Samsung HMX-F80BP/EDC manual Εγχειρίδιο Χρήσης

Page 1

Εγχειρίδιο Χρήσης

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

HMX-F810BP/HMX-F810SP

Ψηφιακή βιντεοκάμερα

www.samsung.com/register

Για την εγγραφή ταινιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που να υποστηρίζει μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφής.

- Συνιστώμενη κάρτα μνήμης: 6 MB/s (Κατηγορία 6) ή υψηλότερη.

Image 1

Contents Εγχειρίδιο Χρήσης Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροφυλαξεισ Σημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ ΧρησηΠροτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Αυτό το προϊόν εγγράφει βίντεο στη μορφή H.264 MPEG4/AVCΜην αποσυναρμολογείτε το Αποσυνδέστε το προϊόν από την Πληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμερας ΠεριεχόμεναΒασικές ρυθμίσεις εγγραφής Χρήση των στοιχείων μενού101 Περιεχόμενα104 Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΒημα 1 Ετοιμαστείτε Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςΒημα 3 Αναπαράγετε τα βίντεο ή τις φωτογραφίες Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςΚατάλογος φακέλων στον υπολογιστή σας Contents ManagerΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΈλεγχος των αξεσουάρ σας ΦακόςΑναγνωριση Εξαρτηματων Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΕμπρος Και Αριστερη Οψη Φακός Κουμπί MenuΔεξιά Και Επάνω Όψη/Κάτω Πίσω Και Κάτω Πλευρά Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας και φωτογραφίας Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΣημασία +0.3Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολή Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Προβολή μικρογραφιώνΈνδειξη Σημασία Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Απλή προβολή Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Προβολή3 μικρογραφιώνNormal Movie Move Play Ένδειξη ΣημασίαΈνδειξηΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΑπαλός ήχος ασφάλισης Της μπαταρίαςΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΓια να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΛυχνία φόρτισης CHG Κατάσταση Φορτίζει Πλήρως ΣφάλμαΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΧρήση τροφοδοτικού Χαρακτηριστικά της μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρίαΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΚατάσταση αδράνειας Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φοράΡυθμιση ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ ΓΙΑ Πρωτη Φορα Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΕνσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΑλλαγή Τρόπου Λειτουργίασ Προβολήσ Πληροφοριών Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων ΛειτουργιασΠλήρους προβολής Ελάχιστης προβολής Τρόπος Λειτουργίας Εικονίδιο ΛειτουργίεςΓια να επιβεβαιώσετε την επιλογή Συντομεύσεις οδηγός OK Πατήστε το κουμπί Ελέγχου OKΣτη λειτουργία αναμονής Face Detection Αναζήτηση προς τα εμπρός Επόμενη εικόνα Παράλειψη προηγουμένου στην ΑναπαραγωγήX2→x4→x8→x16 Μενού Παράλειψη επόμενου στην ΑναπαραγωγήΣτοιχεία υπομενού Επιλογη ΤΗΣ ΓλωσσασΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμηςΕπιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΣυμβατές κάρτες μνήμης Χρήση του προσαρμογέα κάρτας μνήμηςΧειρισμός μιας κάρτας μνήμης Low speed card. Please record at a lower resolutionΔιαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Μονάδες Λεπτά εγγραφής κατά προσέγγισηΡυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCD ΠΩΣ ΝΑ Περaσετε ΤΟΝ Ιμaντα ΚαρποyΕγγραφη βΙΝΤΕΟ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΔιακοπής εγγραφής Βιντεοκάμερα Επιλέξτε τη λειτουργία εγγραφήςΠΑΥΣΗ/ΣΥΝΕΧΙΣΗ Εγγραφησ Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΔιάρκεια της εγγραφής Κάθε σπουδαία στιγμή, κατά τηΚαι ταυτόχρονα κάνει λήψη φωτογραφιών Κατανόηση της λειτουργίας My ClipΕγγραφh Φωτογραφιων Το κατάλληλο εικονίδιο σκηνής εμφανίζεται στην οθόνη LCD Προσαρμόστε το θέμα στην οθόνη LCDΜεγέθυνση T ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ/ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΣμίκρυνση W Φωτισμού BLC απενεργοποιημένο Χρηση ΤΟΥ Κουμπιου Αφησ ΑπεικονισησBLC ενεργοποιημένο Αλλαγη ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΕπεξήγηση του πώς να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΕλέγχου OK Ευρετηρίου μικρογραφιών ΒίντεοΠροσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή / Παύση / ΔιακοπήΧρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Smart BGM Αναπαραγωγη MY ClipΕπάνω/Κάτω/Αριστερού/Δεξιού Πατήστε το κουμπί Photo Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη ΒιντεοZoom Βιντεοκάμερα αναπαράγειΧρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω/Αριστερού/Δεξιού Προβολη ΦωτογραφιωνΕπιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε Μεγεθυνση Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη ΦωτογραφιωνΟθόνη πλαισιώνεται και η Μπορείτε να μεγεθύνετε σε αναλογία από x1.3 έωςΧρήση των στοιχείων μενού Επιλέξετε Video ResolutionΧειρισμοσ ΤΩΝ Μενου Αριστερού/Δεξιού για ναΣτοιχεια Μενου Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεία μενού εγγραφής Στοιχεία μενού αναπαραγωγήςΣτοιχεία του μενού ρυθμίσεων ISCENE Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΠατήστε το κουμπί Menu για έξοδο από το μενού Δεξιού p Video Resolution Video ResolutionΠροηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Κουμπί