Samsung EC-PL55ZZBPSE2, EC-PL55ZZBPUE2 manual Fare

Page 3

Fare

Det viste symbol indikerer en potentiel overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig skade, hvis den ikke undgås.

Forsøg ikke at modificere dette kamera på nogen måde. Hvis du gør det, kan det medføre brand, skade, elektrisk stød eller alvorlig skade på dig eller kameraet. Intern besigtigelse, vedligeholdelse og reperationer bør kun foretages af din forhandler eller et af Samsung, for kamerare- service, godkendt servicecenter.

Anvend ikke dette produkt i nærheden af brandbare eller eksplosive gasser, da det kan øge risikoen for eksplosion.

Hvis der trænger nogen form for væske eller et fremmedobjekt ind i kameraet, skal du ikke bruge det. Sluk for kameraet og fjern strømforsyningen. Du skal kontakte din forhandler eller et af Samsung, for kamerareservice, godkendt servicecenter. Stop brugen af kameraet, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.

Indsæt ikke metalliske eller brandbare fremmedobjekter i åbninger i kameraet, f.eks. åbningen til hukommelseskortet eller batterikammeret. Det kan medføre brand eller elektrisk stød.

Anvend ikke kameraet med våde hænder. Det giver risiko for at få elektrisk stød.

Advarsel

Det viste symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig skade, hvis den ikke undgås.

Anvend ikke blitzen tæt på mennesker eller dyr. Hvis du anbringer blitzen for tæt på dit motivs øje, kan det medføre skade på synet.

Af sikkerhedsmæssige grunde bør du opbevare dette produkt og dets tilbehør uden for børn eller dyrs rækkevidde for at forhindre ulykker som f.eks.:

-Slugning af batteri eller småt kameratilbehør. Hvis der skulle ske et uheld, skal du opsøge en læge med det samme.

-Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele. Batteri og kamera kan blive varme efter langvarig brug, og det kan medføre funktionsfejl. Skulle det ske, skal du lade kameraet hvile nogle få minutter, for at det kan køle af.

Efterlad ikke kameraet steder, der er udsat for ekstremt høje temperaturer, f.eks. i en lukket bil, i direkte sollys eller andre steder med ekstrem temperaturvariation. Udsættelse for ekstreme temperaturer kan skade kameraets interne komponenter og medføre brand.

Tildæk ikke kameraet eller batteriladeren under brug. Det kan medføre, at der oparbejdes varme og dermed skade på kamerahuset eller føre til brand. Anvend altid kameraet og dets tilbehør i områder med effektiv ventilation.

