Samsung HMX-U20SP/EDC 7e,1250$&352328äË9È1Ë, +08%3+0853+08/3+0 63, WHUPtQ\

Page 3

'ģ/(ä,7e,1)250$&(352328äË9È1Ë

2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYLGHRNDPHU\

6DPVXQJ7XWRXåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXVLSĜHG

SRXåtYiQtPYLGHRNDPHU\SHþOLYČSĜHþWČWHDPČMWH

MLSRUXFHSUREXGRXFtUHIHUHQFL3RNXGYDãH

YLGHRNDPHUDQHEXGHVSUiYQČIXQJRYDWSRGtYHMWH

VHQDNDSLWROX2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

7DWRXåLYDWHOVNiS¡tUXqNDSRNUêYiPRGHO\

+0;8%3+0;853+0;8/3+0;

863

•9WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\ ilustrace modelu HMX-U20BP.

•=REUD]HQtYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHQHPXVHMt

EêWSĜHVQČVWHMQiMDNRWDNWHUiYLGtWHQD/&'

monitoru.

•1iYUK\DWHFKQLFNp~GDMHYLGHRNDPHU\D

GDOãtKRSĜtVOXãHQVWYtVHPRKRX]PČQLWEH]

SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt

•,Q,NRQ\DV\PERO\Y]iYRUNiFKXYHGHQp

YSRSLVHFKSRGĜt]HQêFKQDEtGHNYWpWR

XåLYDWHOVNpSĜtUXþFHR]QDþXMtLNRQ\DV\PERO\

]REUD]HQpQDGLVSOHMLSĜLYêEČUXSĜtVOXãQp

SRORåN\ 1DSĜ3RORåNDSRGĜt]HQpQDEtGN\³9LGHR

5HVROXWLRQ´.¬strana 41

-³S´( 25 =i]QDPYHIRUPiWX +'[S>.G\åMHWDWR IXQNFHDNWLYRYiQDQDREUD]RYFHVH REMHYtLNRQD 25 @

9WpWRSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\QiVOHGXMtFt

WHUPtQ\

•µ6FpQLFNê¶UHåLPVHWêNiMHGQpYLGHRMHGQRWN\ RGERGXVWLVNQXWtWODþtWND6SXãWČQt]DVWDYHQt ]i]QDPXGRGRE\GDOãtKRVWLVNQXWtWODþtWNDSUR SR]DVWDYHQt]i]QDPX

•7HUPtQ\µIRWRJUD¿H¶DµVWDWLFNêVQtPHN¶VH

SRXåtYDMt]DPČQLWHOQČVHVWHMQêPYê]QDPHP

3ĜHGSRXåLWtPWpWRYLGHRNDPHU\

•7DWR+'YLGHRNDPHUD]D]QDPHQiYiYLGHR YHIRUPiWX+03(*SDUW$9& SĜLY\VRNpPUR]OLãHQt+'9,'(2DSĜL

VWDQGDUGQtPUR]OLãHQt6'9,'(2 0ČMWHSURVtPQDSDPČWLåHWDWR+'

YLGHRNDPHUDQHQtNRPSDWLELOQtVMLQêPL

IRUPiW\GLJLWiOQtKRYLGHD

3ĜHGQDKUiYiQtPGĤOHåLWêFKVQtPNĤ SURYHćWH]NXãHEQt]i]QDP 3ĜHKUDMWHVL]NXãHEQt]i]QDPDXMLVWČWHVHåH REUD]L]YXNE\O\QDKUiQ\VSUiYQČ

1HO]HSRVN\WQRXWåiGQRXNRPSHQ]DFL]D ]D]QDPHQDQêREVDK

6SROHþQRVW6DPVXQJQHPĤåHQDKUDGLW åiGQpãNRG\Y]QLNOpYGĤVOHGNXQHPRåQRVWL 3ĜHKUiYiQt]i]QDPNYĤOLSRãNR]HQt+' YLGHRNDPHU\QHERSDPČĢRYpNDUW\ 6SROHþQRVW6DPVXQJQHQt]RGSRYČGQi]D ]D]QDPHQDQpYLGHRD]YXN

0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ]i]QDPĤYGĤVOHGNX FK\E\SĜL]DFKi]HQtVWRXWR+'

YLGHRNDPHURXQHERSDPČĢRYRXNDUWRX

QHERMLQêPSĜtVOXãHQVWYtP6SROHþQRVW

6DPVXQJQHQHVH]RGSRYČGQRVW]DãNRG\

Y]QLNOpYGĤVOHGNX]WUiW\]D]QDPHQDQpKR

REVDKX

•9\WYRĜWHVL]iORKXGĤOHåLWêFK]i]QDPĤ

=DEH]SHþWHVYiGĤOHåLWiGDWDWtPåH ]NRStUXMHWHSĜtVOXãQpVRXERU\GRSRþtWDþH 'RSRUXþXMHPHVRXERU\GiOH]NRStURYDW] SRþtWDþHQDMLQpXNOiGDFtPpGLXP'DOãt LQIRUPDFHQDMGHWHYSUĤYRGFLLQVWDODFtVRIWZDUX DSĜLSRMHQtP86%

