Heath Zenith UT-5105-WH, UT-5105-BZ package contents manual Fiche Technique, Guide DE Dépannage

Page 17

FICHE TECHNIQUE

Portée . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température environnante).

Portée verticale. . . Jusqu'à 4,6 m

Angle de détection. . Jusqu’à 240˚ horizontalement, Jusqu'à 80° verticalement

Charge électrique . . Jusqu’à deux ampoules incan- descentes, pour un Maximum de 300 Watts (Jusqu’à 150 Watts Maximum par douille)

Courant requis

(lampes éteintes). . . 120 V c.a., 60 Hz. Modes de

fonctionnement . . . Essai, automatique et priorité manuelle

Minuterie. . . . . . 1, 5 ou 20 minutes

DualBriteMD. . . . . Hors circuit, 3, 6 heures, crépus- cule-aurore

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant

àl’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

 

 

Les lampes ne

1. L’interrupteur d’éclairage est en position

s’allument pas.

 

hors circuit.

 

2.

Les projecteurs sont brûles ou desserrés.

 

3.

Le fusible du circuit a sauté ou le disjoncteur

 

 

est en position hors circuit.

 

4.

La fonction de mise hors circuit à la lumière

 

 

du jour est engagée. (Revérifier quand il

 

 

fait nuit).

 

5.

Mauvais câblage, s’il s’agit d’une nouvelle

 

 

installation.

 

6.

Mauvaise orientation. (Réorienter le détec-

 

 

teur pour obtenir la couverture désirée).

 

 

 

Les lampes

1.

La commande d’éclairage est installée

s’allument le

 

dans un endroit relativement sombre.

jour.

2. La commande d’éclairage est en mode

 

 

essai. (Placer l’interrupteur ON-TIME).

 

 

 

Les lampes

1.

La commande d’éclairage peut détecter de

s’allument sans

 

petits animaux, des arbres agités par le vent

raison appa-

 

ou la circulation automobile.(Réorienter le

rente.

 

détecteur).

 

2.

La portée est trop élevée. (Réduisez la

 

 

portée).

 

3.

La minuterie DualBrite® est en circuit

 

 

(ON).

 

 

 

L’éclairage

1.

Le capteur est situé dans un endroit rela-

 

tivement sombre. (Déplacer le capteur ou

s’allume trop tard

 

 

utiliser un réglage de 3 h ou de 6 h).

sous le réglage

 

 

 

crépuscule-aube.

 

 

 

 

 

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

 

 

Les lampes res-

1. Unprojecteursetrouvetropprèsdudétecteur

tent allumées

 

delacommanded’éclairageouestpointévers

continuelle-

 

des objets tout près dont la chaleur déclen-

ment.

 

che le détecteur. (Éloigner le projecteur du

 

 

détecteur ou des objets avoisinants).

 

2.

Le détecteur de la commande d’éclairage

 

 

pointe vers une source de chaleur comme

 

 

un évent d’aération, un évent de sécheuse

 

 

ou une surface peinte de couleur vive réflé-

 

 

chissantlachaleur.(Réorienter le détecteur.

 

 

Réduisez la portée).

 

3.

La commande d'éclairage est en mode

 

 

manuel. (La remettre en mode AUTO).

 

 

 

Les lampes

1.

La chaleur ou la lumière des projecteurs

clignotent.

 

peut allumer et éteindre alternativement

 

 

la commande d’éclairage. (Éloigner les

 

 

projecteurs du détecteur).

 

2.

La chaleur qui est réfléchie par d’autres

 

 

objets peut affecter la commande d’éclai-

 

 

rage. (Réorienter le détecteur).

 

3.

La commande d’éclairage est en mode

 

 

essai et se réchauffe. (Le clignotement est

 

 

normal dans ces deux cas).

 

4.

La lumière peut filtrer à travers les réflec-

 

 

teurs des projecteurs. (Remplacez les

 

 

projecteurs par des projecteurs neufs PAR

 

 

38 de haute qualité ou assurez-vous que

 

 

les protecteurs métalliques soient bien en

 

 

place).