2

Image 3 Contents
Page Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera InstruktionerLær dit kamera at kende Brug kameraet i følgende rækkefølgeFare Pakkens indhold 007 Sælges seperat Forsigtig IndholdsfortegnelseOptagelse af filmsekvenser uden lyd 040 Retouchering Sådan benyttes Skønhedsportræt 038Sådan benyttes funktionen Scene 038 Ansigtsgenkendelse Sådan benyttes filmoptagelse 040 AnsigtstoneSmart album Indstillinger099 Spørgsmål OG Svar Systemoversigt Pakkens indholdSælges seperat Mikrofon Tænd/sluk-knap Blitz Objektiv Objektivdæksel Kameraets funktionerForside & Top Højtaler UdløserknapRemholder BagsideLCD-skærm Lampe for kamerastatus Zoom WideW-knap Miniature FunktionsvælgerenBund Funktionsknap Selvudløserlampe Lampe for kamerastatusFunktionsikon Specifikationer for SLB-10A genopladeligt batteri Tilslutning til strømkildeLadelampe Vigtige oplysninger om brugen af USB-kabletSådan oplades det genopladelige batteri Vekselstrømsadapterens ladelampeÅbent. Du kan herved komme til at beskadige det Indsætning af hukommelseskortetIndsæt batteriet som vist Indsæt hukommelseskortet som vistSådan benyttes hukommelseskortet Kontaktpunkter Mærkat SD Secure Digital-hukommelseskortVed optagelse Billede og Fuldstatus Indikatorer på LCD-skærmenBrug knapperne op eller ned, til at navigere gennem menuerne Sådan bruges menuenVælg tilstanden Smart Auto med funktionsknappen Start af optagefunktionValg af funktioner Sådan benyttes funktionen Smart AutoSådan benyttes funktionen Auto Med denne funktion er det nemt og hurtigt at tage billederIndsæt hukommelseskortet s Hvis motivet bevæger sig, kan billedet blive utydeligt Sådan benyttes funktionen ProgramSådan benyttes funktionen DIS Se på s for at få yderligere oplysningerSådan bruges billedguidefunktionen Sådan benyttes Skønhedsportræt Sådan benyttes funktionen SceneTryk på knappen Op/ned i menuen Vælger Der vises en guide rundt om billedets siderTryk på Fn-knappen og menuen for lange lukkertider vises Billedfrekvens Sådan benyttes filmoptagelseOptagelse af filmsekvenser uden lyd Film-filtypeTing, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Et zoomforhold på Tænd/sluk-knapUdløserknap ZOOM-knapTELE-zoom Optisk zoom Info DISP/OP-knap Makro /NED-knapHvis menuen vises, fungerer NED-knappen som retningsknap Valgbar Normal Makro Auto-makro FokuslåsBlitz /VENSTRE-knap BlitzområdeBlitzfunktionsindikator Tilgængelige blitzfunktioner med de enkelte optagefunktioner Selvudløser /HØJRE-knapBevægelsestimer SelvudløserindikatorBevæg din krop eller arme MENU-knap OK-knapFunktioner Gemmes, og indstillingsfunktionen til Sådan aktiveres funktioner med MENU-knappenEksponeringskompensation Eksponeringskompensation medHvidt OK-knap Vælger den forrige Brugerindstillede HvidbalanceAutomatisk ud fra lysforholdene eller AnsigtsgenkendelseNormal Tryk udløserknappen helt ned, for at tage et billedeSelvportræt Start optagelsen ved at trykke på udløserknappenSmil Retouchering AnsigtstoneBilledstørrelse Kvalitet/Frekvens 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768Filmoptagelse 640X480 320X240 Lysmåling Autofokustype FremføringsfunktionOP/NED-knap Vælger R, G, B Valg Af BilledstilTilpas billede Vælg Mætning ved at trykke på op/ned-knappenDu kan ændre billedets farvemætning Filtype *.WAV Stemmenotat StemmeoptagelseDu kan optage en filmsekvens uden lyd Ønskede lyd i én enkelt lydfilLyd LydmenuFunktionsbeskrivelse OpsætningsmenuSkærm SprogStrømsparing StartbilledeHurtigvisning Lysstyrke skærmNej* Hukommelsen vil ikke blive formateret IndstillingerFormatering af hukommelsen InitialiseringIndstilling af dato/klokkeslæt og datoformat TidszoneFilnavn Dato & tid Dato/klokkeslæt vil blive trykt på billedet DatoPå billedet Blive trykt på billedetDu kan til- eller frakoble autofokuslampen Undermenuer Autofokuslampe Valg af videosignalIndstilling af USB Start af visning Visning af et stillbilledeAfspilning af en filmoptagelse Start af afspilning Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelseAfspilning af en lydoptagelse 100-0010 Afspilning af stemmenotatTryk på OK-knappen for at afspille stemmenotatet Tryk på OK-knappen, hvis du vil genoptage afspilningenKøre funktionen Smart Album AfspilningsknapMiniature º / Forstørrelsesknap í Smart albumKategoriseret efter hovedfarven Oplysninger om hver kategoriVideo eller lyd Kategoriseret efter sekvensen af OptagelsesdatoerTryk på OK-knappen, og der vises en BilledeforstørrelseVed at trykke på Miniature-knappen Filmoptagelser og WAV-filer kan ikke forstørresUnder afspilning Stopper afspilningen midlertidigt Info Disp / OP-knapAfspil & Pause / OK-knap Lydfil eller en filmoptagelseSlet Õ-knap Venstre / højre / ned / menu-knapIndstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Til Hovedmenu UndermenuUdseende Undermenu Sekundær menu SideMuligheder for ændringer af billedstørrelsen RedigerÆndring af billedstørrelsen Skaler Og tryk på OK KnappenOK-knappen Rotation af billederDu kan rotere billederne i forskellige retninger Rediger, for at vælge menufanenBrugerdefineret farve Valg af retoucheringBilledet med et nyt filnavn Støjeffekt Indstilling af lysstyrke Du kan ændre billedets lysstyrkeIndstilling af kontrast Indstilling af farvemætningTryk på op/ned-knappen, og vælg så menufanen Multi-diasshow VisStart af multidiashowet  Start af multidiashowetHukommelsen, afspilles Valg af billederKonfiguration af multidiasshowet Den ønskede undermenu Alle Alle billeder, der er gemtIndstilling af baggrundsmusik FilmulighederIndstilling af afspilningsinterval Sletning af billederStemmenotat Beskyttelse af billederVidvinkeludskrift UdskrifterZoom-knap Vælg antallet af udskrifter Tilgængelig med Dpof 1.1-kompatible printere HØJRE-knappen ViseslTryk på OP/NED-knappen for at vælge den ønskede undermenu Kopiering til kort Trykke på OP/NED-knappenTryk derefter på HØJRE-knappen Det viste billede vil blive udskrevet med printerens PictBridgeTryk på OK-knappen StandardindstillingerPictBridge Udskriftsindstillinger PictBridge Udvælgelse af billederVælg den ønskede værdi for PictBridge NulstilVigtige bemærkninger NED-knappen. Tryk derefter påForsøg ikke at adskille eller modificere kameraet Filfejl Filfejl Indsæt og formatér hukommelseskortet sSlet filen Svagt batteriInden du kontakter et servicecenter Blitzen udløses ikke Blitzen er koblet fra Aktivér blitzen Specifikationer Mætning, Tilføj støj Kapacitet størrelse 1 GBEffekter Skarphed, Mætning, KontrastStrømforsyning ÄDet medfølgende batteri afhænger afSalgsregionen ~ 40CSystemkrav Bemærkninger om softwarenOm softwaren Installation af applikationssoftwaren Tænd for kameraet Page Vælg et billede og højreklik på musen Start af computerfunktionen Fjernelse af den flytbare disk Eject Hardware på proceslinjen. DobbeltklikTræk USB kablet ud De overførte billeder vises Samsung MasterBilledfremviser Du kan se de gemte billeder Billedredigering Du kan redigere et stillbilledeVindue Media asf Og musikfiler i en filmoptagelseFilmoptagelse Farver og mætningInstallation af USB-driveren til MAC Brug af USB-driveren til MACSlut kameraet til Macintosh-computeren og tænd for kameraet System Eks Ved brug af en USB-hubEks Ydeevne og vedligeholdelseKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Samsungs økomærke Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Related manuals
Manual 32 pages 33.47 Kb Manual 92 pages 45.72 Kb Manual 142 pages 2.59 Kb Manual 82 pages 25.07 Kb Manual 103 pages 7.25 Kb Manual 103 pages 20.74 Kb Manual 103 pages 35.14 Kb