Samsung DVD-VR320/XEV Ëîë Dvd-Rw/-R, Á‡Ôëò‡Ììó„Ó Ë, ‡Í˚Úó„Ó ‚ Âêëïâ V Çë‰Âó, Jpeg, MP3, MPEG4

Page 8

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡

äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â DVD-VR320 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-RW.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓ‚ á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰Ó 16 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ

‰ËÒÍ DVD-RAM ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 9,4 É·‡ÈÚ Ë ‰Ó ÔËÏÂÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.

ëÓÁ‰‡ÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD-R êÂÍÓ‰Â DVD-VR320 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ DVD-Video, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ

ê‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ Á‡ÔËÒË

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË XP, SP, LP Ë EP ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË (ÒÏ. ÒÚ. 58).

•êÂÊËÏ XP - ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò

•êÂÊËÏ SP - Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 2 ˜‡Ò‡

•êÂÊËÏ LP - ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 4 ˜‡Ò‡

•êÂÊËÏ EP - Ò‡ÏÓ ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 6 ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ DV á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ DV (Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 1394-4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 60).

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÂˆ‡˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 10-‡Áfl‰Ì˚È 54 åɈ ñÄè, ˆÂÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË 2D Y/C Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ‚‡Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Á‡ÔËÒË (ÒÏ. ÒÚ. 19).

ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ò Û‰Ó·Ì˚Ï

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ

àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ê·ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/-RW (‚ ÂÊËÏ VR) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË.

8 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.

á̇˜ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

 

 

á̇˜ÓÍ

íÂÏËÌ

éÔËÒ‡ÌËÂ

 

 

 

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

 

DVD

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD

 

 

ËÎË DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ë

 

 

 

 

 

 

Á‡Í˚ÚÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ V (ÇˉÂÓ).

 

 

 

 

 

 

 

VCD

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı VCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAM

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-R

 

 

 

 

 

 

CD

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ

 

 

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (CD-R ËÎË CD-RW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, Ëϲ˘‡flÒfl

 

 

̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË CD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MP3

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË

 

 

 

CD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MPEG4

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË CD-R/-

 

 

 

RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

VHS

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÌËχÌËÂ

ùÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl

 

 

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

 

 

 

 

 

 

 

èêàåÖóÄ

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ

 

 

çàÖ

ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ËÎË ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ

 

 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇ Ó‰ÌÓ„Ó

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

̇ʇÚËfl

ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

ANYKEY

ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

 

 

 

 

 

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

1)èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 2~5).

2)èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ" (ÒÏ. ÒÚ. 89~91)

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

©2005 Samsung Electronics Co.

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÌË ˆÂÎËÍÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics Co.