$XWRUVNiSUiYD9H]PČWHSURVtPQDYČGRPt åHWDWR+'YLGHRNDPHUDMHXUþHQDSRX]H SURVRXNURPpSRXåLWt 'DWD]D]QDPHQDQiQDXNOiGDFtPpGLDYWpWR +'YLGHRNDPHĜHSRPRFtMLQêFKGLJLWiOQtFKQHER DQDORJRYêFKPpGLtQHER]DĜt]HQtMVRXFKUiQČQD ]iNRQHPRDXWRUVNêFKSUiYHFKDQHVPtEêW SRXåLWDEH]VYROHQtYODVWQtNDDXWRUVNêFKSUiY NMLQêP~þHOĤPQHåNVRXNURPp]iEDYČ, YSĜtSDGČåHQDKUiYiWHYHĜHMQpY\VWRXSHQtSUR

RVREQtSRWĜHEXYHOPLGRSRUXþXMHPHREVWDUDWVL iii NWRPXVYROHQtSĜHGHP

Image 3

Contents Uživatelská Příručka VYČWORRKHĖDSRGREQČ =3ý12671Ë9$529È1Ë832=251ċ1Ë 9DURYiQtWHUPtQ\ 7e,1250$&352328äË9È1Ë+08%3+0853+08/3+0 63 5HVROXWLRQ´.¬stranaPøed pøeètením této uživatelské pøíruèky Bezpečnostní informace 9$529È1ËPDWHULiOQtPãNRGiPRGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\ 1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFt NDSDOLQXQHERSRGREQp WDNDE\QHY\þQtYDO\åiGQp VRXþiVWLRVWĜt1HFKiYHMWHQDSiMHFtãĖĤUX LVWXMHULLNRSRåiUX832=251ċ1Ë 1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXDQHERSĤVRELWSRUXFKX QHQRUPiOQtPSURYRHP Ztrátu datRGMLQêFKYêUREFĤPĤåHSĤVRELW RQWURODVWDYXEDWHULH ObsahObsah $XWR3RZHU2II 8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULL Stručná příručka0ĤåHWHQDKUiYDW¿OPRYpVQtPN\YHIRUPiWX+ 9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX=iQDPIRWRJUD¿t +±KLJKGH¿QLWLRQDVWDYHQtiQDPX UHåLPXVHQDPXQiKOHGĤ 3URKOtåHQt/&PRQLWRUXYLGHRNDPHU\3URKOtåHQtQDWHOHYLRUXVY\VRNêPUROLãHQtP =DQDPHQDQiYLGHDDIRWRJUD¿HVHREUDtYVWLVNHPWODþtWHNSTWX2.Y\EHUWHHOHWH´ ¬VWUDQD PSRUWDREUDHQtYLGHtIRWRJUD¿tYDãHKR39ROLWHOQpGRSOĖN\ Seznámení s digitální kamerou-628ýÈ67Ë9$âË,*,7È/1Ë9,2.$05 RQWURODSĜtVOXãHQVWYt7ODþtWNR018 17,,.$&628ýÈ67ËGLVSOHM 7ODþtWNRRWR 7ODþtWNRZRRPX76ORWEDWHULH 6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX =DGQtOHYiVSRGQtVWUDQD2EMHNWLY RQHNWRU$9KRGQRWiFKQDVWDYHQtVHREMHYtUĤQpLQGLNiWRU\ Video resolution=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29 5HåLPiQDPX5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD 3RVXĖWHSĜHStQDþ9\MPXWtEDWHULH a 328ä,7Ë%$759ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH1DEtMHQtEDWHULH \StQDþH 3URY\SQXWtYLGHRNDPHU\VWLVNQČWH QGLNiWRUQDEtMHQt&+* 21752/$67$98%$75RQWURODVWDYXQDEtMHQt =REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULHEDWHULtFK REDiQDPXNGLVSRLFLSUREDWHULLREDQDEtMHQt 5HåLP1DQDSiMHFtPDGDSWpUX 3RXåLWtGURMHQDSiMHQtHOHNWULFNpiVXYN\åLYRWQRVWLEDWHULH SURYRQtGREČ=$3187Ë93187Ë9,2.$05 $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\ =.5È&1È1$%Ë.$2.3ěË58ý.$ =NUiFHQiQDEtGND2.SĜtUXþNDSĜHGVWDYXMH6WLVNHPWODþtWND2.RSXVWtWHNUiFHQRXQDEtGNX 5HåLP3ĜHKUiYiQt 9êEČU 328äË9È1Ë7/$ýË7.$STWX25HåLPSĜHKUiYiQt 5HåLPiQDPX1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH =$3187Ë$1$67$91Ë$7$$ý$68Notu QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH =DLKRGSULWLVQLWHJXPE018 První nastavení9é%ċ5-$=.