Samsung EC-I85ZZBBA/E2, EC-I85ZZRBA/E2, EC-I85ZZGBA/E2, EC-I85ZZBBA/E3 Technische Service Hotline

Page 129

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com

If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact

the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL: 49 (0) 6196 66 5303

FAX: 49 (0) 6196 66 5366

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE:

00800 4526 3727

(nur kostenfrei für Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA. POST CODE : 300385

TEL:800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

Image 129

Contents Page Lær dit kamera at kende InstruktionerBrug kameraet i følgende rækkefølge Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera003 004 Indholdsfortegnelse005 036 StørrelseLanguag E DPO F 006Genoptag 007Pakkens indhold SystemoversigtSælges særskilt 008Forside og top Kameraets funktionerBlitz 009 SelvudløserlampeKnap Funktion BagsideKamerarem Knap Effekt Funktionsknap 010 FR-knap ansigtssporing/ MP3,PMP-låseknapÅbning til batteri Information/OP-knap Blitz BundÅbning til PAUSE-knap Batteridæksel 011 Selvudløserlampe  Kamerastatuslampe012  Speciﬁ kationer for SLB-1137D genopladeligt batteri Tilslutning til en strømkilde Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-1137D 013014  Sådan oplades det genopladelige batteri SLB-1137D  Vekselstrømsadapterens ladelampe015 Indsæt batteriet som vist 016017 Sådan benyttes hukommelseskortet018 Mærkat SD Secure Digital-hukommelseskortOmskifter til skrivebeskyttelse 135 Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af sproget 019LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg Indikatorer på LCD-skærmenBillede og Fuldstatus 020Valg af funktioner Start af optagefunktionSådan benyttes funktionen Auto Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografereSådan benyttes ASR-funktionen Sådan benyttes PROGRAM-funktionen022 Tryk udløserknappen ned for at tage billedetOptagelse af ﬁlmsekvenser uden lyd Sådan benyttes ﬁlmoptagelseSådan benyttes SCENE-funktionen 024Ikoner SCENE-funktioner Beskrivelse 025 Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billederFokuslås POWER-knapUdløserknap 026027 FR ansigtssporingSnowSAND&SNE, Self-shotSELVFOTO CafeCAFÉ TELE-zoom Zoom W/T-knap VIDVINKEL-zoom 028029 Info /OP-knapMakro /NED-knap Enhed cm030 031 Blitz /VENSTRE-knap Flashfunktionsindikator 032Ikon Blitzfunktion 033 Selvudløser /HØJRE-knap Valg af selvudløser Selvudløser /HØJRE-knap MENU/OK-knap MENU-knap  OK-knappenSådan bruges menuen Fn Fn-knap035 Denne menu er kun tilgængelig i SCENE-funktionen Nat036 Kvalitet/Billedfrekvens Sådan benyttes smart-optagelsen Funktionstilstand037 Ikon038 LysmålingMulti Beskrivelse Ikon Sådan benyttes Brugerdeﬁ neret hvidbalance Hvidbalance039 Hvidbalance Ikon BeskrivelseLange lukkertider Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation  Ændring af lukketid og blændeværdi041 Knap EffektKnap Effekt Farve 042VENSTRE/HØJRE-knap Ændrer værdierne 043 Knap Effekt Farvemaske044 Knap Effekt MætningTryk på udløserknappen For at tage et billedeTegneserie Knap Effekt Sjov Tryk på E-knappen i en tilgængelig tilstand. s 045Tryk på udløserknappen for at tage et nyt billlede 046047 FotorammerStørrelsen af et fremhævet billede er altid under 5 M Forindstillet fokusfelt Sådan ﬂ yttes og ændres fokusfeltet 048Deloptagelser 049 Valg af 2 deloptagelser 050  Sådan ændres en del af deloptagelse før sidste optagelseTryk på udløserknappen for at tage et nyt billede Tryk på OK-knappen igen for at gemme billedetSkarphed Brug af LCD-skærmen til indstilling af kameraet051 UndermenuFokusområde Kontrast052 KontrastBeskrivelseVoice Memo Lydoptagelse Timer Sådan holdes pause under optagelse af lyd 053054 LydmenuDu kan optage en ﬁ lmsekvens uden lyd Funktion MenuLyd 056 OpsætningsmenuMenufane Menufane HovedmenuIndstilling af dato/klokkeslæt og dato- format FilnavnSproget 057Indfotografering af tidspunktet for optagelsen VerdenstidLCD-lysstyrke Dato/klokkeslæt kan indfotograferes på stillbillederStartbillede AutofokuslampeHurtigvisning Du kan til- eller frakoble autofokuslampenAutomatisk afbryder Valg af videosignalLCD-sparefunktion  Sådan tilsluttes en ekstern skærmHvis du benytter funktionen Format slettes alle billedﬁ ler Formatering af hukommelsen061 Intet BilledeInitialisering Start af afspilningAfspilning af et stillbillede 062Kopiering af stillbilleder fra en ﬁlmoptagelse Afspilning af en ﬁlmoptagelse063 Se, ved at trykke på VENSTRE/HØJRE knappenBeskæring af ﬁlmoptagelser i kameraet Afspilning af