Heath Zenith UT-5105-WH Funcionamiento, Características, Contenidos del Paquete, Requisitos

Page 7

Detector de Movimiento y Control de Luz

Articulos

Modelos

247580

UT-5105-BZ

182155

UT-5105-WH

Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada y la fase ON-TIME está calibrada para 1 o 5 minutos y cuando se usa bombillas de 120 W máximo.

¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, lea la guía de análisis de averías en este manual o llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro, de

Lunes a Viernes.

Características

Tecnología DualZone™.

Prende la luz cuando detecta movimiento.

Apaga la luz automáticamente.

Temporizador luz de adorno, DualBrite®.

La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.

LED indica que se ha detectado movimiento (durante el día o la noche).

Contenidos del Paquete

Portalámparas

Colgador plástico

 

Enchufe de

 

caucho

2 protectores

Placa

cubertora Detector

Control de luz

 

 

Empaque

6 tornillos

1 perno

 

 

 

(3 dimensiones)

 

2 conectores

 

 

 

Lámina de montaje

de alambre

Requisitos

El control de luz requiere 120 VCA.

Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor.

Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.

Se recomienda usar este producto con el empaque provisto y con una caja de empalme marcada para uso en lugares húmedos.

FUNCIONAMIENTO

Modalidad:

A tiempo:

Trabaja: Día

Noche

Prueba

5 seg.

x

x

Autom.

1, 5 ó 20 min.

 

x

Manual

Hasta el

 

x

 

amanecer*

 

 

Adorno

3, 6 hrs, hasta

 

x

 

el amanecer

 

 

*Se pone en Automático al amanecer.

Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1/2 minutos para que el circuito se claibre.

Para PRUEBA:

Ponga el interruptor de

ON-TIME

DualBrite®

tiempo (ON-TIME), al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fondo del detector, en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la posición de prueba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEST 1 5 20

Off 3 6 Dusk to

(TEST) y DualBrite® a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dawn

apagado (OFF).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para AUTOMATICO:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ponga el interruptor de tiempo

 

 

ON-TIME

(ON-TIME) en la posición de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 20 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEST 1 5 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para MODO MANUAL:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El modo manual funciona sólo por la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

noche porque la luz del día pone al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

detector en modo AUTOMATICO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague el interruptor por un segundo y

 

 

1 segundo

vuélvaloaprenderparaconmutarentre

 

 

APAGADO

MODO AUTOMATICO y MANUAL.

 

 

 

luego...

El modo manual funciona sólo con el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

interruptor ON-TIME en la posición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...préndalo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2007 HeathCo LLC

598-1292-03 S

Image 7
Contents Package Contents Requirements FeaturesOperation Wall Mount InstallationMode Switching Summary DualBrite TimerWhite to Black to Junction box ground wire to green ground screw on fixtureAvoid aiming the control at Test and AdjustmentTurn on the circuit breaker and light switch Bottom of SensorTroubleshooting Guide SpecificationsNo Service Parts Available for this Product Five Year Limited WarrantyRequisitos FuncionamientoCaracterísticas Contenidos del PaqueteMontaje en pared Montaje en alero InstalacionResumen de las modalidades del Interruptor Luz de Adorno DualBriteLámina de Blanco a Negro a Montaje CableadoParte de abajo del detector Prueba Y AjusteGuia DE Investigacion DE Averias EspecificacionesGarantía Limitada a 5 Años Servicio TécnicoNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Contenu de l’emballage FonctionnementExigences Montage mural Avant-toit Résumé du mode de commutationMinuterie DualBriteMD Montage sousCâblage Montage de la Commande D’éclairageBlanc Noir Pidement, tels que des bouches dair chaud et des Essais ET RéglagesBas du détecteur Éviter de pointer l’appareilGuide DE Dépannage Fiche TechniqueGarantie Limitée DE 5 ANS Service TechniqueAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit 598-1292-03 Date of Purchase

UT-5105-WH, UT-5105-BZ specifications

The Heath Zenith UT-5105-WH and UT-5105-BZ are two innovative outdoor motion sensor lights that combine modern design with advanced technology to enhance security and convenience around homes and properties. Both models are an excellent choice for homeowners seeking reliable outdoor lighting solutions that not only illuminate spaces but also provide peace of mind.

One of the standout features of the Heath Zenith UT-5105 series is its motion detection capability. Equipped with a high-performance sensor, these lights can detect movement within a specified range, typically up to 30 feet, making them ideal for driveways, entrances, and backyards. The adjustable sensor allows users to customize detection sensitivity and coverage area, ensuring that the light activates only when necessary, thus conserving energy and prolonging the lifespan of the bulb.

Another significant advantage of the UT-5105-WH and UT-5105-BZ is their versatile design. Offered in two finishes—white and bronze—these lights can seamlessly blend with various architectural styles and color palettes. The sleek, contemporary look makes them a stylish addition to any exterior decor, whether on a modern home or a classic-style building.

The products feature a durable weather-resistant construction, ensuring they can withstand outdoor elements such as rain, snow, and extreme temperature fluctuations. This resilience is vital for maintaining functionality and appearance over time, making them a long-lasting investment.

In terms of installation, the UT-5105 lights are designed with user-friendliness in mind. They are easy to mount and come with detailed instructions, enabling homeowners to set them up without the need for professional assistance. The adjustable swivel design allows users to direct the light precisely where it is needed, enhancing safety and visibility in outdoor spaces.

Furthermore, the Heath Zenith UT-5105 series utilizes energy-efficient LED technology, which not only provides bright and effective illumination but also reduces energy consumption. This eco-friendly approach aligns with modern sustainability practices, offering homeowners not just savings on electricity bills but also a lower carbon footprint.

In summary, the Heath Zenith UT-5105-WH and UT-5105-BZ outdoor motion sensor lights deliver a robust combination of functionality, durability, and aesthetic appeal. With features such as adjustable motion detection, weather-resistant construction, and energy-efficient LEDs, these lights represent an ideal solution for enhancing outdoor security and visibility. Whether illuminating pathways, driveways, or entryways, the UT-5105 series stands out as a reliable choice for modern homeowners.