Samsung YP-T9BQB/XFU, YP-T9BAB/XFU manual »„˚ Ôó‰Óîêâìëâ, Ƒóòú‡‚Í‡ Ôëˆˆ˚

Page 68

»„˚

»„˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

¡ÂÈÒ·ÓÎ

›ÚÓ ÒÂÏÂÈÌ‡ˇ Ë„‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡ˇ ‡ÌËÏ‡ˆËˇ Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ë„ÓÍË, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ Û ‚‡Ò ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ·ÂÈÒ·ÓÎ¸ÌÓÏ ÒÚ‡‰ËÓÌÂ.

■Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË [ ] ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ÙÛÌÍˆËË.

■Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë Ïˇ˜‡ ËÎË Û‰‡‡ ÔÓ Ïˇ˜Û.

ƒÓÒÚ‡‚Í‡ ÔËˆˆ˚

ƒÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÔËˆˆ˚ Ì‡ ÏÓÚÓˆËÍÎÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ Í Á‡Í‡Á˜ËÍÛ ÔËˆˆ˚, ÛÍÎÓÌˇˇÒ¸ ÓÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÈ ËÎË ˇÏ Ì‡ ‰ÓÓ„Â.

■ Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‰Îˇ Ô˚ÊÍ‡ ‚‚Âı.

