Samsung YP-D1XB/XFO manual ÈÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Ëïâì‡ Ù‡Èî‡ Ôë ‚ÓòôóëႉÂìëë

Page 43

èÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

I èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ هȷ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

●óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ù‡È·, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ , .

●óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

I ëÏÂ̇ هȷ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

●ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

●ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ù‡È·, ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı 5 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ , ÍÓ„‰‡ ÔÓ¯ÎÓ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

I ëÏÂ̇ هȷ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ

●èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ /Ô‡ÛÁ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ /ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ.

✍èËϘ‡ÌËÂ

-î‡ÈÎ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR): î‡ÈÎ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚËfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Á‚Û͇, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ‚˚ÒÓÚ‡ Â„Ó ÚÓ̇.

-èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ Ì ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ.

-î‡ÈÎ˚ , ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÙÓχÚ MP2 ËÎË MP1 Ë ‡Ò¯ËÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ì‡ MP3, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl .

RUS

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Page ÎÛÌ͈ËË ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËfl Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÉÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ÇÒÚÓÂÌ̇fl Ëóììó -ÎËÚË‚‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍËÓ‰ÂʇÌË ÎËθÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÎÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Í·‰ÍË ‡Í·‰Í‡ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ÔÛÒÍ Ò·ȉ -¯ÓÛ ‚Â΢ÂÌËÂÇ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÔÎÂÂ ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇ ı‡ÌËÚ ÔÎÂÂ ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 5 ë ~ 35 ë Ç·ÊÌÓÒÚ¸ 10 ~ 75% ‡Û¯ÌË͡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÀÌÙÓχˆËfl ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ÄÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl À̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË À̉Ë͇ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÔâòìëÀ̉Ë͇ÚÓ ̇Á‚‡ÌËfl ‡Î¸·Óχ À̉Ë͇ÚÓ ̇Á‚‡ÌËfl ÔâòìëÈÎÂÂ Ú‡ÍÊ Ïóêìó ωÎÂÌÌÓ Á‡flʇڸ ‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂËÈÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í èäÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB Ë‚Ó‰ CD-ROM 2X ËÎË ‚˚¯ÂRUS ‡·Âθ USB ÈÎÂÂ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USBÍÓÔËÚÂÎËvSamsung Windows 2000/XPÖòîë ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇ Êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡È‚Â‡ USB CD ROM\Win98USB\Drivers ÈÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÎÂÂ ‡Ï˜‡ÌË Ìëêìâï Û„ÎÛ ÓÍ̇ ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ÉÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl USB˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media StudioÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio ‡„ÛÁ͇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media StudioÉÍÌÓ Library ÅË·ÎËÓÚÂ͇ ˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰‡Ì˚ ‚ ÔÎÂÂ ÈÂÂÒ˚Î͇ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÈÂÂÒ·ڸ ‚ Óíìâ ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflËÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl Ô‡Ô͇ ̇ ÔÎÂÂ ËÓÁ‰‡ÌË ԇÔÍË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÎÂÂÂ˚·‡Ì̇fl Ô‡Ô͇ ËÎË Ù‡ÈÎ Û‰‡ÎflÂÚÒfl ‰‡ÎÂÌË هÈÎÓ‚ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Media Studio ÈÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒÍ ÄÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒ͇˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎ ÙÓχڇ MP3 ˚„ÛÁ͇ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ÔÎÂÂÓÏ ‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Óíìó ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ Media StudioÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÔÎÂÂÛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia StudioÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia Studio ˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÔÂÎÍÌËÚ Íìóôíû Edit Img ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÈÂÂÒ˚Î͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Multimedia StudioÈÂÂÒ˚Î͇ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Video YP-D1 ÈÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Player ‡ı‚‡Ú ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓهȷ ˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡˜ÂÌÓ ËÁ ‚ˉÂÓهȷ ÔÂÎÍÌËÚ Íìóôíû SaveëÓı‡ÌËÚ¸˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÈÓfl‚ËÚÒfl ÓÔÂ‡Ú˂̇fl ÒÔ‡‚͇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ Multimedia Studio‡ÊÏËÚ Íìóôíû ËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÊ„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÎÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍËËÏÂ̇ هȷ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÈÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ËÏÂ̇ هȷ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂ ‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ä↔ ÈÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÍӘ͇ ̇˜‡Î‡ ÍӘ͇ ÓÍÓ̘‡ÌËflÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ MP3 ‚ Ô‡ÔÍ ‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ÓÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ OrderÓÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚ MP3 ‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚ MP3˚·‡ÌÌ˚È