ģ 3ULWLVQLWHJXPE018OHKFHDNODSQH MLY\MPČWH Příprava ke spuštění záznamu2ä1Ë968187Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$5711Ë628ýÈ67Ë2È9. RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRX 3RQiPN\RKOHGQČSRXåtYiQt YLGHDQDSDPČĢRYRXNDUWXHMWHSRRUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWX PRKO\VSRONQRXW$$.$3$&,7$=È=1$08 REDiQDPXSUR¿OPRYpVQtPN\3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUD¿t MHMtPXSDGQXWtP 328ä,7Ëě0Ë1.81$=È3ċ67Ë=È./$1Ë80Ë67ċ1Ë9,2.$05 1DVWDYHQt~KOXiEČUX=NRQWUROXMWHFtORYêREUiHN =È=1$09,$$272*5$,Ë=iQDPYLGHt =iQDPIRWRJUD¿t8SRRUQČQtQDDKĜtYiQt 48,&.9YLGHRDIRWRJUD¿HMDNPLOHMHQDKUiYiQtGRNRQþHQR QDKUiYiQtZáznam 61Ë0È1Ë272*5$,Ë95ä,08=È=1$089,$ 8È/1Ë=È=1$0 =iQDPXNRQþtWHGDOãtPVWLVNQXWtPWODþtWND6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX 2EMHNWVHYGDOXMH 3ě,%/,ä29È1Ë$2$/29È1Ë3ĜLEOtåHQt 2GGiOHQtREUDHQRQDQiVOHGXMtFtFKREUiFtFK Základní přehrávání=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë 3RFKRSHQtSĤVREXPČQ\SURYRQtFKUHåLPĤVRIWZDUX,QWHOOL6WXGLR¬VWUDQD 3ě+5È9È1Ë,/029é&+61Ë0.ģ0RGH´¬VWUDQD YLGHRMHSĜHKUiQRUHSURGXNWRUX 5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt1DVWDYHQtKODVLWRVWL SRGSRURYiQYXNRYêYêVWXSVWDQGDUGX& 352+/Ëä1Ë272*5$,ËDQDPHQiQ\QDMLQêFKDĜtHQtFK 3ě+5È9È1Ë6=9ċ7â1Ë02%5$=8VWĜHGXGLVSOHMH 3URUXãHQtSRXåLMWHSiþNXZRRPXZdokonalené nahrávání =0ċ1$1$67$91Ë1$%Ë32/2ä.1$%Ë.=È=1$08 3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 9LGHR5HVROXWLRQDQDPHQiYDQêFK¿OPĤOHYROLWUROLãHQt 6WLVNHPWODþtWND018RSXVWtWHQDEtGNX3KRWR5HVROXWLRQ DQDPHQiYDQpIRWRJUD¿HOHYROLWUROLãHQt 6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³3KRWR 5HåLP7LPH/DSVH5&SRGSRUXMHSRXHUROLãHQt S 7LPH/DSVH5NYČWXQHERSWiNDNWHUêEXGXMHKQtGR LQWHUYDODFHONRYêþDViQDPX3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPX 3RGUREQRVWLRRSHUDFLQDMGHWHQDSĜtVOXãQpVWUiQFH Zdokonalené pøehrávání32/2ä.1$%Ë.3ě+5È9È1Ë 3OD\0RGHPpGLDQHERGDW Hohwh$OOLOHV2GVWUDQtYãHFKQDYLGHDQHERIRWRJUD¿H 2GVWUDQČQpVQtPN\QHOHREQRYLW 6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³3URWHFW´ 3URWHFWSDPČĢ LQGLNiWRU 48 3RNXGMHEêYDMtFtNDSDFLWDSDPČWLQLåãtQHå0% LylghVHQDPXQiKOHGĤ UXKêVQtPHNURGČOHQpKRVQtPNXVHREUDtQDNRQFL1DNDåGpPURGČOHQpPYLGHRVRXERUXVHREUDtQDþNDVGtOHQt 6KDUH0DUNY\EUDQêFK¿OPRYêFKVQtPNĤVHREUDtLQGLNiWRU RQDþHQtSURVGtOHQtGOHQiVOHGXMtFtKRSRVWXSXDWHXUDWLRQ6LH5HVROXWLRQ 6OLGH6KRZLOH,QIR IRWRJUD¿H 6WLVNHPWODþtWND018RSXVWtWHQDEtGNX Nastavení systému$67$91Ë32/2ä.1$%Ë 6WRUDJH,QIRRupdw 6WLVNQČWHWODþtWNR018€WODþtWNRW/X€³6HWWLQJV´1HIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLDQDSRþtWDþLDQLMLQpPDĜtHQt DWH7LPH6HW LOH1R%ULJKWQHVV $XWR/&2II2IIHDNWLYXMHIXQNFL =YXNiYČUN\OHDSQRXWQHERY\SQRXW HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG StSQXWtOffLJLWiOQtNDPHUDVHQHY\StQiDXWRPDWLFN\ $XWR3RZHU2II6RIWZDUH WDNpNGLVSRLFLSRPRFt3&VRIWZDUX79&RQQHFW*XLGH 79LVSOD\PRQLWRUXNDPHU\QDWHOHYLRUX