Contents
Uživatelská Příručka
832=251ċ1Ë
=3ý12671Ë9$529È1Ë
9DURYiQt
VYČWORRKHĖDSRGREQČ
+08%3+0853+08/3+0 63
7e,1250$&352328äË9È1Ë
5HVROXWLRQ´.¬strana
WHUPtQ\
Pøed pøeètením této uživatelské pøíruèky
9$529È1Ë
Bezpečnostní informace
PDWHULiOQtPãNRGiPRGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\
1HFKiYHMWHQDSiMHFtãĖĤUX
WDNDE\QHY\þQtYDO\åiGQp VRXþiVWLRVWĜt
LVWXMHULLNRSRåiUX
1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFt NDSDOLQXQHERSRGREQp
1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD
832=251ċ1Ë
QHERSĤVRELWSRUXFKX
Ztrátu dat
QHQRUPiOQtPSURYRHP
RGMLQêFKYêUREFĤPĤåHSĤVRELW
RQWURODVWDYXEDWHULH
Obsah
Obsah
$XWR3RZHU2II
0ĤåHWHQDKUiYDW¿OPRYpVQtPN\YHIRUPiWX+
Stručná příručka
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX
8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULL
+±KLJKGH¿QLWLRQ
=iQDPIRWRJUD¿t
DVWDYHQtiQDPX
3URKOtåHQtQDWHOHYLRUXVY\VRNêPUROLãHQtP
3URKOtåHQt/&PRQLWRUXYLGHRNDPHU\
=DQDPHQDQiYLGHDDIRWRJUD¿HVHREUDtY
UHåLPXVHQDPXQiKOHGĤ
VWLVNHPWODþtWHNSTWX2.Y\EHUWHHOHWH´ ¬VWUDQD
PSRUWDREUDHQtYLGHtIRWRJUD¿tYDãHKR3
-628ýÈ67Ë9$âË,*,7È/1Ë9,2.$05
Seznámení s digitální kamerou
RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
9ROLWHOQpGRSOĖN\
GLVSOHM
17,,.$&628ýÈ67Ë
7ODþtWNRRWR 7ODþtWNRZRRPX 7
7ODþtWNR018
2EMHNWLY
=DGQtOHYiVSRGQtVWUDQD
RQHNWRU$9
6ORWEDWHULH 6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX
=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29
Video resolution
5HåLPiQDPX
KRGQRWiFKQDVWDYHQtVHREMHYtUĤQpLQGLNiWRU\
5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t
5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD
9ORåHQtEDWHULH
328ä,7Ë%$75
\MPXWtEDWHULH
3RVXĖWHSĜHStQDþ9\MPXWtEDWHULH a
\StQDþH
1DEtMHQtEDWHULH
3URY\SQXWtYLGHRNDPHU\VWLVNQČWH
RQWURODVWDYXQDEtMHQt
21752/$67$98%$75
=REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULH
QGLNiWRUQDEtMHQt &+*
REDQDEtMHQt
REDiQDPXNGLVSRLFLSUREDWHULL
5HåLP
EDWHULtFK
åLYRWQRVWLEDWHULH
3RXåLWtGURMHQDSiMHQtHOHNWULFNpiVXYN\
SURYRQtGREČ
1DQDSiMHFtPDGDSWpUX
$67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ
=$3187Ë93187Ë9,2.$05
3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\
=NUiFHQiQDEtGND 2.SĜtUXþNDSĜHGVWDYXMH
=.5È&1È1$%Ë.$ 2.3ěË58ý.$
6WLVNHPWODþtWND2.RSXVWtWHNUiFHQRXQDEtGNX
5HåLPSĜHKUiYiQt
328äË9È1Ë7/$ýË7.$STWX2
5HåLPiQDPX
5HåLP3ĜHKUiYiQt 9êEČU
Notu
=$3187Ë$1$67$91Ë$7$$ý$68
QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH
1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH
9é%ċ5-$=.ģ
První nastavení
3ULWLVQLWHJXPE018
=DLKRGSULWLVQLWHJXPE018
2ä1Ë968187Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.
Příprava ke spuštění záznamu
\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
OHKFHDNODSQH MLY\MPČWH
RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\
9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.
