Samsung VP-MX20L/EDC, VP-MX20R/EDC manual Näytön kielen valitseminen, Valitse Settings Asetus -tila

Page 42

käytön valmisteleminen

ALKUASETUKSET: AIKAVYÖHYKE, PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA SEKÄ NÄYTTÖTEKSTIEN KIELI

Näytön kielen valitseminen

Voit valita kielen, jolla valikot ja sanomat näkyvät.

1. Valitse "Settings" (Asetus) -tila.

• Näkyviin tulee asetusvalikko.

•Lisätietoja "Settings" (Asetus) -tilaan siirtymisestä on kohdassa "Asetustilaan siirtyminen". ²sivut 74

2. Valitse "Language" painamalla ohjauspainiketta ( / ) ja paina sitten OK-painiketta.

3. Valitse haluamasi näyttökieli painamalla ohjauspainiketta ( / ) ja paina sitten OK-painiketta.

• English / / Français / Deutsch / Italiano / Español / Português / 1HGHUODQGV6YHQVND6XRPL1RUVN'DQVN3ROVNLýHãWLQD6ORYHQVN\

0DJ\DUɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɊɭɫɫɤɢɣTürkçe / / / IsiZulu

4. Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta.

•Näyttökieli vaihtuu valittuun kieleen.

•Kielivalinta säilyy, vaikka akku tai verkkovirtalaite irrotetaan.

•"Language" -vaihtoehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Finnish_36