HIDXOW6HW Dqjxdjh$Q\QHW+0,&& \XåtYDWQiVOHGXMtFtIXQNFH 0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126+ODYQtIXQNFH 3RåDGDYN\QDV\VWpP328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLR URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX2GSRMHQt86%NDEHOX YLGHRNDPHU\ URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLR3RPRFtDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLRPĤåHWHUĤQêPL URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUD¿t=iQDP\PĤåHWHSRKRGOQČSĜHKUiYDWSRPRFt URNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUD¿t =DGHMWHYDãH,DS¡tVWXSRYpKHVOR URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUD¿tRQOLQHPRKRXWXWRIXQNFLY\ĜDGLWSURYRX 3ĜtPpRGHVOiQtYLGHtQDRX7XEHVHQDPXQiKOHGĤSRWpVWLVNQČWHWODþtWNR6GtOHW 1DY\EUDQêFKYLGHtFKVHREUDtQDþND6GtOHW Page =REUDtVHVORåN\QDXNOiGDFtPPpGLX 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e=$ěË=1Ë3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt SĜLSRMHQtP86%NDEHOXNYLGHRNDPHĜHRUPiWVQtPNX 6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLXVRXERURYpKRV\VWpPXYNDPHĜH 6RXERU¿OPRYpKRVQtPNX+MYLGHDDIRWRJUD¿HSURKOtåHWQDYHONpREUDRYFH Připojení k jiným zařízením3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é052=/,â1Ë0 3RXåLWtNDEHOX0,1,+0,QHQtVRXþiVWtGRGiYN\7RNVLJQiOX NRPSRQHQWQt$9DSRG ČåQêWHOHYLRU6QtPN\DQDPHQDQp YHIRUPiWX =2%5$=1Ë1$7/9,=258$/&,63QDWHOHYLRUX IQDPXKopírování videí =SUiYD $5291e,1,.È725$=35È9=GURMQDSiMHQt 8NOiGDFtPpGLD³LOH1R´QD³5HVHW´ =iQDP3ĜHKUiYiQt ³LOH1R´QD³5HVHW´3ĜtQDN \VYČWOHQtěHãHQt 3ěË=1$.$ěâ1ËVHUYLVQtPVWĜHGLVNHP¿UP\6DPVXQJ 1DSiMHQtDVWDYHQtiQDPX 8NOiGDFtPpGLD=iQDP NDUW\HLVWXMH 1DVWDYWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´¬VWUDQD¿OPX 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH 3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK7HOHYLRUDWGLQGRZV 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLYLGHRNDPHUX VRIWZDUHSUR~SUDYX,QWHOOL6WXGLR1DEtGND 9ãHREHFQpRSHUDFHVHUYLVQtVWĜHGLVNRVSROHþQRVWL6DPVXQJ Údržba a doplòující informaceÒ5ä%$ MHRURVHQt=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$ 328äË9È1Ë9$âË,*,7È/1Ë.$059=$+5$1,ýËPtVWQtFKVtĢRYêFKiVXYHN V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ9êVWXS+0 1iHYPRGHOX +08%3+0853+08/3+0863 9LGHRVLJQiO5RPČUSRþHWERGĤ RPSRLWQtYêVWXSINDQtN\ Kontaktujte Samsung World Wide\KRYXMHVPČUQLFLRRPHHQtSRXåLWt QHEHSHþQêFKOiWHN

Related manuals

Manual 90 pages 43.44 Kb

Manual 7 pages 20.12 Kb

Manual 90 pages 21.73 Kb

Manual 90 pages 12.01 Kb

Manual 90 pages 32.95 Kb

Manual 90 pages 54.33 Kb

Manual 90 pages 32.24 Kb

Manual 90 pages 24.04 Kb

Manual 90 pages 13.16 Kb

Manual 90 pages 20.26 Kb

Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20RP/EDC, HMX-U20SP/EDC, HMX-U20LP/EDC, HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.