Page 107
Atbilstības deklarācija (R&TTE)
saskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produkts
GSM mobilais tālrunis : SGH-i450
uz ko attiecas šī deklarācija, atbilst šādu standartu un/vai normatīvo dokumentu prasībām.
Drošība | EN 60950-1:2001 +A11:2004 |
EMC | EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004) |
| EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) |
| EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) |
| EN 301 489-24 v1.2.1 (11-2002) |
SAR | EN 50360 : 2001 |
| EN 62209-1 : 2006 |
RADIO | EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) |
| EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) |
EN 301 908-1 v2.2.1 (10-2003)
EN 301 908-2 v2.2.1 (10-2003)
Mēs ar šo paziņojam, ka [ir veikti visi būtiskie testi un] iepriekš minētā prece atbilst visām 1999/5/EK direktīvas galvenajām prasībām.
Ir ievērota atbilstības novērtējuma procedūra, kas minēta 10. punktā un izskaidrota 1999/5/EK direktīvas pielikumā [IV], iesaistot šādas pieteiktās iestādes:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikācijas zīme: 0168
Tehniskā dokumentācija tiek glabāta:
Samsung Electronics QA Lab.
un ir pieejama pēc pieprasījuma. (Pārstāvis ES)
Samsung Electronics Euro QA Lab. | |
Blackbushe Business Park, Saxony Way, | |
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* | Yong-Sang Park / realizācijas menedžeris |
2007.09.28 |
(izdošanas vieta un datums) | (pilnvarotās personas vārds, uzvārds un paraksts) |
*Šī nav Samsung servisa centra adrese. Lai uzzinātu Samsung servisa centra adresi vai tālruņa numuru, skatiet garantijas karti vai sazinieties ar izplatītāju, no kura iegādājāties savu tālruni.
Contents
SGH-i450
Norādījumu ikonas
Rokasgrāmatas izmantošana
Autortiesības un preču zīmes
Saturs
Papildu programmas
Piesardzība mobilo ierīču un piederumu uzstādīšanā
Informācija par drošību un lietošanu
Dzirdes aizsardzība
Informācija par drošību un lietošanu
Ievērojiet visus drošības brīdinājumus un noteikumus
Ierīces izslēgšana sprādzienbīstamā vidē
Atkārtotu kustību izraisīto savainojumu mazināšana
Satiksmes drošība pirmajā vietā
Lietojiet ierīci uzmanīgi un pareizi
Izslēdziet ierīci medicīnisku iekārtu tuvumā
Sargājiet akumulatorus un lādētājus no bojājumiem
Lietojiet ierīci normālā stāvoklī
Svarīga lietošanas informācija
Saudzīgi lietojiet SIM kartes un atmiņas kartes
Ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti
Nodrošiniet piekļuvi ārkārtas pakalpojumiem
Zvana veikšana, izmantojot kontaktu sarakstu
Sakari
Zvani
Starptautiskā numura izsaukšana
Pēdējo zvanīto numuru izsaukšana
Pauzes ievietošana
Neatbildēto zvanu apskatīšana un atzvanīšana
Zvanu liegumi bloķēšana
Zvanu pāradresācija
Ikona Apraksts
Ziņas
Ziņu mapes
Iesūtnes ikonas
Īsziņas
Izsūtnes statuss
Piekļuves punkta uzstādīšana
Multiziņas
Ziņu ielāde no SIM kartes
Lai apskatītu ziņu, nospiediet Iespējas → Apskate
Multiziņas sūtīšana
Multiziņas rediģēšana
Pastkastes izveidošana
Balss pasta klausīšanās
Pasta ziņas
Zv. pastk
Pasta ziņas apskatīšana
Pasta ziņu sūtīšana
Pasta ziņas dzēšana
→ Pielikumi
Lai atteiktos, nospiediet Iespējas → Atteikties
Tērzēšanas ziņas
Iespējas → Dzēst → No tālr. un servera
Tērzēšanas kontaktu pievienošana
Sarunas sākšana
Nospiediet Iespējas → Ielikt skaņas klipu → No galerijas
Audioziņas
Tērzēšanas iespēju mainīšana
Ziņapm. → Iespējas → Šūnu apraide
Šūnu apraides ziņas
