Samsung MAX-KT55Q/XFU manual Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров, Информация

Page 28

27

Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров

Выбор языка звукового сопровождения

1 Дважды нажмите кнопку INFO (Информация).

2	С помощью кнопок ▲, ▼
	или кнопок с цифрами

выберите нужный язык звукового сопровождения.

•В зависимости от количества языков звукового сопровождения, записанных на DVD-диске, при каждом нажатии этой кнопки выбирается другой язык звукового сопровождения (АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ и т.п.).

SP 2/3

FR 3/3

1

3

Выбор языка субтитров

Дважды нажмите кнопку INFO

(Информация).

Спомощью кнопки ▼ или кнопок с цифрами выберите нужный язык субтитров.

EN 1/3	EN 01/ 03		OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

2 Нажмите кнопку перемещения курсора ► для перехода к значку

СУБТИТРОВ.

Примечание

•Для выбора языка звукового сопровождения или субтитров вы также можете использовать кнопки

AUDIO (Аудио) и SUBTITLE

(Субтитры) на пульте дистанционного управления.

•На некоторых дисках функции выбора языка звукового сопровождения и субтитров могут не работать.

Image 28

Contents MAX-KT55 Указания по технике безопасности Лазерное Изделие КлассаМеры предосторожности Защита от копирования Хранитель экрана телевизораРежим энергосбережения Настройка фонового рисунка для телеэкранаСодержание Подготовка К РаботеОписание системы Передняя панельЗадняя панель Принадлежности Пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления Диапазон действия пульта дистанционного управленияПодсоединение громкоговорителей акустической системы Указания по установке громкоговорителейПодсоединение системы к телевизору Использование кабеля с разъемами СкартПодсоединение системы к телевизору продолжение Способ 3 Компонентный видеовыход с прогрессивной РазверткойЧто такое прогрессивная построчная развертка? Режим прогрессивной разверткиВыбор системы цветного телевидения Подсоединение внешних аналоговых устройств Соединения с внешним оборудованиемПокупается отдельно Подсоединение FM антенны Подсоединение FM, Amсв антеннПодсоединение AM СВ антенны Кнопки STANDBY/ON TIMER/CLOCK Таймер Установка часовПроверка оставшегося времени Нажмите кнопку Remain Оставшееся времяВоспроизведение диска Выбор диска в карусельном лоткеВоспроизведение дисков DivX Во время воспроизведения нажмите кнопку I илиНажмите кнопку Zoom УвеличениеНажмите кнопку Subtitle Субтитры Во время воспроизведения нажмите кнопкуНажмите кнопку Audio Аудио Вывод на экран информации о диске Нажмите кнопку Info ИнформацияУскоренное/замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведениеЗамедленное воспроизведение Нажмите кнопку илиПропуск эпизодов или дорожек диска Покадровое воспроизведениеНажмите кнопку Step Шаг Кратковременно нажмите кнопку I илиВыбор желаемого ракурса изображения Нажмите кнопку CD Repeat Повтор CD Повторное воспроизведениеРежимы повторного Воспроизведения Нажмите кнопку Enter Info ИнформацияВвод Повтор фрагмента между точками A↔B Увеличение изображения Нажмите кнопку EZ ViewНажмите кнопку Enter ВводДважды нажмите кнопку Info Информация Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитровИнформация Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Нажмите кнопку InfoНажимайте кнопки с ЦифрамиВоспроизведение файлов формата Для перехода к следующему слайду нажмите кнопку I илиФункция Поворот/Отражение Во время воспроизведения нажимайте кнопкиИспользование меню диска Нажмите кнопку Menu МенюВыберите пункт Disc Menu Меню диска и нажмите кнопку Enter ВводИспользование меню Title Сюжет Для выхода из режима