Òôëòóí ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡Í·‰Í‡ËÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÅÛ‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË Òôëòíë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflËËÒÚÂχ DNSe ÊÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ MusicåÛÁ˚͇ ÊÂÊËÏ Íìóôíë NAVI燂˄‡ˆËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏ åÛÁ˚͇ÊÂÊËÏ åÖçû ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÈÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÈÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ FM-‡‰ËÓ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ¢ ‡Á ‡ÊËχfl Íìóôíë , ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛÌÓÏÂ ̇ÒÚÓÈÍË ÈÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Presetè‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÈÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Íìóôíû NAVI燂˄‡ˆËfl ‚ ÂÊËÏ FM108,0 åɈ Ò ¯‡„ÓÏ 100 ÍɈ ‰‡ÎÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÊ„ËÓÌ FM ‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚‡ÏË ÌÓÏÂÓÏ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇‡ÔËÒ¸ FM ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ó‚Â̸ ÔÓËÒ͇ FMÄÌÓÔÍË , ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ TextíÂÍÒÚ ‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„ÓÚÂÍÒÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû NAVI燂˄‡ˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Í·‰ÍË‚ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ÈÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í Ôûìíúû Text Viewer Colorñ‚ÂÚ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Íìóôíû å ENUåÂÌ˛ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ100 100%ËÒıÓ‰Ì˚È ‡ÁÏÂ هȷ → 200%x2 → 400%x4 ‡ÔÛÒÍ Ò·ȉ -¯ÓÛ‚Â΢ÂÌË ‡ÊÏËÚ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÎËθÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‚ Ô‰Â·ı ÓÚ -4 ‰Ó ‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ VideoÇˉÂÓ ÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ÄÌÓÔÍË , Û‰ÂʇÌË ̇ʇÚÓÈ ÑÎfl ÉÒÚ‡‚¯‡flÒfl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÎÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ÊÂÊËÏ Í‡ÏÂ˚ ÇÒÔ˚¯Í‡‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂÀÁ‰ÂÎË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡ÍÂÚ̇fl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇Off ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚˚Íβ˜Â̇ On ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇ ‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ÎËθÚ˚ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ ÊÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍˇÁ¯ÂÌË ‚ÛÍ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡‡ÒÚÓÚ‡ ËÙÓÍÛÒËÛÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ̇ Ó·˙ÂÍÚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ÀÁ‰ÂÎË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÎÓÚÓ͇ÏÂ‡‡ÊÏËÚ Íìóôíû MENUåÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ Video CameraÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂ͇ÏÂ‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ Íóïôîâíú ‚̯ÌÂ„Ó ‰‡ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ‚Ó ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÈÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÔÎÂÂ˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ‰ÂÊË‚‡ÈÚ Íìóôíû NAVI燂˄‡ˆËfl ÈÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÔÎÂÂ‡ ̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó‰‡ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ‚ ÔÎÂÂ ‡ÏflÚË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÊÏËÚ ËSamsung ÑËÙÓ‚‡flÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈNormal ‡ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl /Á‚Û͇‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‡Û¯ÌËÍË /ÑË̇ÏËÍ ÊÂÊËÏ ìÎˈ‡ËÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl àÌÚÓ ËÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Íìóôíû Íìóôíë , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ Auto Sync, Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Navi 燂˄‡ˆËfl ‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË‚ÚÓÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇÈÏÂ ëÓÌ ‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË /·Û‰ËθÌË͇ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ /‚ÂÏÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ËθÌË͇Ë ˜ÚÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂflËÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË ÂÏfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍËÊÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡Ò˚ Á‡ÒÚ‡‚͇ÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ËÎË ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Auto Power OffÄ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËflDelete File쉇ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ MusicåÛÁ˚͇ ResumeÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂNoçÂÚ Ç˚·‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl Default Set ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲Beep á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠFormatîÓχÚËÓ‚‡ÌËÂAbout é ÔÎÂÂ ÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒëòúâïâCamera ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ÈÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Üä -‰ËÒÔÎÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏÈÂÂÁ‡„ÛÁËÚ èä Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl ¢ ‡Á Ó‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÔÎÂÂ ÙÓÏ‡Ú ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Ù‡È·ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung ÄÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Íéãúäé Ñãü ÖÇêéèõ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÚÓÏ, ÍÛ‰‡ Ë Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ò‰‡Ú¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰Îfl Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl
Top Page Image Contents