Samsung HMX-F80BP/EDC manual

Page 107

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall.

De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU- direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och Elektroniska Produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö

och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Image 107
Contents Användarhandbok Viktig Information Före Användning Innan du läser den här bruksanvisningenSäkerhetsvarningar SäkerhetsföreskrifterCopyright Den här videokameran är avsedd för privat bruk Innan du läser den här bruksanvisningenInnan du använder den här videokameran Att observera gällande varumärkenVarning SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation VAR Försiktig Säkerhetsinformation Innan du läser den här bruksanvisningen Innehåll104 Innehåll101 STEG1 Komma igång SnabbstartshjälpSTEG3 Spela upp videor eller foton SnabbstartshjälpSTEG5 Radera videor eller bilder Modellnamn Färg Inbyggt minne Lära känna videokameranVAD Följer MED DIN Kamera Kontrollera dina tillbehörFramsidan och Vänster Sida Lära känna videokameranKamerans Delar Höger sida och ovansida / Undersidan Baksidan Indikator Betydelse Identifiera Skärmens SymbolerInspelningsläge för film och foto Vänster sida av LCD-skärmen Höger del av LCD-skärmenMitten av LCD-skärmen Videouppspelningsläge MiniatyrvyÖversida av LCD-skärmen Underdel av LCD-skärmenIndikator Betydelse Knappguide Fotouppspelningsläge MiniatyrvyÖversida av LCD-skärmen Mitten av LCD-skärmen Fotouppspelningsläge Enkel visning Översida av LCD-skärmenMata ut batteriet Komma igångSätta I/MATA UT Batteriet Sätta i batterietDu kan ladda batteriet med USB-kabeln och strömadaptern Komma igångLaddning AV Batteriet Batterinivåskärm Kontrollera BatterietKontrollera laddningsstatus Laddningslampa CHGAnvända en växelströmkälla Tillgänglig användningstid för batterietKontinuerlig inspelning utan zoom Batteriegenskaper Om batterietViloläge Kamerans grundfunktionerSLÅ PÅ/AV Kameran Sätta Kameran I EnergisparlägeLadda det inbyggda laddningsbara batteriet Kamerans grundfunktionerStälla in Tidszon OCH DATUM/TID FÖR Första Gången Inbyggt laddningsbart batteriAtt spela in film eller foton Ställa in AnvändarlägenVäxla Informationsvisningsläge Läge Indikator FunktionerSnabbvalsmenyn OK guide visas Använda Snabbvalsmenyn OK GuideZoom wide Bekräftar valZoom tele Focus Fokus Minskar volymenPoster i undermeny Välja SpråkMata ut ett minneskort Förberedelse för inspelningMata IN/MATA UT Minneskortet Medföljer EJ Sätta i ett minneskortAnvända minneskortsadapter Förberedelse för inspelningVälja ETT Lämpligt Minneskort Medföljer EJ Kompatibla minneskortHantera ett minneskort Enhet ungefärligt antal bilder Inspelningsbar TID OCH KapacitetTillgänglig inspelningstid för video Antal inspelningsbara fotonJustera LCD-SKÄRMEN Hålla I VideokameranAnge önskad upplösning före inspelning. ¬sidan Grundläggande inspelningSpela in Video INSPELNINGSPAUS/ÅTERUPPTAGNING Grundläggande inspelningUnder alla stora ögonblick vid Förstå My Clip-funktionenStäll in önskad upplösning innan du spelar in. ¬sidan TA StillbilderOch för AntiskakHDIS Enkel Inspelning FÖR Nybörjare Läget Smart AutoTryck på Smart Auto knappen Indikatorn Smart AutoZooma ut W Zooma IN/UTZooma in T BLC av BLC på Använda BakgrundsbelysningsknappenFörstå hur du ändrar användarlägen Grundläggande uppspelningÄndra Uppspelningsläge Välj indexvisningsskärmen för videominiatyr Grundläggande uppspelningSpela UPP Videor Så här justerar du volymen under videouppspelning Olika uppspelningsfunktionerHoppa i uppspelning Uppspelning/paus/stoppAnvända Funktionen Smart BGM Spela UPP MY ClipTagga OCH Fånga Stora Händelser Medan DU Spelar UPP Video Välj indexvisningsskärmen för bildminiatyr Visa BilderDu kan zooma in mellan x1,3 och x2,0 Zoomning Under Bilduppspelning¬sidan Justera förstoringen med knappen Kontroll OK Tryck på knappen Menu Menyskärmen visas Använda menyalternativenHantera Menyer Menyposter för uppspelning Använda menyalternativenMenyposter Menyposter för inspelningStälla in menyalternativen ISCENE Avancerad inspelningDu kan välja upplösning för den film som ska spelas Video Resolution