Oreck 79030-01REVA manual Contenido, Operación, Lista de piezas

Page 12

E S P A Ñ O L

Contenido.

Sistema de limpieza total

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ensamblaje del tubo-mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operación de la U7100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Guardado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Recomendaciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bolsas para polvo con filtro de papel desechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La tecnología Intellashield™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HEPA-Celoc®Sistema de filtrado hipoalergénico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cartuchos Oreck Fresh Air® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ajustar o reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reemplazo del cepilla orillador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cambio de la luz LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de una tableta Oreck Fresh Air® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Relleno o bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accesorios y Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guide D’utilisation Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Operación.

Para ayudarle en la identificación de los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue.

Lista de piezas

1Mango Helping Hand® con empuñadura blanda

2Interruptor de encendido/apagado

3Abrazadera para el cable

4Tubo del mango

5Rigidizador de la bolsa

6Deflector

7Apoyo de la bolsa

8Asa de transporte

9Sujetador de cremallera

10Panel (incluye lente para la luz)

11Paragolpes principal

12Cepillo orillador

13Puerta de la correa

14Système du cordon électrique

15Cordon de alimentactión

16Collar del mango

17Ensamblaje de la conexión

18Abrazadera del asa de transporte

19Collares

20Tubo inferior

21Abrazadera de pinza de bolsa

22Bastidor del ventilador

23Ruedas traseras

24Cubierta

25Resorte de la bolsa

26Cavidad para bolsa

27Bolsa exterior

28Cabeza motriz

29Bolsa para polvo con filtro

1

2

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

15

 

 

14

 

29

 

 

 

7

8

 

16

 

 

 

 

 

 

9

17

27

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

26

10

 

19

20

 

 

 

 

21

25

 

 

 

 

11

 

13

 

24

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

22

 

12

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

28

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Powerful, Lightweight Upright Vacuum Safety Enjoy Call Click Visit Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyContents OperationAssembling the Handle Tube Operating the U7100Storage Operating InstructionsDisposable Odor Fighting Dust Bags Intellashield TechnologyHEPA-CelocHypo-Allergenic Filter System BeltAdjusting or Replacing Brushroll BAG InstallationReplacing Disposable Odor Fighting Dust Bag Replacing Worn BeltUsing an Oreck Fresh Air Tab Replacing Edge BrushReplacing the LED Light Stuffing or BlockageAccessories Replacement PartsCustomer Service Hotline PartsWarranty Aspiradora vertical potente y liviana Seguridad Disfrute VisiteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroContenido OperaciónLista de piezas Ensamblaje del tubo-mango Operación de la U7100Guardado Recomendaciones de manejoInformación General Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro Cómo reemplazar una correa desgastadaPara ajustar o reemplazar el cepillo Reemplazo del cepilla orillador Cambio de la luz LEDUso de una tableta Oreck Fresh Air Relleno o bloqueoPiezas AccesoriosPiezas de repuesto Garantía Aspirateur-balai puissant et léger Sécurité Appréciez Appelez Cliquez Rencontrez Avertissements GénérauxTable des Matières Liste de piècesRecommandations d’utilisation Assemblage du tube de mancheUtilisation du U7100 EntreposageSacs à poussière jetables en papier filtre La technologie IntellashieldHEPA-CelocSystème de filtre hypoallergique CourroieRemplacement du sac à poussières filtrant Remplacement d’une courroie uséeRéglage ou remplacement du balai Installation D’UN SACRemplacement du cylindre brosseur Remplacement de léclairage à DELUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Blocage ou bourrageAccessoires Pièces de RemplacementsService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada PiècesGarantie REV a 01/09 ECN # R-9302

79030-01REVA specifications

The Oreck 79030-01REVA is a versatile and high-performance upright vacuum cleaner designed to provide efficient cleaning on various surfaces. Its lightweight construction, weighing in at just over 8 pounds, makes it easy to maneuver, allowing users to navigate around furniture and up stairs without any hassle. The vacuum features a sleek design, which not only contributes to its portability but also adds to the aesthetics of your cleaning tools.

One of the stand-out characteristics of the Oreck 79030-01REVA is its powerful suction capability, driven by a robust motor that ensures a thorough clean on carpets, hard floors, and upholstery. It employs a twister-type filtration system, which involves a top-fill inner bag design that prevents clogs and maintains strong suction power as the bag fills. This filtration feature not only traps dirt and dust effectively but also allows for easier bag replacement, enhancing user convenience.

The vacuum is equipped with Oreck's signature hypo-allergenic dust bags, which capture and contain allergens, dust mites, and other pollutants. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it promotes a cleaner, healthier living environment. The bags are also designed to hold more dirt than standard vacuum bags, which means less frequent changes are required.

Another noted technology in the Oreck 79030-01REVA is its Edge Cleaning technology, which ensures that dirt and debris are captured right up against walls and corners. This is complemented by the vacuum's low-profile design that allows it to reach under furniture and other hard-to-reach areas easily.

The Oreck 79030-01REVA also integrates a built-in multi-floor cleaning ability, enabling users to switch seamlessly between different surfaces without the need for adjustments. Absorbing dirt, debris, and pet hair from both carpets and hard floors has never been easier.

In terms of durability, the Oreck vacuum is constructed with robust materials that promise longevity and performance consistency. Its flexibility, combined with a wide cleaning path, ensures maximum efficiency during cleaning sessions.

Overall, the Oreck 79030-01REVA stands out as an exceptional choice for anyone looking to maintain cleanliness in their home while also addressing specific needs, such as allergy concerns and multi-surface cleaning. Its combination of features, technologies, and user-friendly design makes it a top contender in the market for upright vacuum cleaners.
Top Page Image Contents