en lydoptagelse064 065 Afspilning af voice memoAfspilningsknap Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraetMiniature /Forstørrelsesknap 066067  BilledeforstørrelseBilledstørrelse Maksimal ForstørrelsesgradAFSPIL/PAUSE /NED-knap 068·Under stop Knap til udskrivning Slet -knapVENSTRE/HØJRE/MENU/OK-knappen aktiverer følgende 069Knap Effekt Ændring af billedstørrelsen 070 Muligheder for ændringer af billedstørrelsen  Valgbar Vælg menufanen ved at trykke på 071VENSTRE/HØJRE-knappen Ikon Effektfunktion BeskrivelseFarveﬁlter Knap Effekt Specialfarve Brugerfarve 072Farvemaske 073Endeligt billede Knap Effekt Billedredigering På Venstre  Tegneseriebilledet gemmes med billedstørrelsen 1 M076 077 Forindstillede fokusfelterSammensat billede 078 8 M-billedet gemmes med en billedstørrelse på 5 M Tryk på OK-knappen for at vælge et billede igen 079Klistermærke Indstilling af afspilningsfunk- tionen på LCD-skærmenDu kan føje forskellige klistermærker til billedet Afspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-skærmen081 Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmenStart af diasshowet Valg af billederStart af diashowet Indstilling af effekter til diasshowet Indstilling af afspilningsintervalIndstilling af baggrundsmusik Voice Memo AfspilningBeskyttelse af billeder Sletning af billederEfter billederne er slettet, skifter skærmen til afspilning 085086 OP /NED /VENSTRE /HØJRE -knapVælg billede til udskrivning  Udskriftsstørrelse Kopiering til kort087 Billeder ændres Zoom W/T-knap Vælg en udskriftsstørrelsePictBridge  Sådan indstilles kameraet til printertilslutningSådan tilsluttes kameraet en printer 088 089  Nem udskrivningsfunktionInitialiserer brugervalgte indstillinger PictBridge Nulstil090 Funktion UndermenuFunktionerne MP3/PMP/TEKSTVISER Overførsel af ﬁler091 Start af funktionerne MP3/PMP/TEKSTVISER Lerne i den interne hukommelse092 Funktionen PMP Funktionen MP3Funktionen Tekstviser 093Funktionen PMP 094SLET-knap LydstyrkeknapAFSPIL/PAUSE/SØGE-knap Med denne knap slettes ﬁ ler, der er gemt i hukommelsenKnap til afspilningsliste LÅSE/EQUALIZER-knap Brugeren kan vælge en passende lyd med denne indstilling 096MP3 097MP3-baggrundsbillede AfspilningDu kan vælge afspilningstypen Du kan vælge et baggrundsbillede til funktionen MP3Slet alt Afspilning af diashowetIndstilling af interval for diashow SøgeintervalAutomatisk rulning DisplayindstillingDu kan fotografere og lytte til MP3-ﬁ ler samtidigt 100Indstilling af MP3-baggrundsmusik VerdensguideSådan downloades guideinformationen Indstilling af sprogVælg funktionen Verdensguide Funktionen Verdensguide102 Start verdensguiden Bookmark list Du kan vælge den ønskede funktion Sådan tilføjes et Bookmark  LanguageVigtige bemærkninger Vær opmærksom på følgende104 105  Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemerDer kan vises ﬂ ere advarselsmeddelelser på LCD-skærmen DCF Full Error106 Batteriet har lav kapacitet  Indsæt nye batterierInden du kontakter et servicecenter Kontrollér venligst følgende107 Eksponering er for høj  Nulstil eksponeringskompensation 108109 Speciﬁkationer110 111 112 Bemærkninger om softwarenOm softwaren Systemkrav113 Windows Macintosh Samsung Converter Multimedie-konverteringsprogram  Samsung Master Alt-i-ét multimedie-software114 115 Installation af applikationssoftwaren116  Sådan afbrydes forbindelsen mellem kamera og computer Start af computerfunktionen117 Tænd for kameraet Sådan overføres billeder 118Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet  Windows 98SE Fjernelse af den ﬂytbare disk Windows 2000/ME/XP/Vista 119120 Brug af USB-driveren til MACSamsung Converter Sådan aﬁ nstalleres USB-driveren121 122 Installér den nyeste version af Windows Media PlayerSamsung Master 123Slut kameraet til computeren 124  Billedfremviser Du kan få vist de gemte billeder Billedredigering Du kan redigere et stillbillede Billed- og ﬁ lmredigering i denne menu125  Tilslut det medfølgende USB-kabel EksEr der andre USB-enheder tilsluttet computeren? USB-kabel, så kun kablet fra kameraet er tilsluttet Installér dekoderen som anført herunder  Hvis DirectX 9.0 eller nyere ikke er installeretHvis du ikke kan afspille ﬁ lmoptagelsen på computeren 127128 LoverførslenTechnische Service Hotline

Related manuals

Manual 3 pages 30.94 Kb

Manual 129 pages 21.81 Kb

Manual 130 pages 23.04 Kb

Manual 129 pages 24.54 Kb

Manual 129 pages 61.67 Kb

Manual 129 pages 11.27 Kb

Manual 132 pages 7.26 Kb

Manual 129 pages 51.22 Kb

Manual 129 pages 52.99 Kb

Manual 129 pages 3.96 Kb