Samsung UE55C6900VSXBT Montavimo vietos apsaugojimas, Montavimas naudojant stovą, Lietuvių kalba

Page 126
Įspėjimas apie nejudantį vaizdą
Paveikslėliai ir iliustracijos šioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
Įspėjimas apie skaitmeninę televiziją

1.Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcinės galimybės teikiamos tik tose šalyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmeninė antžeminė televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelinės televizijos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC) paslaugų. Apie galimybę gauti DVB-T arba DVB-C televizijos signalą teiraukitės vietinio platintojo.

2.DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo, o DVB-C – skaitmeninės kabelinės televizijos transliavimo standartas. Tačiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) ir kitos, nėra įtrauktos į šią specifikaciją. Tad šiuo metu jos neveikia.

3.Nors šis televizorius (nuo 2008 m. rugpjūčio mėn.) atitinka DVB-T ir DVB-C standartus, tačiau suderinamumas su transliuojama skaitmenine antžemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas.

4.Atsižvelgiant į šalį ar regioną, kuriame naudojamas šis televizorius, kai kurie kabelinės televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti šią paslaugą, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis šių paslaugų teikimo sąlygomis.

5.Kai kuriose šalyse arba regionuose kai kurios skaitmeninės televizijos funkcijos gali būti neprieinamos, o kai kurių kabelinės televizijos paslaugų teikėjų DVB-C televizijos transliacija gali būti perduodama netinkamai.

6.Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį Samsung klientų aptarnavimo centrą.

Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus TV nustatymus, teiraukitės vietinio “SAMSUNG” įgalioto platintojo arba skambinkite į “Samsung” skambučių centrą.

Stenkitės, kad ekrane nebūtų ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., “jpeg” formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su žiniomis arba vertybinių popierių biržos naujienomis ekrano apačioje ir pan.). Dėl nuolat rodomo nejudančio vaizdo gali netolygiai nusidėvėti fosforinė ekrano danga, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį pavojų, laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų:

stenkitės ilgą laiką nežiūrėti to paties TV kanalo;

visada stenkitės žiūrėti vaizdą per visą ekraną – kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu;

nustatykite minimalias skaisčio ir kontrasto reikšmes, būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti – dėl itin didelių reikšmių gali greičiau perdegti ekranas;

dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mažinti. Detalesnė informacija pateikiama atitinkamoje naudotojo vadovo dalyje.

Montavimo vietos apsaugojimas

Išlaikykite tinkamą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų (pvz., sienų), kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.

Jei to nepadarysite, dėl pakilusios temperatūros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.

Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik “Samsung Electronics” tiekiamas dalis.

xx Jei naudojate kito gamintojo dalis, produktas gali neveikti arba krisdamas produktas gali sužeisti. Išvaizda gali skirtis priklausomai nuo gaminio.

Montavimas naudojant stovą.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

Montavimas naudojant sieninį laikiklį.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas. Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos.) Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių, pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai. Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai

ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo sistemai.

