Samsung MAX-KT55Q/XFU manual Словарь терминологии

Page 79

78

Словарь терминологии

РАКУРС

НОМЕР ФРАГМЕНТА

DVD-диск

ИКМ

PBC (управление

воспроизведением)

РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД

СУБТИТРЫ

НОМЕР СЮЖЕТА

(ФИЛЬМА)

НОМЕР ДОРОЖКИ

Диск VIDEO-CD

На некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (одна и та же сцена снимается спереди, с левой стороны, с правой стороны и т.п.) При воспроизведении таких дисков кнопка Angle (Ракурс) может использоваться для просмотра определенной сцены в разных ракурсах.

Эти номера записаны на DVD-дисках. Сюжет разбивается на несколько фрагментов, каждый из которых нумеруется, и вы можете быстро найти определенные фрагменты сюжета на диске с использованием этих номеров.

Оптический диск, на который с высокой плотностью были записаны цифровые сигналы, содержащие высококачественные изображение и звук. DVD-диск можно представить себе

ввиде диска, состоящего из двух "склеенных" между собой дисков толщиной 0,6 мм, на который при помощи технологии записи с высокой плотностью записан видеосигнал с использованием новой технологии сжатия изображения (MPEG-2).

Это сокращение от термина "импульсно-кодовая модуляция". Эта модуляция используется для записи цифрового звукового сигнала.

Сигналы, записанные на диске VIDEO-CD (версии 2.0) для управления его воспроизведением. При помощи экранных меню, записанных на дисках VIDEO-CD с функцией PBC, вы можете осуществлять выбор эпизодов фильма или требующейся информации.

В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование. Невозможно воспроизводить DVD-диск на DVD-проигрывателе, региональный код которого отличается от регионального кода диска.

Это появляющийся в нижней части экрана текст, содержащий перевод диалогов. На DVD- диске могут быть записаны субтитры максимум на 32 языках.

Номера сюжетов записываются на DVD-дисках. Когда на диске записаны два или более фильма, эти фильмы нумеруются как Title 1, Title 2, и т.п.

Эти номера присвоены записям, содержащимся на дисках VIDEO-CD и компакт-дисках. Они позволяют быстро найти нужные записи на диске.

Содержит записи изображения и звука, качество которых примерно соответствует качеству изображения и звука, записанных на кассете видеомагнитофона.

Этот проигрыватель также поддерживает диски Video-CD, содержащие сигналы управления воспроизведением (диски Video-CD версии 2.0).

5.1 (или 6) канальный цифровой объемный звук, воспроизводимый с DVD-дисков и

лазерных дисков (с маркировкой ), на которые записаны цифровые аудио сигналы. Вы можете наслаждаться динамичным и реалистичным звучанием, благодаря более высокому качеству звука, более широкому динамическому диапазону и лучшей направленности звука, чем при использовании обычной технологии Dolby Surround.

