Samsung DVD-P375/NWT, DVD-P370/XEE, DVD-P370K/NWT Èâ¯, Ì¥Ê Ôó˜‡Úë, Áï ¥ Òú, Íóëòúû‚‡˜‡, Íóâíúìó

Page 35

èÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥fl

áÏ ¥ ÒÚ

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 èÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ukrainian

èÛθÚ

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

èÓÒ¥·ÌËÍ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

Ňڇª ‰Îfl ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ)

ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ

͇·Âθ

íËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . .5 éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . .8 襉’π‰Ì‡ÌÌfl ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . .16 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ . . . . .17 èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . .18 êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) . . . . . . .18 ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÒÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

1.Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ ÁÁ‡‰Û ÔÛθڇ.

2.ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ª ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ. èÂ‚¥ÚÂ

Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÔÓÎ˛Ò¥‚ (+/-) ·‡Ú‡ÂÈ.

3.ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.

üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú Ñä Ì Ô‡ˆ˛π

ÍÓÂÍÚÌÓ

-èÂ‚¥Ú ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸ (+/–) ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛı‡ ·‡Ú‡Âfl)

-èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ·‡Ú‡ª Ì ÓÁfl‰ÊÂÌ¥.

-èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ Ú‡ ÒÂÌÒÓÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÌÂχπ ÔÂ¯ÍÓ‰.

-èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÔÓÛ˜ ÌÂχπ Î˛Ï¥ÌÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.

ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË . . . . . . . . . . .20 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl . . . . .21 åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ÇË·¥ Ô‡ÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio . . .22 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . .22 èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ . . . . . . . . .24 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ . . . . . .25 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . .26 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl . . .27 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ . . . .28 ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .30 ëÔˆË٥͇ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3

Image 35
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó Áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚ MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflËo‰ÂʇÌË OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚ÍaÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍËÔ Á‡ÔËÒË ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÉéíéÇçéëíú/Çäã ÉÔËÒ‡ÌËÂÉÔËÒ‡ÌË ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÀÌÙopÏaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎeeÇõïéÑçOÖ ÉçÖáÑO ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθÉçÖáÑé Scart ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé ÄìÑàéÇõïéÑÄ17. KÌoÔÍa Instant Skip Å˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÄÌÓÔÍË Search èéàCK KÌÓÔÍa Instant Replay Å˚cÚp˚È Ôo‚ÚopÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ Scart Ëoe‰ËÌeÌËfl˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÈÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ S-Video ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθËÎË KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıÛÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂMeÌ˛ ÙËθχ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏaÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MeÌ˛ ‰ËcÍaË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD -‰ËÒ͇ ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËˇÏ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVD ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ˚·op ÔaÔÍË ‡ÊÏËÚ Íìóôíû CANCEL, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Á‡Í·‰ÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4ÑËcÍË CD-R MP3/WMA Åêá/WMA/CD AudioÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 CÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ cÙoÚo„paÙËflÏË ÈêàåÖóÄçàÖ ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏflMoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ jpg Ë JPG ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl❸ DTS ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Óθ ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎflHacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ÈêàåÖóÄçàÖ ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ‚e‰eÌËeÀÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·ÎÂχ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëfl‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘Ë ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ Ñëòí ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂ͡·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇ÍÓÂÍÚÌÓ ÈÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚËÁÏ ¥ ÒÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ËÏ¥Ú͇ ÄãÄòíìÇÄç ç ü‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ÑËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ STANDBY/ON ÉÔËÒÖîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Video ‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθÉçßáÑé Scart ÉçßáÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé ÇßÑÖéÇàïéÑì‰Ó¥ÊÍË ˜Ë ‰ËÒÍÛ „Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl‰ËÒÍÛ ‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ßÑ’∏ Ñç Äç ç üÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ S-Video ËÏ¥Ú͇‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ Ì ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ Video SEL. ÑË‚. ÒÚÓ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏÔÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Π‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜ÓÁ’πÏÓÏ Digital Audio in Optical ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÅÄáéÇß îìç äñßÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÈÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/MPEG4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ ÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Úóïû ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇ ÊéáòàêÖç ß îìç äñßËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È EZ ViewÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl DVD/MPEG4‡ÔËÒ Angle Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍËÇË·¥ Ô‡ÔÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌfl ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó·¥Î¸¯ÂÌÌfl Zoom Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏËÉÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4 ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚Íìóôíë ÅÖç û áåßç à ÄãÄòíìÇÄç úÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ JpegÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ‡·Ó Enter ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛDivX Cy·ÚËÚp˚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó Enter ÜÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÎÛÌ͈¥fl Ì Ôp‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û pÂÊËÏÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª pÓÁ„ÓpÚÍ˂‰¥Ú¸ Ô‡Óθ. èÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÚÓÈ͇ı, Ô‡Óθ-0000 ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌflÇË·Â¥Ú¸ Ôûìíú ÏÂÌ˛ BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„opËfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí / ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó EnterISO ÑéÇßÑäéÇÄ ßç îéêåÄñßüÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÇòúûôÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÓ·ÎÂχ ËÚÓ¥Ì͇ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚˇ̇θÌËÈ ËÔˆË٥͇ˆ¥ª‡„‡Î¸Ì¥ ‡„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
Related manuals
Manual 68 pages 54.83 Kb Manual 103 pages 17.75 Kb