Image 42

Contents Videokamera Suuriresoluutioinen kuva DNIe-järjestelmän ansiosta Suurikokoinen näyttöMPEG4 part 10 / AVC -koodaus Erilaisia kuvausominaisuuksiaKääntökahva vapaakuvausta varten enintään 180 astetta Erilaisten toisto-ominaisuuksien käyttäminenToisto tietokoneessa Joustava kuvaus ja katselu kuvasuhteilla 43 jaTässä käyttöoppaassa käytetyt turvamerkinnät TurvamerkinnätVarotoimet VaaraEnnen Videokameran Käyttämistä Tallennettua sisältöä ei korvataTee varmistuskopio tärkeistä tallennetuista tiedoista Käytön varotoimet TärkeääÄlä käytä videokameraa television tai radion lähellä Varo epätavallisia ympäristön lämpötilojaÄlä osoita suoraan aurinkoon Älä altista videokameraa noelle tai höyrylleTietoja Tästä Käyttöoppaasta Tavaramerkkeihin Liittyviä HuomautuksiaPerehtyminen SisällysluetteloPerustoiminnot Videokameran Käyttöön Käytön ValmisteleminenKuvaaminen ToistaminenVideoiden kuvaaminen Toistotoiminnot Asetusten ValitseminenKytkeminen Muihin Laitteisiin Huolto JA Lisätiedot KytkeminenTietokoneeseen VianmääritysPerustoiminnot Vaihe 1 Käytön valmisteleminenVaihe 4 Kytkeminen tietokoneeseen Videokameran käyttöön perehtyminen Videokameran Mukana Toimitettavat VarusteetLaite Edestä JA Vasemmalta Laite Takaa JA Alhaalta 10 11Käsihihnan kiinnittäminen Käytön valmisteleminenVarusteiden Käyttäminen Kulman säätäminenTelakan käyttäminen vain VP-MX20C/MX20CH Akun kiinnittäminen Virtalähteen KytkeminenAkun kiinnittäminen ja irrottaminen Akun irrottaminenAkun lataaminen Latauksen merkkivalo Automaattinen virrankatkaisuAkun varaustilan näyttö AkunJatkuva kuvaaminen ilman zoomia Akun tyyppiTila Tietoja akuista Akun käsitteleminenAkun käyttäminen Akun käyttöikäUlkoisen virtalähteen käyttäminen Videokameran käyttäminen verkkovirtalaitteellaVideokameran Perustoiminnot Videokameran virran kytkeminen ja katkaiseminenToimintatilojen asettaminen LCD-NÄYTÖN Ilmaisimet VideokuvaustilaVideokuvaustila Pikavalikko OK-opas Videokuvaustila Pikavalikko ManuaalinenVideotoistotila Pikkukuvanäkymä Videotoistotila Yksittäinen kuvaVideotoistotila Pikavalikko OK-opas Videotoistotila Yksittäinen ÄänenvoimakkuusNäytön Ilmaisimien Käyttöönotto JA Käytöstä Poistaminen Tietojen näyttötilan vaihtaminenJäljellä olevan akun varauksen ja muistitilan tarkistaminen LCD-VAHVISTUKSEN Käyttäminen Š Pois käytöstäLCD-NÄYTÖN Säätäminen MENU-PAINIKKEEN KäyttäminenOhjauspainikkeiden Käyttäminen Ohjauspainikkeen käyttäminen VasemmallePikavalikko OK-OPAS Vuoronperään Auto Automaattinen tai Manual ManuaalinenOhjauspainikkeilla valittavat pikavalikkotoiminnot Virran kytkeminen ja päivämäärän ja ajan asettaminen Simple setting of the clock by time difference Kellon asettaminen aikaan aikaeron avullaSisäänrakennetun ladattavan akun lataaminen Valitse Settings Asetus -tila Näytön kielen valitseminenTallennusvälineet Tallennusvälineen Valinta Vain VP-MX20C/MX20CHMuistikortin Asettaminen JA Poistaminen Muistikortin asettaminenMuistikortin poistaminen Sopivan Muistikortin Valitseminen Sdhc Secure Digital High Capacity -muistikorttiMMC plus -muistikortit Transcendin valmistamat Huomautuksia muistikorteista Muistikortin käsitteleminenMMCplus Multi Media Card plus Finnish41 KUVAUSAJAT- JA Kapasiteetit Videoiden kuvausajatVoit käyttää, SDHC- ja MMCplus-kortteja tässä videokamerassa Kuvaaminen Videoiden KuvaaminenPaina kuvauspainiketta Helppo Kuvaaminen Aloittelijoita Varten Easy Q Tila Easy Q -tilan poistaminen käytöstäPainikkeet, jotka eivät ole käytössä Easy Q -tilassa Loitontaminen ZoomausLähentäminen Valitse Digital Zoom Digitaalizoomaus -asetukseksiOn PäälläToistaminen Videoiden ToistaminenÄänenvoimakkuuden säätäminen Toistotoiminnot Kuvaustoiminnot Valikkoasestusten MuuttaminenVinkkejä Finnish51 Valikon Vaihtoehdot Videokuvaustilan valikkotoiminnotKuvausvalikon Vaihtoehtojen Käyttäminen ISCENEWhite Balance Valkotasapaino Voit säätää kuvan kirkkautta manuaalisesti Exposure