Ελέγχου ΑριστερούWhite Balance Photo ResolutionΚουμπί Ελέγχου OK Κατανόηση της ισορροπίας λευκούΕπιλέξτε Custom WB Μη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκούΕμφανίζεται η ένδειξη Και Το μήνυμα Set White BalanceΠαράδειγμα της λειτουργίας ανίχνευσης προσώπου Face DetectionΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Face Detection OffΚατανόηση του EV Τιμή έκθεσης EV Exposure ValueΣκοτεινότερο Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί Ελέγχου OKΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p C.Nite NiteΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Focus ManualΠαραδείγματα της λειτουργίας μη αυτόματης εστίασης Μη αυτόματη ρύθμιση της εστίασηςΕμφανίζεται η ένδειξη μη αυτόματης ρύθμισης της εστίασης Κουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Anti-ShakeHDIS Anti-ShakeHDISΑπενεργοποίηση της λειτουργίας Για την αποτροπή του κουνήματος της ΒιντεοκάμεραςΠαραδείγματα 7 επιλογών φηφιακού εφέ Digital Special EffectΕύρος ψηφιακού ζουμ Zoom TypeΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Zoom Type Optical ZoomΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Cont. Shot Cont. ShotΕγγραφής Sec με το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω Time Lapse RECΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Time Lapse REC Συνολικός χρόνος εγγραφής Hr Ο συνολικόςΣυνολικός χρόνος εγγραφής Μεσοδιάστημα εγγραφής Παράδειγμα εγγραφής με τη λειτουργία Time Lapse RECΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Guideline GuidelineGrid Thumbnail View Option Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Thumbnail View Option Ελέγχου Επάνω/Κάτω, και το κουμπί Ελέγχου OKPlayOption Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςSmart BGM Option Φόντου, πατήστε και πάλι το κουμπί Smart BGMΌταν ολοκληρωθεί η μεταφορά, κάντε κλικ στο OK Βιντεοκάμερα και, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Send YesΓια να το αποθηκεύσετε € κάντε κλικ στο Convert € Yes Συνδέστε μια κάρτα μνήμης στονΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Delete DeleteΕλέγχου Επάνω/Κάτω, και το Ελέγχου Επάνω/ΚάτωΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Delete My Clip Delete My ClipΕικόνων Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω Αριστερού/Δεξιού για ναΕλέγχου Επάνω/Κάτω , και το Κουμπί Ελέγχου OK ProtectΚουμπί Ελέγχου Αριστερού/ Δεξιού p Protect All OnΕμφανίζονται οι πληροφορίες του επιλεγμένου αρχείου Slide Show File InfoΕλέγχου Επάνω/Κάτω , και το ΣτοιχείαStorage Info Άλλες ρυθμίσειςFile No Εμφανίζει τις πληροφορίες που αφορούν την αποθήκευσηΕπιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο Date/Time Set Date/Time DisplayΑριστερού/Δεξιού Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχειLCD Brightness Άλλες ρυθμίσειςAuto LCD Off Normal Τυπική φωτεινότητα Bright Φωτίζει την οθόνη LCDShutter Sound Beep SoundΑπενεργοποιεί τη λειτουργία Φορά που πατάτε κάποιο κουμπίPC Software Auto Power OffΣτοιχεία Περιεχόμενα Κουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού p Settings p Κουμπί Format Default SetLanguage Set p Κουμπί Ελέγχου OKΣυνδεση ΣΕ Τηλεοραση High Definition Σύνδεση με τηλεόρασηΧρήση καλωδίου micro Hdmi Αρχίστε την αναπαραγωγή εικόνων. ¬σελίδαΣυνδεση ΜΕ ΜΙΑ Κανονικη Τηλεοραση Σύνδεση με τηλεόρασηΛόγος πλευρών Εγγραφής ΠΡΟβΟΛΗ ΣΕ Οθονη ΤηλεορασησΑντιγραφη ΣΕ Συσκευεσ Εγγραφησ Βιντεο Η DVD/HDD Αντιγραφή βίντεοΤοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής ΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΚύριες λειτουργίες Απαιτήσεις συστήματοςΒήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studio ΤΗΣΑποσύνδεση του καλωδίου USB Βήμα 2. Πληροφορίες για το κύριο παράθυρο του Intelli Studio Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνΒήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη ΑποθηκευσησΡυθμίστε το PC Software σε Off. ¬σελίδα Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. ¬σελίδαΑνατρέξτε στη σελίδα 54 για την ανάλυση των φωτογραφιών Μορφή αρχείουΕνδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα Προειδοποιησησ Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠηγή ρεύματος Μέσο αποθήκευσηςΕγγραφή Αναπαραγωγή Read ErrorFile number is full Check the lens coverΣυμπτωματα ΚΑΙ Λυσεισ Αντιμετώπιση προβλημάτωνΡεύματος ΟθόνεςΣκοτεινή Οθόνης LCD Μέσα αποθήκευσηςΣυστήματος αρχείων exFAT από τον ιστότοπο της Microsoft Δεν πραγματοποιείται έναρξη της εγγραφής Θέση ασφάλισηςΒιντεοκάμερά σας και αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέρος Που χρησιμοποιούνταιΤο κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής μέχρι τη Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφήςΑναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη Σύνδεση σε υπολογιστή Αντιγραφή σε άλλες συσκευές 100Γενικές λειτουργίες Επεξήγηση/ΛύσηΣυντηρηση Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες101 Χρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΧώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PAL Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα Ntsc103 Γλωσσαρι104 Τεχνικές προδιαγραφέςΥποδοχές ΓενικάRegion Country Contact Centre  Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίωςRegion Country Contact Centre Web Site Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίωςΤο περιβάλλον Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΣυμβατότητα με την οδηγία RoHS

