Oreck U4300 Sécurité Apprécie, Appelez Cliquez, Avertissements Généraux, Usage MéNAGER UNIqUEMENT

Page 20

F R A N Ç A I S

Sécurité

Apprécie

Appelez Cliquez

Avertissements Généraux

CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.

Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'u nité lorsqu'elle est en marche.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au:

US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325.

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu.

Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, et.

Faites attention en nettoyant à l’aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des éléments chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales, ou d'autres atteintes à la reproduction.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

USAGE MéNAGER UNIqUEMENT

La fiche polarisée comporte une broche ronde et une broche plate. La ronde entre dans la plus longue fente de la prise secteur.

Pour réduire le risque de commotion électrique, cet équipement a une fiche d’alimentation polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche entre dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise convenable. Ne modifiez la fiche en aucun cas.

Merci pour votre achat de l’aspirateur–balai Oreck Série U4300 Graphite. Le Oreck Série U4300 Graphite porte une garantie limitée de 6 ans, une vitesse élevée pour nettoyer les moquettes et une plus lente pour nettoyer les sols nus, et son sac intérieur HEPA anti-odeurs capture la poussière et la saleté qui reste dedans, et n’est pas renvoyée par soufflage dans l’air.

Pour parler à un agent chez Oreck, téléphonez au: USA: 1-800-989-3535Canada: 1-888-676-7325

Sur Internet, allez à l’adresse: www.oreck.com

20

Image 20
Contents Graphite Safety Enjoy Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyOperation ContentsParts List BAG Installation Assembling the Handle TubeOperating the Vacuum Replacing the Hepa Filtration Odor Fighting BagBelt Simple Operation Tips and Vacuum CareHepa Filtration Odor Fighting Bags Replacing Worn Belt MaintenanceLubrication Replacing Light Bulbs Adjusting or Replacing BrushrollReplacing Edge Brush Stuffing or Blockage What to doParts Warranty AccessoriesReplacement Parts Customer Service Hotline¡Importante Seguridad Disfrute Advertencias GeneralesSólo para uso casero LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Esta AspiradoraContents Operación Ensamblaje del tubo-mango OperaciónRetiro DE LA Bolsa Instalacion DE LA BolsaInformación General Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradoraLa Correa Bolsa Interior DesechableLubricación Cómo reemplazar una correa desgastadaReemplazo de la bombilla Para ajustar o reemplazar el cepilloReemplazo del cepilla orillador Problema Posible Causa Areas a Verificar Relleno o bloqueoEl aparato no aspira La unidad todavía noPiezas GarantíaAccesorios Piezas de RepuestoGuide D’utilisation Sécurité Apprécie Appelez CliquezAvertissements Généraux Usage MéNAGER UNIqUEMENTTable des Matières Liste de piècesRemplacement du sac de filtrage Hepa anti-odeurs Installation d’un sacAssemblage du tube de manche UtilisationLa courroie Conseils d’utilisation simples / Entretien de l’aspirateurSacs intérieurs de filtrage Hepa inhibiteurs d’odeurs Remplacement d’une courroie usée LubrificationRemplacement de l’ampoule électrique Réglage ou remplacement du balaiRemplacement du cylindre brosseur Dépannage EntretienBlocage ou bourrage Probléme Cause Possible VérificationsAccessoires Pièces de RemplacementsService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada Pièces Garantie

U4300 specifications

The Oreck U4300 is a standout vacuum cleaner designed for those who seek both efficiency and ease of use in their cleaning routine. This versatile upright vacuum combines modern technology with user-friendly features, making it a popular choice among homeowners and cleaning professionals alike.

One of the main features of the Oreck U4300 is its lightweight design. Weighing in at just around 8 pounds, this vacuum cleaner allows users to maneuver it effortlessly around the house. Its compact build makes it easy to carry up and down stairs, which is especially useful for multi-level homes. Despite its lightweight nature, the U4300 packs a powerful cleaning punch, ensuring that dirt and debris are effectively removed from various surfaces.

The Oreck U4300 is equipped with a powerful motor that provides strong suction, enabling it to tackle both carpets and hard floors with ease. The vacuum comes with a unique brush roll that helps to agitate dirt and debris, allowing for a deeper clean on carpets while being gentle on hardwood floors. The dual-service design makes it an excellent all-in-one solution for a range of flooring types.

In terms of filtration, the U4300 features a top-fill bag design that captures dust and allergens, helping to improve air quality in your home. The bags are designed to hold more dirt than traditional bags, which means fewer changes and less waste. The vacuum is also compatible with high-efficiency filters that trap smaller pollen and allergens, making it a great choice for allergy sufferers.

Another notable feature of the Oreck U4300 is its low-profile design, allowing it to fit easily under furniture and into tight spaces. This is particularly beneficial for cleaning areas that are often overlooked, such as under couches, beds, and chairs. The vacuum also includes an ergonomic handle that makes it comfortable to use for extended periods, reducing strain on the wrist and arm.

Additional attachments add to the versatility of the Oreck U4300. It often comes with tools like a crevice tool, dusting brush, and upholstery tool, which help tackle everything from tight corners to delicate surfaces. The vacuum’s easy-to-use controls and corded design ensure that users have uninterrupted cleaning power without the hassle of recharging.

In conclusion, the Oreck U4300 vacuum cleaner is a powerful, lightweight, and versatile cleaning solution that offers a range of features and technologies ideal for modern households. Its efficient design, combined with advanced filtration and easy maneuverability, makes it a top choice for those looking to maintain a clean and healthy living space.