 

 

 

L’éclairage

1.

Le capteur détecte son propre éclairage.

clignote une fois,

 

(Repositionner les lampes pour que l’aire

puis reste éteint

 

sous le capteur demeure relativement

en mode manuel.

 

sombre).

598-1292-03

17

Image 17
Contents Operation FeaturesPackage Contents Requirements Mode Switching Summary InstallationDualBrite Timer Wall MountWhite to Black to Junction box ground wire to green ground screw on fixtureTurn on the circuit breaker and light switch Test and AdjustmentBottom of Sensor Avoid aiming the control atTroubleshooting Guide SpecificationsNo Service Parts Available for this Product Five Year Limited WarrantyCaracterísticas FuncionamientoContenidos del Paquete RequisitosResumen de las modalidades del Interruptor InstalacionLuz de Adorno DualBrite Montaje en pared Montaje en aleroLámina de Blanco a Negro a Montaje CableadoParte de abajo del detector Prueba Y AjusteGuia DE Investigacion DE Averias EspecificacionesNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Servicio TécnicoGarantía Limitada a 5 Años Exigences FonctionnementContenu de l’emballage Minuterie DualBriteMD Résumé du mode de commutationMontage sous Montage mural Avant-toitBlanc Noir Montage de la Commande D’éclairageCâblage Bas du détecteur Essais ET RéglagesÉviter de pointer l’appareil Pidement, tels que des bouches dair chaud et desGuide DE Dépannage Fiche TechniqueAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueGarantie Limitée DE 5 ANS 598-1292-03 Date of Purchase

UT-5105-WH, UT-5105-BZ specifications

The Heath Zenith UT-5105-WH and UT-5105-BZ are two innovative outdoor motion sensor lights that combine modern design with advanced technology to enhance security and convenience around homes and properties. Both models are an excellent choice for homeowners seeking reliable outdoor lighting solutions that not only illuminate spaces but also provide peace of mind.

One of the standout features of the Heath Zenith UT-5105 series is its motion detection capability. Equipped with a high-performance sensor, these lights can detect movement within a specified range, typically up to 30 feet, making them ideal for driveways, entrances, and backyards. The adjustable sensor allows users to customize detection sensitivity and coverage area, ensuring that the light activates only when necessary, thus conserving energy and prolonging the lifespan of the bulb.

Another significant advantage of the UT-5105-WH and UT-5105-BZ is their versatile design. Offered in two finishes—white and bronze—these lights can seamlessly blend with various architectural styles and color palettes. The sleek, contemporary look makes them a stylish addition to any exterior decor, whether on a modern home or a classic-style building.

The products feature a durable weather-resistant construction, ensuring they can withstand outdoor elements such as rain, snow, and extreme temperature fluctuations. This resilience is vital for maintaining functionality and appearance over time, making them a long-lasting investment.

In terms of installation, the UT-5105 lights are designed with user-friendliness in mind. They are easy to mount and come with detailed instructions, enabling homeowners to set them up without the need for professional assistance. The adjustable swivel design allows users to direct the light precisely where it is needed, enhancing safety and visibility in outdoor spaces.

Furthermore, the Heath Zenith UT-5105 series utilizes energy-efficient LED technology, which not only provides bright and effective illumination but also reduces energy consumption. This eco-friendly approach aligns with modern sustainability practices, offering homeowners not just savings on electricity bills but also a lower carbon footprint.

In summary, the Heath Zenith UT-5105-WH and UT-5105-BZ outdoor motion sensor lights deliver a robust combination of functionality, durability, and aesthetic appeal. With features such as adjustable motion detection, weather-resistant construction, and energy-efficient LEDs, these lights represent an ideal solution for enhancing outdoor security and visibility. Whether illuminating pathways, driveways, or entryways, the UT-5105 series stands out as a reliable choice for modern homeowners.