Samsung HMX-U20BP/EDC manual Dubbing af videoer

dubbing af videoer

OPTAGELSE (OVERSPILNING) AF BILLEDER PÅ EN VIDEOBÅND- ELLER DVD/HDD-OPTAGER

Du kan optage (overspille) billeder, der afspilles på dette hukommelsesvideokamera, til andre videoenheder, som f.eks. videobånd- eller dvd/harddiskoptagere.

BEMÆRK!

•Sæt hukommelseskortet i videokameraet. ￿side 25

•Vælg den ønskede afspilningstilstand ved at trykke på knappen Play ( ). ￿side 20

Optageenheden (VCR eller DVD/HDD recorder)

Videokamera

Signalets retning

Lyd-/videokabel

1.Tilslut dit videokamera til optageenheden (videobånd- eller dvd/harddiskoptager) med det medfølgende lyd-/videokabel (komposit-tilslutning).

2.Tænd for din optageenhed, og indstil dens indgangsvælger til den indgang, som dit videokamera er tilsluttet.

3.Start afspilningen på dit videokamera, og optag det på optageenheden.

• Se i brugervejledningerne til din optageenhed for detaljer.

4.Når overspilningen er færdig, skal du stoppe optageenheden og derefter dit videokamera.

• Sørg for at bruge netadapteren som strømkilde for hukommelsesvideokameraet for at forhindre, at batteristrømmen løber tør under optagelse til en anden videoenhed.

•Ved tilslutning af lyd-/videokablet skal du sørge for, at kabelstikkenes farve passer med farven på stikkene på tv’et.

•Indstil “TV Display” to “Off” for at undgå at kopiere OSD (On-Screen-Display) fra videokameraet. ￿side 57

71