ValotusSisältö Näyttö Valotuksen säätäminen manuaalisestiShutter Suljin Videokamera säätää aukon automaattisesti Ei mitäänFocus Tarkenna Face Detection KasvontunnistusTarkentaminen kaukana olevaan kohteeseen Manuaalinen tarkennus kuvauksen aikanaValitse Manual Manuaalinen painamalla ohjauspainiketta Tarkentaminen lähellä olevaan kohteeseenAnti-ShakeHDIS Tärinän v. Hdis Poistaa toiminnon käytöstäSuurennettu paljon Digital Effect Digitaalinen tehoste Resolution Tarkkuus WideErinomainen Vaihtoehto Wind Cut Poista tuuliääniVoice Mute Äänen mykistys Video tallennetaan ilman ääntäBack Light Taustavalo Interval REC Aikavälikuv. Aikavälikuvaus Vaihtoehto SisältöNite Värit yöllä Häivytys Fader HäivytysNosto Nosto-häivytysGuideline Ohjekuvio Digital Zoom DigitaalizoomausToistotoiminnot Videotoiston ValikkotoiminnotSivu Toistovaihtoehdon Asettaminen Videoiden Poistaminen Tämä tiedostoVideoiden Suojaaminen Videoiden Kopioiminen Vain VP-MX20C/MX20CH Tämä tiedostoTiedostotiedot Valitse File Info Tiedostotiedot painamalla ohjauspainikettaAsetusten Muuttaminen Settings Asetus -VALIKOSSA Valitse Settings Asetus painamalla ohjauspainikettaAsetusten valitseminen Vaihtoehdot Oletusarvot Sivu DD/MM/YY PP/KK/VVStorage Info Muistitiedot Valikkovaihtoehtojen KäyttäminenStorage Muisti Tästä näet muistikortin tiedotAlustaa muistikortin Format AlustaFile No. Tiedostonro NollaaTime Zone Aikavyöhyke Kellon asettaminen paikalliseen aikaan Visit VierailuKoti Aikavyöhykkeen asettamiseen käytettävät kaupungit KaupungitTime Format Kellonajan muoto Date/Time Set Aseta pvm/aikaDate Format Pvmn muoto Date/Time Päivämäärä/aikaLCD Brightness LCD-kirkkaus LCD Colour LCD-väritBeep Sound Äänimerkki TV Display TV-näyttö Auto Power Off Aut. VirrankatkDefault Set Oletusasetukset Off Pois Videokamera ei sammu automaattisestiTransparency Läpinäkyvä Version VersioMenu Colour Valikon väri LanguageKytkeminen tietokoneeseen Tallennetun Tiedoston Siirtäminen USB-YHTEYDEN KauttaCyberlink MEDIASHOW4 Finnish85 Cyberlink MEDIASHOW4N Asentaminen AlkutoimetNäkyviin tulee Setup Complete Asennus valmis USB-KAAPELIN Kytkeminen USB-kaapelin irrottaminenTallennusvälineen Sisällön Tarkasteleminen Jos käytössä on Windows XP tai VistaJos käytössä on Windows Videotiedosto H.264 Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenneKuvatiedostomuoto VideotTiedostojen Siirtäminen Videokamerasta Tietokoneeseen Tiedostojen toistaminen tietokoneessaVideon Siirtäminen Videokamerasta YouTube-SIVUSTOON Import selectedKytkeminen muihin laitteisiin Liittäminen TelevisioonTelevisioruudulta Katseleminen Finnish95 Huolto ja lisätiedot HuoltoLCD-näytön puhdistaminen Lisätietoja on sivuilla LisätietojaLinssin puhdistaminen LCD-näytön vaurioitumisen estäminenVahinkojen välttäminen Vaurioiden välttäminen ja käyttöiän pidentäminenLämpötilatietoja Videokameran Käyttäminen Ulkomailla PAL-yhteensopivat maat/alueetNTSC-yhteensopivat maat/alueet Virtalähde VianmääritysVaroitusilmaisimet ja -sanomat TallennusvälineKuvaaminen Sanoma Kuvake Selitys ToimenpideToisto Toimet ennen videokameran lähettämistä huoltoonVirta Onko Auto Power Off Aut. Virrankatk -asetus5Min?Viat ja ratkaisut Oire Selitys/ratkaisuNäytöt Valikko Oire Selitys/ratkaisuFinnish106 Kuvaaminen Kuvauspainikkeen painaminenDate/Time Päivämäärä/aika -asetus on off Pois. Aseta Date Aseta Beep Sound Äänimerkki -asetukseksiOn PäälläKuvauspainikkeen painamisen Kuvan säätö kuvauksen aikana Kuvan toisto videokameralla Toisto muilla laitteilla televisio tmsLiittäminen tietokoneeseen Yleiset toiminnot Tallennus ei onnistu AVTekniset tiedot Malli VP-MX20/MX20H/MX20L/MX20ROta yhteyttä Samsungiin RoHS-yhteensopiva

Related manuals

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 121 pages 32.82 Kb

Manual 121 pages 34.24 Kb

Manual 121 pages 47.3 Kb

Manual 121 pages 18.04 Kb

Manual 121 pages 58.14 Kb

Manual 177 pages 57.95 Kb

Manual 121 pages 12.21 Kb