9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRX
HMWHSRRUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWX
YLGHDQDSDPČĢRYRXNDUWX
PRKO\VSRONQRXW
3RQiPN\RKOHGQČSRXåtYiQt
REDiQDPXSUR¿OPRYpVQtPN\
$$.$3$&,7$=È=1$08
3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUD¿t
=È./$1Ë80Ë67ċ1Ë9,2.$05
328ä,7Ëě0Ë1.81$=È3ċ67Ë
1DVWDYHQt~KOXiEČUX
MHMtPXSDGQXWtP
=iQDPYLGHt
=È=1$09,$$272*5$,Ë
=iQDPIRWRJUD¿t
=NRQWUROXMWHFtORYêREUiHN
YLGHRDIRWRJUD¿HMDNPLOHMHQDKUiYiQtGRNRQþHQR
48,&.9
QDKUiYiQt
8SRRUQČQtQDDKĜtYiQt
Záznam
=iQDPXNRQþtWHGDOãtPVWLVNQXWtPWODþtWND
61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$089,$ 8È/1Ë=È=1$0
6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX
3ĜLEOtåHQt
3ě,%/,ä29È1Ë$2$/29È1Ë
2GGiOHQt
2EMHNWVHYGDOXMH
=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë
Základní přehrávání
3RFKRSHQtSĤVREXPČQ\SURYRQtFKUHåLPĤ
REUDHQRQDQiVOHGXMtFtFKREUiFtFK
0RGH´¬VWUDQD
3ě+5È9È1Ë,/029é&+61Ë0.ģ
YLGHRMHSĜHKUiQR
VRIWZDUX,QWHOOL6WXGLR¬VWUDQD
1DVWDYHQtKODVLWRVWL
5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt
SRGSRURYiQYXNRYêYêVWXS
UHSURGXNWRUX
VWDQGDUGX&
352+/Ëä1Ë272*5$,Ë
VWĜHGXGLVSOHMH
3ě+5È9È1Ë6=9ċ7â1Ë02%5$=8
3URUXãHQtSRXåLMWHSiþNXZRRPX
DQDPHQiQ\QDMLQêFKDĜtHQtFK
=0ċ1$1$67$91Ë1$%Ë
Zdokonalené nahrávání
32/2ä.1$%Ë.=È=1$08
DQDPHQiYDQêFK¿OPĤOHYROLWUROLãHQt
9LGHR5HVROXWLRQ
6WLVNHPWODþtWND018RSXVWtWHQDEtGNX
3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\
DQDPHQiYDQpIRWRJUD¿HOHYROLWUROLãHQt
3KRWR5HVROXWLRQ
6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³3KRWR
NYČWXQHERSWiNDNWHUêEXGXMHKQtGR
7LPH/DSVH5
LQWHUYDODFHONRYêþDViQDPX
5HåLP7LPH/DSVH5&SRGSRUXMHSRXHUROLãHQt S
3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPX
32/2ä.1$%Ë.3ě+5È9È1Ë
Zdokonalené pøehrávání
3OD\0RGH
3RGUREQRVWLRRSHUDFLQDMGHWHQDSĜtVOXãQpVWUiQFH
$OOLOHV 2GVWUDQtYãHFKQDYLGHDQHERIRWRJUD¿H
Hohwh
2GVWUDQČQpVQtPN\QHOHREQRYLW
PpGLDQHERGDW
SDPČĢ
3URWHFW
LQGLNiWRU
6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³3URWHFW´
VHQDPXQiKOHGĤ
Lylgh
UXKêVQtPHNURGČOHQpKRVQtPNXVHREUDtQDNRQFL
48 3RNXGMHEêYDMtFtNDSDFLWDSDPČWLQLåãtQHå0%
Y\EUDQêFK¿OPRYêFKVQtPNĤVHREUDtLQGLNiWRU
6KDUH0DUN
RQDþHQtSURVGtOHQtGOHQiVOHGXMtFtKRSRVWXSX
1DNDåGpPURGČOHQpPYLGHRVRXERUXVHREUDtQDþNDVGtOHQt
LOH,QIR
6OLGH6KRZ
IRWRJUD¿H
DWHXUDWLRQ6LH5HVROXWLRQ
$67$91Ë32/2ä.1$%Ë
Nastavení systému
6WRUDJH,QIR
6WLVNHPWODþtWND018RSXVWtWHQDEtGNX
6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³6HWWLQJV´
Rupdw
1HIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLDQDSRþtWDþLDQLMLQpPDĜtHQt
DWH7LPH6HW
LOH1R
$XWR/&2II
%ULJKWQHVV
2II HDNWLYXMHIXQNFL
6KXWWHU6RXQG
HHS6RXQG