настройки нажмите кнопку MenuНажмите кнопку Menu Помощью кнопок Меню Выберите пункт Title Menu Меню сюжетовНажмите кнопку Menu Установка языкаМеню Список кодов языков Код ЯзыкМеню Пункт Setup Настройка и Нажмите кнопку Enter Ввод Настройка формата экрана телевизораНажмите кнопку Menu Помощью кнопки выберитеWide Выберите нужную Введите пароль, затемВозрастную категорию зрителя, затем нажмите кнопку Enter Установка пароля Нажмите кнопку Menu МенюУстановка фонового рисунка Установка фонового рисункаНажмите кнопку Logo Логотип Смена фонового рисунка Нажмите кнопку Menu для выхода из меню настройкиПроизведите регулировку Затем нажмите кнопку EnterСжатия динамического диапазона Настройка функции AV Sync Если вы ввели неверный номер песни Воспроизведение диска DVD-OK КараокеДля остановки аккомпанемента Подсоединение микрофона Нажмите кнопку Echo РеверберацияПодключите микрофон к гнезду для Микрофона MIC на передней панелиРезервирование аккомпанемента Чтобы отменить резервированиеНажмите кнопку Reserve Резервирование Помощью кнопок с ЦифрамиПовтор для дисков DVD-OK Нажмите кнопкуПауза /II Нажмите кнопку Repeat ПовторСохранение номера Любимой Песни Удаление песни из списка Любимых ПесенПесен из имеющихся списков Резервирование, чтобыИсполнение Любимой Песни Как выйти из экранного меню ЛюбимыеПесен из имеющихся Нажмите кнопку „ Стоп или кнопку Favorite SongСтруктура меню поиска песен Раздел Подраздел Алфавит~ Я ~ ZКак выйти из экранного меню поиска песни Поиск по языкуНажмите кнопку „ Стоп или кнопку Search Song Поиск песни для исполнения дуэтом Которую вы хотите петь Выбранной песниПоиск по жанру Списку подразделов хитов и Поиск хитовЗатем нажатием кнопок , выберите желаемый подраздел Изменение тональности мелодии Изменение темпа мелодииВыбор мужского-женского голоса/ Функция Мелодия Выбор мужского-женского голосаФункция Мелодия Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку FemaleЗагрузите диск DVD-OK Нажмите кнопку Menu Меню Настройка функции Бэк-вокалДействовать Настройка функции Фанфары Настройка средней оценки Установка тени для текста песни Пульт дистанционного управления Прослушивание передач радиостанцийОсновной блок Предварительная настройка на радиостанции Вы можете сохранить в памяти системы настройку максимум наПрослушивание кассеты При необходимости Для окончанияНажимайте кнопки Воспроизведения нажмите Кнопку СтопСчетчик ленты Выбор режима воспроизведения кассетыКопирование кассеты перезапись Запись компакт-диска Синхронизированная записьПрямая запись Нажмите кнопку REC/PAUSE Запись/ ПаузаНажмите кнопку „ ПаузаФункция таймера Установите время Включения по таймеру Выключения по таймеруОтмена действия таймера Нажмите кнопку P.SOUND/SURROUND Mode на передней панели Функция P.SOUND/SURROUNDТаймер Сон/Временное отключение звука Таймер СонВременное отключение звука Для проверки установленного времени нажмите кнопку SleepЯркости дисплея Демонстрационный режимПодсоединение наушников Подсоедините наушники к гнездуPhones Наушники на передней Панели системыКак хранить диски и обращаться с ними Как держать дискУход за дисками и их хранение Как обращаться с аудиокассетамиПрежде, чем обращаться в сервисный центр Функции выбора языка Звукового сопровождения Или субтитров не работаютМеню диска не появляется на Формат кадраФормат записанных дисков Диски CD-RДиски CD-R с файлами МР3 Диски CD-R с файлами JpegСловарь терминологии Региональный КОД Субтитры Номер Сюжета Фильма Номер ДорожкиТехнические характеристики Для заметок ‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á Samsung World WideAH68-01838A

Related manuals

Manual 42 pages 33.05 Kb