Samsung YP-D1XB/XFO manual Éòó·Âììóòúë Ôîââ‡, ÎÛÌÍˆËË ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË

Page 2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3, WMA, Audio ASF Ë Ogg

●èÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ MP3, WMA, Audio ASF Ë Ogg.

îÛÌÍˆËË ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË

●Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÎË ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ‰ÛÎﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 2 ÏËÎÎËÓÌ‡ ÔËÍÒÂÎÂÈ.

èÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ

●åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ Ú‡ÍËÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ˆËÙÓ‚˚Â ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚, MP3-ÔÎÂÂ˚ Ë Ú.Ô. ‰Îﬂ ÔﬂÏÓÈ(·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ èä) ÔÂÂ‰‡˜Ë ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ‰Û„Ëı Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.

îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚

●åÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎ˚, Á‡„ÛÁË‚ Ëı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia Studio.

îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÚÂÍÒÚ‡

●èÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÌË„ ËÎË ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

èﬂÏ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3

●Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ èä ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÏ‡Ú‡ MP3 ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒÍ‡, ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ.

2

Image 2

Contents Page ÉÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ÎÛÌÍˆËË ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒËÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÇÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ Ëóììó -ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡ÂﬂËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡ÔÛÒÍ ÒÎ‡È‰ -¯ÓÛ ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÍÎ‡‰ÍË ‡ÍÎ‡‰Í‡ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÎËÎ¸Ú˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÎÓÚÓÒ˙ÂÏÍ‡ÇÂ ı‡ÌËÚÂ ÔÎÂÂ ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÔÎÂÂ ÒËÎ¸Ì˚Ï Û‰‡‡Ï ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ‡Û¯ÌËÍË‡·Ó˜‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 5 ë ~ 35 ë ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ¸ 10 ~ 75%ÄÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ôâòìë ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÔâòìëÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‡Î¸·ÓÏ‡ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ÈÎÂÂ Ú‡ÍÊÂ Ïóêìó ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸Ë‚Ó‰ CD-ROM 2X ËÎË ‚˚¯Â ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í èäÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB ÈÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓÚ‡ USBRUS ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ USB ‡·ÂÎ¸ USB ÈÎÂÂWindows 2000/XP ÍÓÔËÚÂÎËvSamsungÊÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB Öòîë ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó¯Ë·Í‡‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB CD ROM\Win98USB\Drivers ÈÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÎÂÂ ‡ÏÂ˜‡ÌËÂ ÉÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ USB Ìëêìâï Û„ÎÛ ÓÍÌ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio ˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio ÉÍÌÓ Library ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‡Ì˚ ‚ ÔÎÂÂ ÈÂÂÒ˚ÎÍ‡ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÈÂÂÒÎ‡Ú¸ ‚ Óíìâ ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂËÓÁ‰‡ÌËÂ Ô‡ÔÍË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÎÂÂÂ ËÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚‡ﬂ Ô‡ÔÍ‡ Ì‡ ÔÎÂÂÂ‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ˚·‡ÌÌ‡ﬂ Ô‡ÔÍ‡ ËÎË Ù‡ÈÎ Û‰‡ÎﬂÂÚÒﬂÎÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ Media Studio ˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚÒﬂ ‚ Ù‡ÈÎ ÙÓÏ‡Ú‡ MP3 ÄÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒÍ‡ÈÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒÍÂ ˚„ÛÁÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÎÂÂÓÏ ÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ Media Studio ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Óíìó ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia Studio ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó Í ÔÎÂÂÛÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia Studio ÔÂÎÍÌËÚÂ Íìóôíû Edit Img êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÊÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia Studio ÈÂÂÒ˚ÎÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÈÂÂÒ˚ÎÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Video YP-D1 ‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎ‡ ‡ı‚‡Ú ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÈÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Player ˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÔÂÎÍÌËÚÂ Íìóôíû SaveëÓı‡ÌËÚ¸˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡˜ÂÌÓ ËÁ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎ‡ ÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ Multimedia Studio ÈÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÒÔ‡‚Í‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂÎÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÊÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûËÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ ÈÓËÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ËÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÍÓ˜Í‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÈÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÍÓ˜Í‡ Ì‡˜‡Î‡ ‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ Ä↔Order ‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ÓÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 ‚ Ô‡ÔÍÂ‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 ÓÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3ÅÛ‰ÛÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ‚‡ÏË Òôëòíë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÍÎ‡‰Í‡ËÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ˚·‡ÌÌ˚È Òôëòóí ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏÂ MusicåÛÁ˚Í‡ ÊÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂËËÒÚÂÏ‡ DNSe ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ åÛÁ˚Í‡ ÊÂÊËÏ Íìóôíë NAVIç‡‚Ë„‡ˆËﬂÊÂÊËÏ åÖçû ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ËÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Â˘Â ‡Á ÈÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ FM-‡‰ËÓÈÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Íìóôíû NAVIç‡‚Ë„‡ˆËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ FM ÈÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ PresetèÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÈÓËÒÍ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‡ÊËÏ‡ﬂ Íìóôíë , ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛÌÓÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚‡ÏË ÌÓÏÂÓÏ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ‡ ‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÊÂ„ËÓÌ FM 108,0 åÉˆ Ò ¯‡„ÓÏ 100 ÍÉˆÓ‚ÂÌ¸ ÔÓËÒÍ‡ FM ‡ÔËÒ¸ FM ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ TextíÂÍÒÚ ÄÌÓÔÍË , êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚËÈÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í Ôûìíúû Text Viewer Colorñ‚ÂÚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÍÎ‡‰ÍË‚ÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓ„ÓÚÂÍÒÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû NAVIç‡‚Ë„‡ˆËﬂ100 ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Íìóôíû å ENUåÂÌ˛ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÔÛÒÍ ÒÎ‡È‰ -¯ÓÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 100%ËÒıÓ‰Ì˚È ‡ÁÏÂ Ù‡ÈÎ‡ → 200%x2 → 400%x4‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ -4 ‰Ó ÊÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÎËÎ¸Ú˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÄÌÓÔÍË , Û‰ÂÊ‡ÌËÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÑÎﬂ ÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ VideoÇË‰ÂÓ ÇÒÔ˚¯Í‡ ÎÓÚÓÒ˙ÂÏÍ‡ÊÂÊËÏ Í‡ÏÂ˚ ÉÒÚ‡‚¯‡ﬂÒﬂ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚËÀÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË‡ÍÂÚÌ‡ﬂ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍ‡ ÀÁ‰ÂÎËÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ÊÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ÎËÎ¸Ú˚ ‰Îﬂ Í‡ÏÂ˚ Off ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ On ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡‚ÛÍ ÒÔÛÒÍ‡ Á‡Ú‚Ó‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ‡ÒÚÓÚ‡ ÇË‰ÂÓÒ˙ÂÏÍ‡ ËÙÓÍÛÒËÛÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ ‚Ë‰ÂÓÒ˙ÂÏÍËÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÀÁ‰ÂÎËÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ÇË‰ÂÍ‡ÏÂ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏÂ Video CameraÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ Íóïôîâíú ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ÈÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÔÎÂÂ‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‡ÏﬂÚË ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÈÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÔÎÂÂ‡ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÎÂÂÂ ‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Íìóôíû NAVIç‡‚Ë„‡ˆËﬂÑËÙÓ‚‡ﬂ Samsung‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‡ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ /Á‚ÛÍ‡Normal ÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ÊÂÊËÏ ìÎËˆ‡ ‡Û¯ÌËÍË /ÑËÌ‡ÏËÍÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ËÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Íìóôíû Íìóôíë , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ËÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒÍ‡ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ àÌÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‡‚ÚÓÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ÔËÒË‚ÚÓÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ Auto Sync, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Navi ç‡‚Ë„‡ˆËﬂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË /·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚ /‚ÂÏÂÌË ‡ÈÏÂ ëÓÌÂÏﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂËÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË Ë ˜ÚÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ‡Ò˚ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ÊÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ﬂÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ËÎË ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ÒﬂDelete Fileì‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ Auto Power OffÄ‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ResumeÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ MusicåÛÁ˚Í‡FormatîÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Default Set ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛Beep á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î NoçÂÚ Ç˚·‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂÓÒÏÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó Òëòúâïâ About é ÔÎÂÂÂËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ CameraÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÈÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Üä -‰ËÒÔÎÂÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÔÎÂÂ ÙÓÏ‡Ú ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÈÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ èä Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Â˘Â ‡ÁÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung ÏÓ„ÛÚ Ò‰‡Ú¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ‰Îﬂ Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îﬂ Íéãúäé Ñãü ÖÇêéèõ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÚÓÏ, ÍÛ‰‡ Ë Í‡Í ÓÌË ÄÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í