StSQXWt
=YXNiYČUN\OHDSQRXWQHERY\SQRXW
6RIWZDUH
$XWR3RZHU2II
WDNpNGLVSRLFLSRPRFt3&VRIWZDUX
Off LJLWiOQtNDPHUDVHQHY\StQiDXWRPDWLFN\
79LVSOD\
79&RQQHFW*XLGH
PRQLWRUXNDPHU\QDWHOHYLRUX
Dqjxdjh
HIDXOW6HW
$Q\QHW +0,&&
+ODYQtIXQNFH
0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126
3RåDGDYN\QDV\VWpP
\XåtYDWQiVOHGXMtFtIXQNFH
URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLR
2GSRMHQt86%NDEHOX
YLGHRNDPHU\
URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLR
=iQDP\PĤåHWHSRKRGOQČSĜHKUiYDWSRPRFt
URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUD¿t
URNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUD¿t
3RPRFtDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLRPĤåHWHUĤQêPL
=DGHMWHYDãH,DS¡tVWXSRYpKHVOR
URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUD¿tRQOLQH
VHQDPXQiKOHGĤSRWpVWLVNQČWHWODþtWNR6GtOHW
3ĜtPpRGHVOiQtYLGHtQDRX7XEH
1DY\EUDQêFKYLGHtFKVHREUDtQDþND6GtOHW
PRKRXWXWRIXQNFLY\ĜDGLWSURYRX
Page
3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt
328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e=$ěË=1Ë
SĜLSRMHQtP86%NDEHOXNYLGHRNDPHĜH
=REUDtVHVORåN\QDXNOiGDFtPPpGLX
VRXERURYpKRV\VWpPXYNDPHĜH
6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX
6RXERU¿OPRYpKRVQtPNX +M
RUPiWVQtPNX
3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é052=/,â1Ë0
Připojení k jiným zařízením
3RXåLWtNDEHOX0,1,+0, QHQtVRXþiVWtGRGiYN\
YLGHDDIRWRJUD¿HSURKOtåHWQDYHONpREUDRYFH
7RNVLJQiOX NRPSRQHQWQt$9DSRG
ČåQêWHOHYLRU
QDWHOHYLRUX
=2%5$=1Ë1$7/9,=258$/&,63
IQDPX
6QtPN\DQDPHQDQp YHIRUPiWX
Kopírování videí
=GURMQDSiMHQt
$5291e,1,.È725$=35È9
8NOiGDFtPpGLD
=SUiYD
3ĜHKUiYiQt
=iQDP
³LOH1R´QD³5HVHW´
³LOH1R´QD³5HVHW´
VHUYLVQtPVWĜHGLVNHP¿UP\6DPVXQJ
3ěË=1$.$ěâ1Ë
1DSiMHQt
3ĜtQDN \VYČWOHQtěHãHQt
=iQDP
8NOiGDFtPpGLD
NDUW\
DVWDYHQtiQDPX
HLVWXMH
1DVWDYWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´¬VWUDQD
3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH
1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX
3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG
¿OPX
YLGHRNDPHUX
3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL
VRIWZDUHSUR~SUDYX ,QWHOOL6WXGLR
LQGRZV
1DEtGND
9ãHREHFQpRSHUDFH
Ò5ä%$
Údržba a doplòující informace
MHRURVHQt
VHUYLVQtVWĜHGLVNRVSROHþQRVWL6DPVXQJ
PtVWQtFKVtĢRYêFKiVXYHN
328äË9È1Ë9$âË,*,7È/1Ë.$059=$+5$1,ýË
V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ
=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$
5RPČUSRþHWERGĤ
1iHYPRGHOX +08%3+0853+08/3+0863 9LGHRVLJQiO
RPSRLWQtYêVWXS
9êVWXS+0
INDQtN\
Kontaktujte Samsung World Wide
\KRYXMHVPČUQLFLRRPHHQtSRXåLWt QHEHSHþQêFKOiWHN