Image 68

Contents YP-T9 ƑÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË ÔË¿ﬂ46 ˝ÚÓ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡Ï ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ‰ÂÊ‡ÌËÂ ŒÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í √Î‡‚‡ ‡·ÓÚÂ«‡„ÛÁÍ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı √Î‡‚‡ 2. Ù‡ÈÎÓ‚ ÃÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÚ‡ÌÂÌËÂÓ·ÎÂÏ √Î‡‚‡ 6. œËÎÓÊÂÌËÂŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ƑÓÎ¸¯Â ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÍÓÓ˜Â ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË ‡ÈÎÓ‚‡Ò¯ËˇÂÏÓÒÚ¸ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ¬˚ÒÓ˜‡È¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÃËÍÓÙÓÌ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡¬Ë‰ ÒÔÂÂ‰Ë, ÒÔ‡‚‡ Ë Ò‚ÂıÛ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ¬Ë‰ Òìëáû Ë ÒÎÂ‚‡Ó‚ÂÍ‡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‡Û¯ÌËÍË ‡·ÂÎ¸ USB ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ÈFM-‡‰ËÓ »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂˇÃÛÁ˚Í‡ ‘ÛÌÍˆËË Íìóôóí KÌÓÔÍ‡«‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂËUSB Í ÔÓÚÛ USB ‚ Ìëêìâè ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌË˛ ÒÓÍ‡ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ „ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ÔÎÂÂÓÏŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ŒÓËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË ¡‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎÓ‚‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ¡‡ÛÁÂÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ≈ÒÎË ÔÎÂÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸Ôóîóêâìëë ŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚CD-ROM ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media StudioŒÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK Ë‚Ó‰ CD-ROM 2X ËÎË ‚˚¯Â ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024 ’ 768 ËÎË ‚˚¯Â Â·Ó‚‡ÌËˇ Í œK100 Ã·‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ Êâòúíóï ‰ËÒÍÂ ƑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ Samsung Media Studio ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÔÍË ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚Ÿâîíìëúâ ÁÌ‡˜ÓÍ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ËŒíìó Portable Ÿâîíìëúâ ÁÌ‡˜ÓÍ ¬˚·ÂËÚÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÒÎ‡Ú¸Ÿâîíìëúâ ÁÌ‡˜ÓÍ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ·ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË Ù‡ÈÎÓ‚¬˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‡ÈÎ‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œK ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ Music ÃÛÁ˚Í‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ŒÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ôâòìë‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÏÛÁ˚ÍË ¬ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡ÈÎ‡ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔâòìëŒÚÏÂÌ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ŒÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ¬‚Â‰ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡Î¸·ÓÏ‡ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ OK ƑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Í Òôëòíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÓíìâŸâîíìëúâ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ ‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ÓÍÌ‡ÔÓÒÓ· ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ¡‡ÛÁÂ‡ÈÎÓ‚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚˚·ÂËÚÂ Music ÃÛÁ˚Í‡¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡ DNSe »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Music ÃÛÁ˚Í‡¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ Street ÎËˆ‡ ¬˚·Ó ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ Music »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Music ÃÛÁ˚Í‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ¬˚·Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÔÓÔÛÒÍ‡Íìóôíû ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ŒÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ‡ »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ÂÊËÏÂ ¬Ë‰ÂÓ ÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ŒÂÂıÓ‰ Í Ìûêìóïû Ù‡„ÏÂÌÚÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ‡ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ ¬˚ ÔÂÂÈ‰ÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎÛ»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Video ¬Ë‰ÂÓ ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Á‡ÍÎ‡‰ÍÂ/Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Menu ÃÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏÂ ¬Ë‰ÂÓ42 ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ‘ÓÚÓ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ÂÊËÏÂ ‘ÓÚÓ»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Photo ‘ÓÚÓ ÓÒÏÓÚ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚ ÂÊËÏÂ -Î‡È‰-¯ÓÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Menu ÃÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏˇÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚˚·ÂËÚÂ Ôûìíú Zoom»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Photo ‘ÓÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ Yes ƒ‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ ÓÍÛÚÍ‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ ÒÚÓÍ‡ÏÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡ÈÎ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Text Âíòú ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû a B/ ‚Ó ‚ÂÏˇ ˜ÚÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓÍÛÚÍË‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ Ôóîâ Yes ƒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ¬˚ Ïóêâúâ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÒÌ‡˜‡Î‡»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Text Âíòú ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÚËÔ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÍÒÚ‡‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ FM-‡‰ËÓ ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ˜ÌÓÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍìóôíûÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ Auto Preset «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ŒÚÏÂÌ‡ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚŒÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ Preset œÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ«‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû a‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Preset ‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃË„‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Delete ‰‡ÎËÚ¸ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ FM Radio FM-‡‰ËÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Â„ËÓÌ‡ FM «‡ÔËÒ¸ ËÒ‚ÓÂÌËÂ Ëïâì Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË«‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû a B/ ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë«‡ÔËÒ¸ Â˜Ë/ÔÂÂ‰‡˜Ë FM-‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Â˜¸ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÂ‰‡˜Û FM-‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû a B/ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Bluetooth ÚÓ Ú‡ÍÓÂ BluetoothÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇ Bluetooth »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Bluetooth ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ „ËÒÚ‡ˆËˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ÓÒÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ÂÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ Ôûìíú On ¬ÍÎ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ ‚ ‰‡ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÂÂÓ „‡ÌËÚÛ‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ‰‡ÎËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Íìóôíë ‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Bluetooth ŒÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Bluetooth ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ó‚ÂÍ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ŒÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ »„‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ Ë„Û Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû»„˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ƑÓÒÚ‡‚Í‡ ÔËˆˆ˚ÓÈÍ‡˚/Õ‡ÒÚ»„ ÏÛÁ˚ÍË ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÓÔÛÒÍ‡ Ïóêâú ·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚Ï‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË ‰Îˇ ‚˚·Ó‡‡ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÓÈÍ‡Õ‡ÒÚ ÓÈÍ‡ÏÛÁ˚ÍË/Õ‡ÒÚ Á‡ÔËÒËŒÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Time ¬ÂÏˇ ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ŒÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Display ƒËÒÔÎÂÈ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÁ˚Í‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ‡Ê‡ÚËË Íìóôóí ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂKìóôíë ÔÎÂÂ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó·ÎÂÏ‡ Ó‚ÂÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËˇ≈ÒÎË ÔÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÎÂÏ‡ÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ›Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰ÂÎ¸ YP-T9ÀËˆÂÌÁËˇ ŒÀ‹KŒ ƒÀﬂ ≈¬-Œœ¤REV

Related manuals

Manual 82 pages 10.79 Kb