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents DVD-VR320 ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÊÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÌıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚Ç Á‡„ÛʇÈÚ ÔÓÍÓÓ·ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‰ËÒÍË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ ÑëòíTDK DVD-RÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4 ËÎË DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ë ‡Í˚ÚÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ V ÇˉÂÓJpeg MP3ÑÎË̇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl10 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ Í‡·Âθ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 12 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰Â͇ DVDÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÊÄáöÖå ÇõïéÑÄ S-VIDEO AV2 EXT ScartAV OUT ÊÄáöÖå ÄçíÖççéÉé ÇïéÑÄÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 14 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍCÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ 16 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂθÈÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ Çó-͇·Âθ ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û‡ÒÚÓËÚ¸ ͇̇Î, ̇ ˜‡ÒÚÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Çó-͇·ÂÎflË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl 18 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í‚ıÓ‰ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ëÏ. ÒÚ Ó„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AUX 20 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í˚ Ïóêâúâ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ Öòîë ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰ÎflÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚Ë„‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ÒÎÓ‚Ó Ä‚ÚÓ 22 êÛÒÒÍËÈflÁ˚ÍÒâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸24 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÛ˜ÌÛ˛ ÒÏ. ÒÚ ~26 ÄÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Menuʉ.., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ Òڇ̈ËË. 燘Ë̇ÂÚÒfl Ôóëòí Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû √ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ26 êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í ‡ÊËχÈÚ Íìóôíë …† ÔÓ͇˚·ÂËÚ Ôûìíú ëÓı‡ÌËÚ¸ ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ̇ÒÚÓÈÍËÀÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ‰‡ÎËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ËÒ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÂÈ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 ̇ Ó„‡ÏÏÛ 3.ç‡ÊÏËÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡Íìóôíû OK ËÎË √ 28 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍCËÒÚÂχ íB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Return ËÎË ‰ÎflMenu ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû‡ÒÚÓÈ͇ ‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÑËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰30 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËΡÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÎÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ÈÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÈÚËÌ„Â32 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í OK ËÎË √Òïâìâ Ô‡ÓÎfl ÈÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚˚ÎÓÏ‡Ì Îâôâòúóí Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‚‰ËÚ ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 4 ˆËÙ Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛflÈÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl IPC àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏËËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡ 34 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ÂÏfl ‚ ÂÊËÏ‚ ÂÊËÏ DVD EP, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ 36 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÔËÒ¸‰ËÒÍ ÒÏ. ÒÚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Title MENU. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ËËÒÚÂχ Nicam ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ËÎË ÇÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ËÎË RGB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √38 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÒÚÓÈ͇Àϲ˘ÂÂÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ Ç ̇ÊËχÈÚ Íìóôíû P.SCAN ÔË ÈÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË èÂÂÍβ˜Ë íÇ Ì‡ÈÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË êÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ÓÂÂÒÒÚӘ̇fl p‡Á‚ÂÚ͇ BÓÒÔÓËÁ‚‰eÌËe ÈÂ‰40 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒflÍìóôíû Stop ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM/-RW/-R ÈÓËÒÍ ‚ Ô‰Â·ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍËÓÔÛÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ÈÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰ ̇ 30 ÒÂÍÛ̉‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ÙÛÌ͈ËË Anykey‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÈÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÈÓ‚ÚÓÌÓ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl44 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OKÌÓχθÌÓÏÛ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl46 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚÀÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡DVD-VIDEO ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ 4ï 2ïÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚‰‡ÎÂÌË á‡Í·‰Í‡ 48 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í‚˚·‡ÌÌÓÈ Ïâúíë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ïâúó퉇ÎÂÌË åÂÚ͇ ÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ CD-DA 50 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·ÏË MP3 ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸, Ë ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK52 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÌÚÂ‚‡Î ÒÏÂÌ˚ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò·ȉ ¯ÓÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ‡ÊËχÈÚ Íìóôíû Anykey54 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í DivX-Pro ·ÂÁ Qpel Ë GMCLPCM, AC3 ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë OK ËÎË √ ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú 3 ÏÂÌ˛ DivXÂÍËÌ„ ËÚÓÔ-͇‰ÈÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÈÓËÒÍ/èÓÒÏÓÚËËÒÚÂχ ÔÓËÒ͇ ÈÓËÒÍ ÓÍÓ̘‡ÌËfl‡˜‡Î¸Ì˚ ͇‰˚ 56 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÈÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÙÚÓÚ ÂÍÓ‰Â Ïóêâú Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚DVD-RAM DVD-RW Ñëòíë DVD-RW Ë DVD-RAM Ïóêìó ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‡Í˚ÚËÂÎÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË ÊÂÊËÏ Á‡ÔËÒËÇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 58 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÛÁ‡/ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË LoadÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÎÓÊÂÌËÈÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË 60 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸62 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÔËÒÂÈ 64 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÂÊËÏ SP ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò LP ˚ Ì Òïóêâúâ ҉·ڸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ ‚ıÓ‰‡ DV ËÔˆˇθÌ˚Â66 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ DVD ̇ flÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛVCR Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ Ó„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍËDVD Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD68 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Title List ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë MenuÈÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû Title List ˛ÊÂÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂÙÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ 70 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËfl Ò˛ÊÂÚÛ ·ÛÍ‚Û ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÍÌÓÔ͇ Clear‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡ 72 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ʇÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ᇢËÚ‡ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ ‚ Òôëòíâ˚ Ì Ïóêâúâ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ. Öòîë ‰‡ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ˚·Ë‡ÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ 74 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í‡„ÏÂÌÚ‡ ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÇÓÁ‚‡Ú Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK Menu ËÎË Play ListÅÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò˛ÊÂÚ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl76 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˚·Ë‡ÈÚ Ê·ÂÏ˚ ·ÛÍ‚˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl 78 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ¢ ‡Á ÀÁÏÂÌÂÌË ҈ÂÌ˚ Á‡ÏÂ̇ ÒˆÂÌ˚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠҈ÂÌ˚80 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰ÂÈÒÚ‚ËÈÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ½ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚ 82 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú 쉇ÎËڸʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ëïâìë ‰ËÒ͇ ÓÚÓ·˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ‰ËÒÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËflÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇84 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ñëòí DVD-RW‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK. Ñëòí ̇˜ÌÂÚÉÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ 86 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ʇÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч Ë ‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl‰‡ÎÂÌË ‚Ò ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÇÒ Òôëòíë Ò˛ÊÂÚÓ‚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ‰ËÒ͇CÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl 88 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ DVD 90 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ VCR ‡ÔË҇̇ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ÓÌÓ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ˚ Ì Ïóêâúâ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·˚˜Ì˚ÂÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 92 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍAü46
Related manuals
Manual 93 pages 61.09 Kb Manual 93 pages 823 b

DVD-VR320/XEV specifications

The Samsung DVD-VR320/XEV is a versatile and innovative DVD recorder that effectively combines the functions of a DVD player and recorder, serving as an ideal solution for users wanting to preserve their favorite shows and movies. This model is particularly well-suited for those who appreciate the convenience of high-quality video recording alongside robust playback options.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEV is its ability to record in multiple formats. It supports both DVD-R and DVD-RW media, allowing users to create single-use discs or rewriteable options for reuse. This flexibility ensures that users can choose the medium that best fits their needs. Additionally, the device is equipped with a built-in digital tuner, enabling users to record free-to-air television directly onto their DVDs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEV offers a user-friendly interface that simplifies the recording process. Its straightforward on-screen menus guide users clearly through scheduling recordings and managing media playback. Moreover, the device includes features such as one-touch recording, which allows for spontaneous recording sessions with minimal setup, appealing to those who may not be as tech-savvy.

Video quality is paramount, and the DVD-VR320/XEV does not fall short. It supports high-resolution video recording, providing crystal-clear playback that enhances the viewing experience. The inclusion of Dolby Digital audio further elevates the quality, delivering rich sound that complements the stunning visuals.

Connectivity options abound with this model. The DVD-VR320/XEV includes multiple inputs for various devices, allowing for easy integration into existing home theater systems. Users can connect their VCR, camcorders, and gaming consoles, making it a central hub for all forms of media consumption.

In terms of design, the DVD-VR320/XEV boasts a sleek, modern look that seamlessly fits into any entertainment setup. Its compact size ensures that it won’t take up excessive space, while still being powerful enough to handle a multitude of recording and playback tasks.

In summary, the Samsung DVD-VR320/XEV offers a compelling mix of functionality and quality, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable DVD recorder and player. Its recording capabilities, playback features, and user-friendly design position it as a leading option in the realm of home entertainment technology.
Top Page Image Contents