktivitetsfältet Information om batteriets användningstidMinska LCD-skärmens ljusstyrka Utökad användartid för batteriAnvända strömhanteringsprogram Öka batterilivslängden tillvalAlternativ för att förlänga batteritiden Använda funktionen Battery CalibrationKapitel Funktioner för säkerhetskopiering/återställning Funktioner i Samsung Recovery SolutionÅterställningsfunktioner Setup PartitionsinställningarFunktionen Systemprogramvara Anvisningarna på skärmen startar datorn omÅterställa datorn När Windows körs Klicka på Samsung Recovery SolutionNär Windows inte startar Säkerhetskopieringen av initial status är klarSamsung Recovery Solution tillval Nästa Complete Backup Fullständig säkerhetskopieringFullständig säkerhetskopiering . Fortsätt med Fullständig återställning Fullständig återställningVid säkerhetskopiering till en löstagbar lagringsenhet Vid säkerhetskopiering till annan enhetNär den första menyn visas klickar du på Backup Data Backup DatasäkerhetskopieringSäkerhetskopiera och klickar sedan på Data Backup DatasäkerhetskopieringVid säkerhetskopiering till DVD Funktionen Systemprogramvara När installationen är klar startas datorn omFlytta till Easy Software Manager Drivrutiner för enheter och programSäkerhetskopiering av systemprogramvara SystemprogramvaraSystemprogramvara är klar Vad är ett återställningsområde? Recovery Solution Representation tillvalKapitel Appendix Vad är Intel Rapid Start-teknik? Installera systemet Viktig säkerhetsinformationSäkerhetsinstruktioner Instruktioner för säker användning av bärbar dator Försiktighet under användningKassering av batterier Reservdelar och tillbehörLasersäkerhet Anmärkning om lasersäkerhetStrömsladdskrav Koppla in och koppla ur AC-adapternAllmänna krav Kraven nedan gäller alla i länderRegler för trådlöst RadiofrekvensbestämmelserExplosionsrisker Säkerhetsanvisningar och -krav för USA och KanadaFörsiktighetsåtgärder vid användning i flygplan Oavsiktig sändare per FCC PartAvsiktlig sändare per FCC Part Hälso- och säkerhetsinformation Den här produkten kan integreras i en radiosändare ochSAR-testerna utförs med de standardfunktionspositioner som FCC Part 68 om datorn är utrustad med modem Kanada Oavsiktig sändare per ICES-003Avsiktlig sändare per RSS Radiofrekvensbestämmelser Brasilien Europeiska UnionenEuropeiska unionens CE-märkning och regelverk Tillverkarinformation Europeiska direktivCzech ČeskyDansk DanishHungarian MagyarPolski PolishLokala bestämmelser för 802.11b/802.11g radioanvändning AllmäntBelgien Den här utrustningen är godkänd enligt Council Decision 98/4 FrankrikeHär produkten Information om WEEE-SymbolTCO-certifieradendast för motsvarande modeller Miljö designad med tanke på vår planetAnvändning utformad för dig Produktspecifikationer Energy Star Partner Registrerade varumärkenSäkerhetskopiering OrdlistaIEEE802.XX Nätverk En mapp som kan användas av andra användare i nätverket Det här är tillägget till SD-kortet som hanterar mer än 2 GBIndex
Related manuals
Manual 128 pages 62.27 Kb Manual 131 pages 47.85 Kb Manual 139 pages 53.75 Kb Manual 139 pages 49.55 Kb Manual 140 pages 35.18 Kb Manual 130 pages 58.39 Kb Manual 129 pages 1.87 Kb Manual 133 pages 14.39 Kb Manual 139 pages 31.52 Kb Manual 139 pages 42.17 Kb Manual 139 pages 41.79 Kb Manual 139 pages 11.48 Kb