Oreck 79030-01REVA manual Seguridad Disfrute, Visite, Advertencias Generales, Sólo para uso casero

Page 11

E S P A Ñ O L

Seguridad.

Disfrute.

Llame. Haga clic.

Visite.

Advertencias Generales

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

No la use en exteriores ni en superficies mojadas.

No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.

No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.

No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.

Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a servicio a clientes al:

US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.

No opere el aparato sobre el cordón.

No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

No la use para que aspire cualquier cosa que se esté quemando o arrojando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar.

Apague todos los controles antes de desconectarla.

Tenga cuidado especial cuando limpie alguna escalera.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni la use en áreas donde puedan estar presentes.

No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.

No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para uso casero

Un enchufe polarizado tiene una espiga de conexión redondeada y otra recta. El extremo redondeado va en la ranura más larga del tomacorriente.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este equipo tiene un enchufe polarizado

(una lámina es más ancha que la otra). Este enchufe podrá acomodarse de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se acomoda totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no se acomoda, comuníquese con personal calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No altere el enchufe de ningún modo.

Gracias por comprar nuestra aspiradora vertical Oreck serie XL® U7100 paltino de calidad superior. Es la más silenciosa y potente aspiradora vertical desarrollada por Oreck. La U7100 cuenta con una garantía de 15 años, puestas a punto gratis por 15 años, alta velocidad para limpieza de alfombras, y baja velocidad para limpieza de pisos descubiertos. La filtración HEPA- Celoc® atrapa más del 99,99% de todas las partículas, incluidos el polen, esporas de moho y caspa de mascotas. Y debido a que es una Oreck, puede restaurar la lanilla de su alfombra desde la primera vez que la use.

Para hablar con un representante Oreck llame a:

USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

En la Web, apunte y haga clic en: www.oreck.com

Visítenos personalmente en uno de los 450 sitios en tiendas. Para encontrar la tienda más cercana, por favor llame al teléfono 888-oreckstore(888-673-2578) o visite www.oreckstore.com.

11

Image 11
Contents Powerful, Lightweight Upright Vacuum Household Use Only Safety Enjoy Call Click VisitRead ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner General WarningsOperation ContentsOperating Instructions Assembling the Handle TubeOperating the U7100 StorageBelt Disposable Odor Fighting Dust BagsIntellashield Technology HEPA-CelocHypo-Allergenic Filter SystemReplacing Worn Belt Adjusting or Replacing BrushrollBAG Installation Replacing Disposable Odor Fighting Dust BagStuffing or Blockage Using an Oreck Fresh Air TabReplacing Edge Brush Replacing the LED LightParts AccessoriesReplacement Parts Customer Service HotlineWarranty Aspiradora vertical potente y liviana Sólo para uso casero Seguridad DisfruteVisite Advertencias GeneralesLista de piezas ContenidoOperación Recomendaciones de manejo Ensamblaje del tubo-mangoOperación de la U7100 GuardadoInformación General Para ajustar o reemplazar el cepillo Para reemplazar la bolsa para polvo de filtroCómo reemplazar una correa desgastada Relleno o bloqueo Reemplazo del cepilla orilladorCambio de la luz LED Uso de una tableta Oreck Fresh AirPiezas de repuesto PiezasAccesorios Garantía Aspirateur-balai puissant et léger Avertissements Généraux Sécurité Appréciez Appelez Cliquez RencontrezListe de pièces Table des MatièresEntreposage Recommandations d’utilisationAssemblage du tube de manche Utilisation du U7100Courroie Sacs à poussière jetables en papier filtreLa technologie Intellashield HEPA-CelocSystème de filtre hypoallergiqueInstallation D’UN SAC Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement d’une courroie usée Réglage ou remplacement du balaiBlocage ou bourrage Remplacement du cylindre brosseurRemplacement de léclairage à DEL Utilisation d’une tablette Oreck Fresh AirPièces AccessoiresPièces de Remplacements Service à la Clientèle USA 1-800-989-3535 CanadaGarantie REV a 01/09 ECN # R-9302

79030-01REVA specifications

The Oreck 79030-01REVA is a versatile and high-performance upright vacuum cleaner designed to provide efficient cleaning on various surfaces. Its lightweight construction, weighing in at just over 8 pounds, makes it easy to maneuver, allowing users to navigate around furniture and up stairs without any hassle. The vacuum features a sleek design, which not only contributes to its portability but also adds to the aesthetics of your cleaning tools.

One of the stand-out characteristics of the Oreck 79030-01REVA is its powerful suction capability, driven by a robust motor that ensures a thorough clean on carpets, hard floors, and upholstery. It employs a twister-type filtration system, which involves a top-fill inner bag design that prevents clogs and maintains strong suction power as the bag fills. This filtration feature not only traps dirt and dust effectively but also allows for easier bag replacement, enhancing user convenience.

The vacuum is equipped with Oreck's signature hypo-allergenic dust bags, which capture and contain allergens, dust mites, and other pollutants. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it promotes a cleaner, healthier living environment. The bags are also designed to hold more dirt than standard vacuum bags, which means less frequent changes are required.

Another noted technology in the Oreck 79030-01REVA is its Edge Cleaning technology, which ensures that dirt and debris are captured right up against walls and corners. This is complemented by the vacuum's low-profile design that allows it to reach under furniture and other hard-to-reach areas easily.

The Oreck 79030-01REVA also integrates a built-in multi-floor cleaning ability, enabling users to switch seamlessly between different surfaces without the need for adjustments. Absorbing dirt, debris, and pet hair from both carpets and hard floors has never been easier.

In terms of durability, the Oreck vacuum is constructed with robust materials that promise longevity and performance consistency. Its flexibility, combined with a wide cleaning path, ensures maximum efficiency during cleaning sessions.

Overall, the Oreck 79030-01REVA stands out as an exceptional choice for anyone looking to maintain cleanliness in their home while also addressing specific needs, such as allergy concerns and multi-surface cleaning. Its combination of features, technologies, and user-friendly design makes it a top contender in the market for upright vacuum cleaners.