Šūnu apraides tēmas pievienošana
Šūnu apraides abonēšana
→ Atzīmēt
Viedziņas
→ Abonēt
Šūnu apraides tēmas apskatīšana
Kalendāra ieraksts izvēlieties Saglabāt kalendārā
Pakalpojumu ziņas
Vizītkarte izvēlieties Saglabāt vizītkarti
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Žurnāls → Pēdējie zvani
Žurnāli
Pēdējie zvani
Pēdējo zvanu žurnālu apskate
→ Zvanu ilgums
Zvanu ilgums
Pakešdati
Žurnāls → Pēdējie zvani → norādiet zvana veidu
Nospiediet Iespējas → Notīrīt žurnālu
Sakaru žurnāls
Žurnāla ilgums
Sakaru žurnāla dzēšana
Īsziņu iespējas
Sakaru iespējas
Pasta iespējas
Multiziņu iespējas
Lietotā pastkaste uzstādiet ziņu pastkasti
Citas ziņu iespējas
Pakalpojumu ziņu iespējas
Šūnu apraides ziņu iespējas
Failu pievienošana mūzikas bibliotēkai
Multivide
Mūzikas atskaņotājs
Failu pievienošana ierīcē
Portreta režīmā
Nospiediet Iespējas vai → Atskaņot
Taustiņš Funkcija Ainavas režīmā
Taustiņš Funkcija
→ Atkārtošana
Atskaņošanas saraksta izveide
Lai Rīkojieties šādi
Nospiediet Iespējas vai → Jaukta atskaņošana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Izklaide → Kamera
Kamera
Fotografēšana
Taustiņu lietošana kameras režīmā
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Izklaide → Galerija → Attēli
Fotoattēla apskatīšana
Videoklipa ierakstīšana
Videoklipa demonstrēšana
Galerija
Taustiņu lietošana videokameras režīmā
Straumējamā interneta satura demonstrēšana
Video Editor
Multivides faila atvēršana
Straumējamo interneta saišu pievienošana galerijai
→ Save
Videoklipa apgriešana
Skaņas pievienošana videoklipam
→ Transition
Slaidrādes izveide
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Izklaide → Radio
Radio
Maketa izveide
FM radio klausīšanās
Iecienītāko radiostaciju saraksta uzstādīšana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Izklaide → Flash at
Flash Player
RealPlayer
Straumējamā Web satura Demonstrēšana programmā RealPlayer
Balss klipa atskaņošana
Ieraksti
PC Studio
Balss klipa ierakstīšana
PC Studio lietošana
Jaunas kontakta kartes izveide
Lietotāja darba efektivitāte
Kontakti
Kontaktu karšu kopēšana
Kontakta kartes meklēšana
Nospiediet Iespējas → Noklusējumi
Noklusējuma numura vai adreses uzstādīšana
Ātrā zvana numura piešķiršana kontakta kartei
Nospiediet Iespējas → Jauna grupa
Zvana signāla piešķiršana kontakta kartei vai grupai
Kontaktu grupas izveide
NospiedietIespējas → Zvana signāls
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Asistents → Kalendārs
Kalendārs
Kontaktu sinhronizēšana
Kalendāra notikuma izveide
Kalendāra iespēju mainīšana
Kalendāra skata mainīšana
Notikuma signāla apturēšana
Quickoffice dokumenta atvēršana
Quickoffice
Nospiediet Iespējas → Meklēt failu
Adobe Reader
Quickoffice atjaunināšana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Asistents → Piezīmes
Piezīmes
Piezīmes izveide
Piezīmju sinhronizēšana ar citām ierīcēm
Ikona Apraksts Bieži lietotās saites Pārsūtīt
Tīkls Web
Web lapas pārlūkošana
Mājas lapa
Grāmatzīmes pievienošana
Pārlūka uzstādījumu mainīšana
Nospiediet Iespējas → Rīki → Saglabāt lapu
Grāmatzīmes lietošana
Web lapas saglabāšana un apskatīšana bezsaistē
Web lapas saglabāšana
Iespējas → Navigācijas iesp. → Ielādēt vēlreiz
Failu ielāde no tīkla Web
Saglabātas Web lapas apskatīšana
Savienojumi
Bezvadu Bluetooth funkcijas lietošana
Bezvadu Bluetooth funkcijas ieslēgšana
Bluetooth ierīces meklēšana un savienošana pārī
Ikona Ierīces tips