Related manuals

Manual 108 pages 32.25 Kb

Manual 108 pages 58.97 Kb

Manual 108 pages 21.4 Kb

Manual 108 pages 7.67 Kb

Manual 108 pages 28.42 Kb

Manual 108 pages 3.03 Kb

Manual 108 pages 45.42 Kb

Manual 108 pages 42.7 Kb

Manual 108 pages 3.39 Kb

Manual 108 pages 52.25 Kb

Manual 108 pages 12 Kb

Manual 108 pages 62.25 Kb

Manual 108 pages 12.9 Kb

HMX-F80BP/EDC specifications

The Samsung HMX-F80BP/EDC is a compact and feature-rich camcorder designed for consumers who seek high-quality video recording in a user-friendly format. One of the standout features of the HMX-F80 is its ability to capture full HD 1080p video at 30 frames per second, ensuring that your recordings are smooth and filled with detail.

Equipped with a 12.5-megapixel BSI CMOS sensor, the camcorder excels in low-light conditions, allowing users to capture stunning images even in challenging environments. This sensor, combined with intelligent image stabilization technology, minimizes blur caused by camera shake, making it an excellent choice for those who want to record family gatherings or outdoor adventures.

The HMX-F80BP/EDC features a 52x optical zoom that lets users get up-close shots while maintaining clarity and detail. This lens is particularly useful for sports fans or event goers, as it allows for dynamic shooting from a distance without sacrificing the quality of the video. Furthermore, with the digital zoom capabilities reaching up to 128x, users can enhance their recordings even more, though with caution as digital zoom can result in a decrease in image quality.

Another impressive aspect of the HMX-F80 is its user-friendly design. The camcorder features a 2.7-inch LCD screen that makes it easy to frame shots, playback videos, and navigate the settings, ensuring that users of all experience levels can operate it with ease. Additionally, the simple control layout allows users to start recording, zoom in and out, and switch modes quickly.

In terms of connectivity, the HMX-F80BP/EDC is equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward sharing of your videos and images to other devices. The camcorder also supports SD cards, enabling expanding storage capacities for longer recording sessions and photo storage.

Finally, the camcorder’s lightweight and portable design makes it an ideal travel companion. With its sleek appearance, it easily fits into bags without adding significant bulk, making it accessible for spontaneous recording moments. Whether capturing precious family memories or documenting trips, the Samsung HMX-F80BP/EDC combines functionality and convenience, delivering an exceptional filming experience for users of all levels.