Samsung DVD-1092K/ELD, DVD-1080KA/XER manual DVD-èPOÉPABAó

Page 15

DVD-1080K9

DVD-1080KA

DVD - 1092K

DVD-1080P9

DVD-1080PR

DVD-èPOÉPABAó

èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

Ûﬂ ‚¥Ú¸ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

Ñﬂ ÍÛπÏÓ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ Samsung. ôÓ· ÓÚËÏ‡ÚË ·¥Î¸¯ ÔÓ‚ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ , Á‡ÂπÒÚÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛: www.samsung.com/global/register

AK68-01831R

UKRAINIAN

Image 15

Contents DVD èPOàÉPõBATEãú MP3/WMA ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍÉÔËÒ‡ÌËÂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÓÂ‰ËÌÂÌËﬂÉÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio ˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 DVD-RW Ë DVD+RÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‡˘ÂÌËÂ ÈÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ‰Îﬂ‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÎÛÌÍˆËË Kapaoke ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈÍ‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂHdmi Ó·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â‡ÒÚÓÈÍ‡ Anynet+HDMI-CEC ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMemo Страна Служба поддержки Веб-сайт Òëòúâïû ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÓÚıÓ‰Ó‚Cвязывайтесь с Samsung по всему миру РегионDVD-èPOÉPABAó ÖÍ‡Ì ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥ÒÚ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÑëòíÑËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ Â„¥ÓÌÛ ËÏ¥ÚÍ‡ÈÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı ÁÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççüÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ‰ËÒÔÎÂ˛ ‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ªÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂÊÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ÁÏ¥Ì‡ ÍÛÚ‡ Í‡ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÂ‰¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª USB Host ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4¥‰Ú‚ÓpÂÌÌﬂ ÁÓ·pÊÂÌÌﬂ Á CD ‰Îﬂ HD-JPEG Ó„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏË‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÅÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ÎÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛Enter ËÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Anynet+HDMI-CEC ÌÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈMemo Країна Центр роботи з клієнтами Веб-сторінка ÓÍÂÏËÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Á·ÓÛ ‚¥‰ıÓ‰¥‚Зв’яжіться із Samsung World Wide Регіон