Pārī savienotas ierīces iespēju mainīšana
Attālā SIM režīma aktivizācija
Datu sūtīšana, izmantojot bezvadu Bluetooth funkciju
Datu saņemšana, izmantojot bezvadu Bluetooth funkciju
Multivides atsk., PC Studio vai Datu pārsūtīšana
Noklusējuma darbības uzstādīšana USB savienojumam
Att. SIM rež
Mainiet USB savienojumu uz Datu pārsūtīšana
Sinhronizēšana ar Windows Media Player
Mūzikas failu kopēšana atmiņas kartē
Mainiet USB savienojumu uz Multivides atsk
Sinhr. profila nosauk. uzstādīt profila nosaukumu
Ierīces sinhronizēšana
Jauna sinhronizācijas profila izveide
Datu sinhronizēšana
Nospiediet Iespējas → Sinhronizācija
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Asistents → Kalkulat
Papildu programmas
Kalkulators
Pulkstenis
Pasaules pulksteņa izveide
Pulksteņa uzstādījumu maiņa
Jauna signāla uzstādīšana
Signāla pārtraukšana
Valūtu un maiņas kursu pievienošana
Konvertētājs
Mērvienību pārvēršana
Valūtu konvertēšana
Kontaktu meklēšana
Balss signāls Voice Signal
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Rīki → Voice Signal
Vārda izsaukšana
Vietas noteikšanas metodes aktivizēšana
GPS dati
Programmu atvēršana ar balss palīdzību
Īsziņas sūtīšana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Rīki → GPS dati → Navigācija
Navigācija, izmantojot GPS datus
Pašreizējās atrašanās vietas apskate
Ceļojuma datu pārraudzība
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Rīki → Orientieri
Orientieri
Jaunas mapes izveide
Pārvaldība
Failu pārvaldība
Faila vai mapes meklēšana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Instalācijas → Pr. pārvalde
Programmu pārvaldība
Jaunas programmas instalēšana
Instalēšanas iespēju mainīšana
Servera profila definēšana
Ierīču pārvaldība
Programmas noņemšana
Gaidīšanas režīmā nospiediet → Rīki → Ierīces
Konfigurēšanas sesijas sākšana
Servera nosaukums piešķirt servera nosaukumu
Aktiv. atsl
Aktivizācijas atslēgas pārvaldība
Aktivizēšanas atslēgu apskate
Datu atjaunošana no atmiņas kartes
Atmiņas kartes pārvaldība
Atmiņas kartes formatēšana
Datu dublēšana atmiņas kartē
Savienojumu datu apskate
Savienojumu pārvaldība
Atmiņas kartes aizsardzība ar paroli
Atmiņas datu apskate
Savienojuma aizvēršana un atvēršana
Displejs
Uzstādījumi
Vispārīgie uzstādījumi
Personalizēš
Valoda
Signāli
Videozvana signāls uzstādīt ienākošo videozvanu signālu
Datuma atdalītājs uzstādīt datuma atdalītāju
Datums, laiks
Papildinājums
Drošība
Sertifikātu pārvaldība
Tālrunis un SIM karte
Zvans
Tālruņa uzstādījumi
Pozicionēšana
Rūpnīcas uzst
Balss zvani
Pāradresācija
Tīkls
Zvanu liegumi
Savienojuma uzstādījumi
Bluetooth
Piekļuves punkti
RealPlayer
Programmu uzstādījumi
Konfigurācija
APN vadība
Kamera
Balss ieraksti
Video izšķirtspēja uzstādīt jauno videoklipu izšķirtspēju
Progr. pārvald
Žurnāls
Vispārīgi → Drošība →
Problēmu novēršana
Sazināšanās ar pakalpojumu centru
Vai aizmirsāt drošības, PIN vai PUK kodu?
Paziņojums Ieteicamais problēmas Risinājums
Izslēgts
Sarunām ir slikta skaņas kvalitāte
Displejā ir redzamas baltas svītras
Numurs pēc ievadīšanas netiek izsaukts
Otrs sarunas dalībnieks nedzird jūsu balsi
Programma ir sastingusi nereaģē
Vai nevarat atrast Bluetooth ierīci?
Jūtams, ka ierīce ir sakarsusi
Ierīce piedāvā izdzēst nedaudz datu
Galerija sk. multivide
Alfabētiskais rādītājs
Ieraksti sk. multivide
103
RealPlayer sk. multivide
GSM mobilais tālrunis SGH-i450
Latvian /2008. Rev