Oreck U4300 manual Seguridad Disfrute, Advertencias Generales, Sólo para uso casero

Page 11

E S P A ñ O L

Seguridad

Disfrute

Llame Haga clic

Advertencias Generales

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

No la use en exteriores ni en superficies mojadas.

No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.

No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.

No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.

Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a servicio a clientes al:

US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.

No opere el aparato sobre el cordón.

No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

No la use para que aspire cualquier cosa que se esté quemando o arrojando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar.

Apague todos los controles antes de desconectarla.

Tenga cuidado especial cuando limpie alguna escalera.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni la use en áreas donde puedan estar presentes.

No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.

No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

¡ADVERTENCIA!: El producto contiene sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento, u otros daños en el sistema reproductor.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para uso casero

Un enchufe polarizado tiene una espiga de conexión redondeada y otra

recta. El extremo redondeado va en la ranura más larga del tomacorriente.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este equipo tiene un enchufe polarizado (una lámina es más ancha que la otra). Este enchufe podrá acomodarse de una sola manera

en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se acomoda totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no se acomoda, comuníquese con personal calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No altere el enchufe de ningún modo.

Gracias por comprar la aspiradora vertical serie U4300 Graphite de Oreck. La aspiradora Oreck serie U4300 Graphite tiene una garantía limitada de 6 años, tiene alta velocidad para limpiar alfombras y baja velocidad para limpiar pisos descubiertos, y la bolsa interior HEPA (High Efficiency Particle Air Filter - Filtro de Partículas de Alta Eficiencia) eliminadora de olores captura el polvo y la suciedad que ingresa a la bolsa de modo que éstos no sean soplados de regreso al aire.

Para hablar con un representante Oreck llame a:

USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

En la Web, apunte y haga clic en: www.oreck.com

11

Image 11
Contents Graphite Household Use Only Safety EnjoyRead ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner General WarningsOperation ContentsParts List Replacing the Hepa Filtration Odor Fighting Bag BAG InstallationAssembling the Handle Tube Operating the VacuumBelt Simple Operation Tips and Vacuum CareHepa Filtration Odor Fighting Bags Replacing Worn Belt MaintenanceLubrication Replacing Light Bulbs Adjusting or Replacing BrushrollReplacing Edge Brush What to do Stuffing or BlockageCustomer Service Hotline Parts WarrantyAccessories Replacement Parts¡Importante LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Esta Aspiradora Seguridad DisfruteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroContents Operación Instalacion DE LA Bolsa Ensamblaje del tubo-mangoOperación Retiro DE LA BolsaBolsa Interior Desechable Información GeneralSugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradora La CorreaCómo reemplazar una correa desgastada LubricaciónReemplazo de la bombilla Para ajustar o reemplazar el cepilloReemplazo del cepilla orillador La unidad todavía no Problema Posible Causa Areas a VerificarRelleno o bloqueo El aparato no aspiraPiezas de Repuesto PiezasGarantía AccesoriosGuide D’utilisation Usage MéNAGER UNIqUEMENT Sécurité ApprécieAppelez Cliquez Avertissements GénérauxListe de pièces Table des MatièresUtilisation Remplacement du sac de filtrage Hepa anti-odeursInstallation d’un sac Assemblage du tube de mancheLa courroie Conseils d’utilisation simples / Entretien de l’aspirateurSacs intérieurs de filtrage Hepa inhibiteurs d’odeurs Lubrification Remplacement d’une courroie uséeRemplacement de l’ampoule électrique Réglage ou remplacement du balaiRemplacement du cylindre brosseur Probléme Cause Possible Vérifications DépannageEntretien Blocage ou bourragePièces Garantie AccessoiresPièces de Remplacements Service à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada

U4300 specifications

The Oreck U4300 is a standout vacuum cleaner designed for those who seek both efficiency and ease of use in their cleaning routine. This versatile upright vacuum combines modern technology with user-friendly features, making it a popular choice among homeowners and cleaning professionals alike.

One of the main features of the Oreck U4300 is its lightweight design. Weighing in at just around 8 pounds, this vacuum cleaner allows users to maneuver it effortlessly around the house. Its compact build makes it easy to carry up and down stairs, which is especially useful for multi-level homes. Despite its lightweight nature, the U4300 packs a powerful cleaning punch, ensuring that dirt and debris are effectively removed from various surfaces.

The Oreck U4300 is equipped with a powerful motor that provides strong suction, enabling it to tackle both carpets and hard floors with ease. The vacuum comes with a unique brush roll that helps to agitate dirt and debris, allowing for a deeper clean on carpets while being gentle on hardwood floors. The dual-service design makes it an excellent all-in-one solution for a range of flooring types.

In terms of filtration, the U4300 features a top-fill bag design that captures dust and allergens, helping to improve air quality in your home. The bags are designed to hold more dirt than traditional bags, which means fewer changes and less waste. The vacuum is also compatible with high-efficiency filters that trap smaller pollen and allergens, making it a great choice for allergy sufferers.

Another notable feature of the Oreck U4300 is its low-profile design, allowing it to fit easily under furniture and into tight spaces. This is particularly beneficial for cleaning areas that are often overlooked, such as under couches, beds, and chairs. The vacuum also includes an ergonomic handle that makes it comfortable to use for extended periods, reducing strain on the wrist and arm.

Additional attachments add to the versatility of the Oreck U4300. It often comes with tools like a crevice tool, dusting brush, and upholstery tool, which help tackle everything from tight corners to delicate surfaces. The vacuum’s easy-to-use controls and corded design ensure that users have uninterrupted cleaning power without the hassle of recharging.

In conclusion, the Oreck U4300 vacuum cleaner is a powerful, lightweight, and versatile cleaning solution that offers a range of features and technologies ideal for modern households. Its efficient design, combined with advanced filtration and easy maneuverability, makes it a top choice for those looking to maintain a clean and healthy living space.