Image 79
Contents MAX-KT55 Лазерное Изделие Класса Указания по технике безопасностиМеры предосторожности Настройка фонового рисунка для телеэкрана Защита от копированияХранитель экрана телевизора Режим энергосбереженияПодготовка К Работе СодержаниеПередняя панель Описание системыЗадняя панель Принадлежности Пульт дистанционного управления Диапазон действия пульта дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияУказания по установке громкоговорителей Подсоединение громкоговорителей акустической системыИспользование кабеля с разъемами Скарт Подсоединение системы к телевизоруСпособ 3 Компонентный видеовыход с прогрессивной Разверткой Подсоединение системы к телевизору продолжениеЧто такое прогрессивная построчная развертка? Режим прогрессивной разверткиВыбор системы цветного телевидения Подсоединение внешних аналоговых устройств Соединения с внешним оборудованиемПокупается отдельно Подсоединение FM антенны Подсоединение FM, Amсв антеннПодсоединение AM СВ антенны Нажмите кнопку Remain Оставшееся время Кнопки STANDBY/ON TIMER/CLOCK ТаймерУстановка часов Проверка оставшегося времениВыбор диска в карусельном лотке Воспроизведение дискаУвеличение Воспроизведение дисков DivXВо время воспроизведения нажмите кнопку I или Нажмите кнопку ZoomНажмите кнопку Subtitle Субтитры Во время воспроизведения нажмите кнопкуНажмите кнопку Audio Аудио Нажмите кнопку Info Информация Вывод на экран информации о дискеНажмите кнопку или Ускоренное/замедленное воспроизведениеУскоренное воспроизведение Замедленное воспроизведениеКратковременно нажмите кнопку I или Пропуск эпизодов или дорожек дискаПокадровое воспроизведение Нажмите кнопку Step ШагВыбор желаемого ракурса изображения Нажмите кнопку CD Repeat Повтор CD Повторное воспроизведениеРежимы повторного Воспроизведения Нажмите кнопку Enter Info ИнформацияВвод Повтор фрагмента между точками A↔B Ввод Увеличение изображенияНажмите кнопку EZ View Нажмите кнопку EnterДважды нажмите кнопку Info Информация Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитровИнформация Цифрами Прямой переход к эпизоду или дорожке дискаНажмите кнопку Info Нажимайте кнопки сДля перехода к следующему слайду нажмите кнопку I или Воспроизведение файлов форматаВо время воспроизведения нажимайте кнопки Функция Поворот/ОтражениеМеню диска и нажмите кнопку Enter Ввод Использование меню дискаНажмите кнопку Menu Меню Выберите пункт Disc MenuМеню Выберите пункт Title Menu Меню сюжетов Использование меню Title СюжетДля выхода из режима настройки нажмите кнопку Menu Нажмите кнопку Menu Помощью кнопокНажмите кнопку Menu Установка языкаМеню Код Язык Список кодов языковПомощью кнопки выберите Меню Пункт Setup Настройка и Нажмите кнопку Enter ВводНастройка формата экрана телевизора Нажмите кнопку MenuWide Выберите нужную Введите пароль, затемВозрастную категорию зрителя, затем нажмите кнопку Enter Нажмите кнопку Menu Меню Установка пароляУстановка фонового рисунка Установка фонового рисункаНажмите кнопку Logo Логотип Нажмите кнопку Menu для выхода из меню настройки Смена фонового рисункаПроизведите регулировку Затем нажмите кнопку EnterСжатия динамического диапазона Настройка функции AV Sync Если вы ввели неверный номер песни Воспроизведение диска DVD-OK КараокеДля остановки аккомпанемента Микрофона MIC на передней панели Подсоединение микрофонаНажмите кнопку Echo Реверберация Подключите микрофон к гнезду дляПомощью кнопок с Цифрами Резервирование аккомпанементаЧтобы отменить резервирование Нажмите кнопку Reserve РезервированиеНажмите кнопку Repeat Повтор Повтор для дисков DVD-OKНажмите кнопку Пауза /IIРезервирование, чтобы Сохранение номера Любимой ПесниУдаление песни из списка Любимых Песен Песен из имеющихся списковНажмите кнопку „ Стоп или кнопку Favorite Song Исполнение Любимой ПесниКак выйти из экранного меню Любимые Песен из имеющихся~ Z Структура меню поиска песенРаздел Подраздел Алфавит ~ ЯКак выйти из экранного меню поиска песни Поиск по языкуНажмите кнопку „ Стоп или кнопку Search Song Которую вы хотите петь Выбранной песни Поиск песни для исполнения дуэтомПоиск по жанру Списку подразделов хитов и Поиск хитовЗатем нажатием кнопок , выберите желаемый подраздел Изменение темпа мелодии Изменение тональности мелодииВо время воспроизведения песни нажимайте кнопку Female Выбор мужского-женского голоса/ Функция МелодияВыбор мужского-женского голоса Функция МелодияЗагрузите диск DVD-OK Нажмите кнопку Menu Меню Настройка функции Бэк-вокалДействовать Настройка функции Фанфары Настройка средней оценки Установка тени для текста песни Пульт дистанционного управления Прослушивание передач радиостанцийОсновной блок Вы можете сохранить в памяти системы настройку максимум на Предварительная настройка на радиостанцииКнопку Стоп Прослушивание кассетыПри необходимости Для окончания Нажимайте кнопки Воспроизведения нажмитеВыбор режима воспроизведения кассеты Счетчик лентыКопирование кассеты перезапись Синхронизированная запись Запись компакт-дискаНажмите кнопку REC/PAUSE Запись/ Пауза Прямая записьПауза Нажмите кнопку „Установите время Включения по таймеру Выключения по таймеру Функция таймераОтмена действия таймера Функция P.SOUND/SURROUND Нажмите кнопку P.SOUND/SURROUND Mode на передней панелиДля проверки установленного времени нажмите кнопку Sleep Таймер Сон/Временное отключение звукаТаймер Сон Временное отключение звукаДемонстрационный режим Яркости дисплеяПанели системы Подсоединение наушниковПодсоедините наушники к гнезду Phones Наушники на переднейКак обращаться с аудиокассетами Как хранить диски и обращаться с нимиКак держать диск Уход за дисками и их хранениеПрежде, чем обращаться в сервисный центр Формат кадра Функции выбора языка Звукового сопровожденияИли субтитров не работают Меню диска не появляется наДиски CD-R с файлами Jpeg Формат записанных дисковДиски CD-R Диски CD-R с файлами МР3Региональный КОД Субтитры Номер Сюжета Фильма Номер Дорожки Словарь терминологииТехнические характеристики Для заметок ‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛAH68-01838A
Related manuals
Manual 42 pages 33.05 Kb