Samsung YP-Z5FQB/XFU, YP-Z5FAB/XFU, YP-Z5FZB/XFU manual ·‡˘Âìëâ Ò ‚‡Êì˚Ïë ‰‡Ìì˚Ïë

Page 3

¬Õ»Ã¿Õ»≈ Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÎÂÂ‡.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎˡ

¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ú‡‚Ï˚

œË ÌÓ¯ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ̇ ¯Â ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÏÛÁ˚ÍË ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ڡÌÛÚ¸ ËÁÎ˯Ì ÒËθÌÓ Á‡ ¯ÌÛÓÍ

Œ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË

Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰Â·ÈÚÂ

ÂÁÂ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

»ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡

ÍÓÏÔ‡Ìˡ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÚ‡Ú˚ ‰‡ÌÌ˚ı

ÔÓ Ô˘ËÌ ÔÓÎÓÏÍË, ÂÏÓÌÚ‡ ÔÎÂÂ‡ ËÎË ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï.

◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡

Õ ÓÌˇÈÚ ÔÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÔÓ‰‚Â„Òˇ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÒËθÌÓÏÛ Û‰‡Û. Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔÎÂÂ ÚˇÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.

Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ ÔÎÂÂ ËÌÓÓ‰Ì˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË.

¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Í ÔÎÂÂÛ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ËÎË Ó‰Ó·ÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung.

Õ ‡ÒÔ˚ΡÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ˜ËÒÚËÚ ÔÎÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ̇ÔËÏÂ, ·ÂÌÁÓ· ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡.

Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓΡ, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ.

 

“HacÚÓfl˘ËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ï‡ÍËÓ‚‡Ì ˝Ì‡ÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl

 

 

̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÂÚËÙËÍaÚa ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ‚˚‰aÌÌÓ„Ó

 

¿fl46

Ó„aÌÓÏ ÔÓ ÒÂÚËÙËÍaˆËË-PÓÒÚÂÒÚ-åÓÒÍ‚a”

3

 

 

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Page »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎˡ ƑΡ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË √·‚‡ 1. œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ‰ÂʇÌˇÒÚÓÈ͇ √·‚‡ 1. œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ‚Ó·Ó‰‡ ‚˚·Ó‡ β·ËÏ˚ı Ôâòâì ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÎÂÂÓÏ ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡¬Ë‰ ÒÔÂ‰Ë, ÒÔ‡‚‡ Ë Ò‚ÂıÛ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡Ó‚Â͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ¬Ë‰ Òìëáû210 AM »ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔΡKÌÓÔ͇ ‘ÛÌ͈ËË Íìóôóí‘ÛÌ͈ËË Íìóôóí ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË «‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂˬÍβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓϬÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËӂ͡ÊËχÈÚ Íìóôíë +, ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Òúâìíâ ÔÎÂÂ‡ ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ√ ¬Âı √·‚‡ «‡„ÛÁ͇ Ê·ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ «‡„ÛÁ͇ Ê·ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂȘ‡Ò Install nowÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio Ÿâîíìëúâ ÔÓ ÍìóôíâÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ÿâîíìëúâ ÔÓ Íìóôíâ Next ƒ‡Î¸¯ÂŒÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Íìóôíâ Exit ¬˚ıÓ‰ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡ ŒÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í œK·ӂ‡Ìˡ Í œK ŒÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÔÓÚÛ USB ‚‡¯Â„Ó œKƑÓ·‡‚ÎÂÌË هÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Media Studio √·‚‡ «‡„ÛÁ͇ Ê·ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Media Studio ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ŒÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media StudioŸâîíìëúâ Transmit ÚÓ Ú‡ÍÓ DRM? »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œKÃÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍËÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË ŒÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ôâòìë ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ ‡ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ÒÂı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂÂϯÍÛ ÔÓ‚ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂArtists »ÒÔÓÎÌËÚÂÎË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ -ÂÌÒÓÌÛ˛ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ÔÓ ÚëôûÃÂÌ˛ Shuffle ‚˚·ÂËÚ ÔûìíúÓ‚Â͇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ/ÔÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÓÒÎۯ˂‡ÌË FM-‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ FM-‡‰ËÓ Óúôûòúëúâ  Ó‰ÓÎÊÂÌË¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ˜ÌÓÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËȇÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ -ÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ «‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓÏË̇Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇ ˜‡ÒÚÓÚŒÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ÂÊËÏ Preset œ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË«‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆËË ‰‡ÎÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ‰Û„Ë ÌÓÏÂ‡ ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯ÂÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡ÒÚÓÈ͇ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÏÂÌ˛ Settings Õ‡ÒÚÓÈÍË, Á‡ÚÂÏ ÒÚ‡Ìӂ͇ „ËÓ̇ FM‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Íìóôíû ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ «‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡Recordings «‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ -ÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·‰‡ÎÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ‡ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÏÂÌ˛√·‚‡ 4. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÍ ÚÓ Ú‡ÍÓ DNSe?‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‰ËÒÔΡ ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔΡÏÂÌ˛.Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Íìóôíû ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÏÂÌ˛Slideshow -·ȉ-¯ÓÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ -ÂÌÒÓÌÛ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË ‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡ÏÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂÍÛ˘Â Language flÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ -ÂÌÒÓÌÛ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Íìóôíû ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ÏÂÌ˛ Ó‚Â¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ËÒÔÓθÁÛˇ -ÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ Ó‚Â͇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒëòúâïâSystem Info »ÌÙÓχˆËˇ Ó ÒËÒÚÂÏÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ√·‚‡ 5. ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ·ÓÒ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ŒÎÂÂ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇKìóôíë ÔÎÂÂ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÔ‡ÎË Ù‡ÈÎ˚ ËÎË ‰‡ÌÌ˚ ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˬÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ√·‚‡ 5. ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ √·‚‡ ËÎÓÊÂÌË ›Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇ ˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USBNext Ÿâîíìëúâ ̇ Íìóôíâ Next ƒ‡Î¸¯ÂÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ œK ¬ Òëòúâïâ Windows 98SEÃÓ‰Âθ YP-Z5F ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÀˈÂÌÁˡ ŒÀ‹KŒ ƒÀfl ≈¬-Œœ¤
Top Page Image Contents