VideoupplösningAvancerad inspelning Förstå vitbalans Photo Resolution FotoupplösningWhite Balance Vibalans Ställa in vitbalansen manuellt Exempel på ansiktsdetekteringsfunktion Face Detection AnsiktsdetekteringMörkare EV Exposure Value ExponeringsvärdeFörstå EV exponeringsvärde Välj önskad undermeny och Menyalternativ med knappen NiteFocus Fokus Knappen Kontroll Vänster Höger p C.NiteFokusera på motiv närmare Justera fokus manuelltManuell Indikatorn för manuell fokusering VisasAnvänd antiskakfunktionen i följande fall Anti-ShakeHDIS AntiskakHDISOff På Avaktivera funktionen Digital Special Effect Digital specialeffektExempel på 7 alternativ för digital effekt Alternativ Innehåll Zoom Type ZoomtypKnappen Kontroll Vänster Höger p Zoom Type Zoomtyp Digitalt zoomintervallCont. Shot Kont. Insp Sedan på Kontroll OK Time Lapse REC IntervallinspelnHöger p Time Lapse REC Intervallinspeln För knappen Kontroll Upp/NerExempel på inspelning med tidsförskjutning Knappen Kontroll Vänster Höger p Guideline Hjälplinjer Guideline HjälplinjerThumbnail View Option Alt. för miniatyrvy Avancerad uppspelningDu kan ställa in en specifik uppspelningsstil Avancerad uppspelningPlayOption Uppspelningsalt Smart BGM Option Smart BGM-alternativRadera externa låtar på minneskortet Använda externa låtar som bakgrundsmusik Smart BGMAnge externa låtar som bakgrundsmusik så här Radera externa låtar på minneskortetTryck på knappen Kontroll Delete RaderaDu kan radera inspelningar en och en eller alla på en gång Filer, så visas bildminiatyrerna Delete My Clip Ta bort My ClipAnvänd knappen Kontroll Protect SkyddaKameran visar information om de inspelade bilderna Slide Show BildspelFile Info Filinfo Du kan njuta av bildspel med olika effekterFile No. Filnr Andra inställningarStorage Info Lagringsinfo Date/Time Display Datum-/tidvisning Andra inställningarDate/Time Set Ställ datum/tid Auto LCD Off Auto-LCD av LCD Brightness LCD-ljusstyrkaShutter Sound Slutarljud Beep Sound LjudsignalKnappen Kontroll Upp Auto Power Off Autoavstängning PC Software PC-programNer p Auto Power Off PC software PC-programvaraLanguage Default Set StandardinstFormat Förstå Hdmi Ansluta till en TVAnsluta Till EN High Definition TV Använda en micro HDMI-kabelAnsluta en audio-/videokabel för kompositutgång Ansluta till en TVAnsluta Till EN Vanlig TV Bildvisning beroende på LCD- och TV-bildförhållande Visa PÅ EN TVSätt i inspelningsmediet i inspelningsenhet Dubba videorDubba Till VHS- Eller DVD-/HÅRDDISK- Kamera Systemkrav Använda med en Windows-datorVAD DU KAN Göra MED EN WINDOWS- Dator HuvudfunktionerKoppla ur USB-kabeln Använda med en Windows-datorAnvända Program Intelli-studio Steg 1. Ansluta USB-kabelnBeskrivning Steg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studioPå skärmen för Intelli-studio Steg 4. Redigera videor eller foton Steg 3. Spela upp videor eller fotonSteg 5. Dela videor/foton online Visa innehållet på lagringsmedia Använda SOM EN Flyttbar MasslagringsenhetFoton Filmfil H.264 yFotofil z FilmfilMeddelande Ikon Informerar om att Åtgärd FelsökningVarningsindikatorer OCH Meddelanden LagringsmediaInspelning FelsökningIkon Informerar om att UppspelningSkärm Symptom OCH LösningarSätt i ett minneskort i kameran på rätt sätt. ¬sidan Inspelning Felsökning Uppspelning på andra enheter TV, etc Justera bilden under inspelningUppspelning på din videokamera Ansluta till en dator Menyposter som inte kan användas samtidigt 100Dubbning med andra enheter Allmän användningRengöra kameran Övrig informationUnderhåll Att observera vid förvaringAnvända Kameran Utomlands Övrig informationAFAutofokus Ordlista System LCD-skärm Anslutningar Allmänt Videosignal Specifikationer ModellnamnRegion Country Contact Centre  Web Site Kontakta SamsungRegion Country Contact Centre Web Site Kontakta SamsungPage RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 108 pages 32.25 Kb Manual 108 pages 58.97 Kb Manual 108 pages 21.4 Kb Manual 108 pages 7.67 Kb Manual 108 pages 28.42 Kb Manual 108 pages 3.03 Kb Manual 108 pages 45.42 Kb Manual 108 pages 3.39 Kb Manual 108 pages 52.25 Kb Manual 108 pages 12 Kb Manual 108 pages 62.25 Kb Manual 108 pages 47.54 Kb Manual 108 pages 12.9 Kb