2Lietuvių kalba

Image 126
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02843E-01Installation with a wall-mount English10 cm Contents Getting Started AccessoriesYy Cable Tie Yy Holder-Wire 3ea Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4eaButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeViewing the Control Panel Viewing the Remote Control Opens the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input Connecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or other external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideUsing Scheduled View Channel ManagerAntenna Air / Cable / Satellite My ChannelsChannel List CountrySatellite System Setup Manual StoreEditing Channels Other FeaturesCable Search Option Depending on the countryScheduled Mode tEco Solution Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSRS TruSurround HD Off / On t Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting SRS TruDialog Off / OnUsing the Sleep Timer Sound Reset OK / CancelSetting the Time Setup MenuTo be played when the TV is turned on automatically Setting the On / Off TimerTimer SecuritySubtitle Digital Text Disable / EnableLanguage GeneralPIP t Wireless Remote ControlCommon Interface Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC ModeModem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN CableNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network LAN Port onWall Desired location Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Be disappeared automaticallyAdvanced Features Turn on your TV Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Media PlayAdvanced Features Sorting standard is different depending on the contents Screen DisplayOperation Buttons Advanced Features Videos Supported Video FormatsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionSettings Subtitles are the same file name as the video file AudioDevice Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVSettings Setting up Internet@TVLogin ManagerYy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Xx RReturn Moves to previous menu Legal Statement EnglishMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket23~29 Quantity19~22 32~37Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TVTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English There is no picture/Video Make sure your connected devices are powered onDeleting that access the file system of a USB device DevicesSetup → ENTEREp ContentsVolume Mode Not Supported message Degree connectorsLicence Specifications Index Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu Uzstādīšanas vietas nodrošināšanaUzstādīšana, izmantojot statīvu LatviešuPiebilde SatursApskatiet simbolu Viena skāriena pogaIevads PapildpiederumiIzmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Vadības paneļa apskatsRežīmu Pogas unNodrošina tiešu piekļuvi kanāliem Tālvadības pults apskatsBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Regulē skaļumu Atver OSDSavienojums ar antenu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaSavienojumi Savienojums ar AV ierīciDVD / Blu-ray Savienojums ar audio ierīci Ieejas avota maiņa Avotu sarakstsRediģēt nosaukumu Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vaiNavigācija izvēlnēs PamatfunkcijasRokasgrāmata Pogas Info izmantošana Now & Next rokasgrāmataXx kLapa pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu Kanālu pārvaldnIeplānoto pārraižu izmantošana Radio Bid-up.tv Dati/cits Boonerang BezmaksasAntena Antena / Kabelis / Satelīts Mani kanāliKanālu saraksts ValstsSatelīts atlasa satelītu, kuram iestatīt pozīciju Manuāla uzglabāšanaSatelītsistēmas iestatīšana Latviešu PamatfunkcijasCitas funkcijas Kabeļa meklēšanas opcijaKanālu rediģēšana Kan. num. rediģēšPrecīza regulēšana IeplānotsKanālu saraksta pārsūt Režīms tPaplašinātie iestatījumi Paplašinātie iestatījumiAttēla iespēju mainīšana Melnais tonis Izslēgts Dinam. kontr Vidējs GammaBlokam/satelītuztvērējam var būt Attēla iespējasAttēla iespējas Nav pieejams režīmos PC, Komponents vai HdmiEkrāns Attēla atiestatīšana Labi / AtceltAutomātiskā regulēšana t StabilizatorsAudiovaloda SRS TruSurround HD Izslēgts / IeslēgtsSRS TruDialog Izslēgts / Ieslēgts AudioformātsSkaņas režīma atlasīšana Skaņas atiestatīšana Labi / AtceltIlgums Laika iestatīšanaProgrammu bloķēšana DrošībaIeslēgšanas/izslēgšanas taimera iestatīšana TaimerisDigitālais teksts Atspējot / Iespējot ValodaSubtitri VispārējiKopējā saskarne Bezvadu tālvadībaAttēls attēlā PIP HD savienošanas rokasgrāmata PašdiagnostikaProgrammatūras jaunināšana Sazinieties ar SamsungPapildu funkcijas Savienojums ar datoruIzmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli Modema pieslēgvieta uz sienas Pievienošana vadu tīklamTīkla savienojums Modema kabelis LAN kabelisTīkls Tīkla iestatīšana AutomātisksTīkla iestatīšana Manuāls Tīkla iestatīšanaPievienošana bezvadu tīklam Bezvadu IP sadalītājsSienas Jāuzstāda vietā, kurā nav novēroti traucējumi Tīkla iestatīšana PbcwpsUztvērēju, Samsung bezvadu LAN adapteri Tīkla iestatīšana Samsung automātiska konfigurācijaMazie burti Ievad~9 Skaitlis DzēstTīkla iestatīšana Neplān 04funkcijasPapildu LatviešuSWL Samsung Wireless Link SWL savienojumsUz ierīces, lai izveidotu savienojumu Mūzikas un/vai fi lmu failus USB ierīces pievienošanaPievienošana datoram, izmantojot tīklu Papildu funkcijasPapildu funkcijas Ierakst. pārraide Ekrāna displejsDarbības pogas Piebilde Videoklipi Atbalstītie videoformātiAtbalstīti Audio WMA 22050Hz mono iztveršanas ātrums netiek atbalstītsMūzika FotoattēliVairāku failu atskaņošana Citas Media Play funkcijasIestatījumi Kategorija Darbības Ierakstītā Video Mūzika FotoattēliTV aizmugures panelis Mājas kinozāle Optiskais kabelis Hdmi kabelisAnynet+ iestatīšana Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēmIerakstīšana Klausīšanās caur uztvērēju Anynet+ traucējummeklēšanaIevads darbā ar Internet@TV PapilduInternet@TV iestatīšana PieteiktIestatījumi Internet@TV pakalpojuma izmantošana Yy Cits Iekļauj citus daudzpusīgus pakalpojumusPar AllShare UzstādīšanaZiņojums / Medijs / ScreenShare AllShare iestatīšanaAtļautAizliegt Papildu informācija Analogā kanāla teleteksta funkcijaKabeļu nostiprināšana Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana 19~22 75 X 23~29 200 X DaudzumsGrupa 32~37 200 X Īpaši plāns 40~55 400 X 56~65 600 XTelevizora piestiprināšana pie sienas Lai televizors nenokristuPretnozagšanas slēdzene Kensington Lock SienaTraucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumi05informācijaPpildu Latviešu HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora Hdmi ieeju Saņemts signāls, televizors izslēgsiesNav attēla/video Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtasCiti Pilnekrāna režīmā netiek rādīts attēls Televizors neieraksta, kaut arī tam irTelevizors sāks ierakstīšanu Redzamas melnas joslasLicence Specifikācijas Video formāti Video klipi Alfabētiskais rādītājsPrecīza regulēšana Ieplānoto pārraižu izmantošanaThis page is intentionally Left blank Montavimas naudojant sieninį laikiklį Montavimo vietos apsaugojimasMontavimas naudojant stovą Lietuvių kalbaŲkalba Lietuvi TurinysPatikrinkite ženklą PastabaYy Tvirtinimo laikiklis & Varžtai PradžiaPriedai Yy Kabelių laikiklis Yy Laidų laikiklis 3 vntNaudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Valdymo skydelio apžvalgaReguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Ykaip Ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteNuotolinio valdymo pulto apžvalga Maitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAATiesioginė prieiga prie kanalų Antenos prijungimas Jungti ir leisti pradinė sąrankaMaitinimo įvestis Sujungimai Sujungimas su kintamos srovės prietaisuDVD / Blu-ray GrotuvasVCR Sujungimas su garso prietaisu Įvesties šaltinio keitimas Šaltinių sąrašasRedaguoti pavadinimą Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinktiNaršymas po meniu Pagrindinės funkcijosVadovas Mygtuko Info Now & Next vedlio naudojimasMano kanalai rodoma grupė, kuriai priklauso Kanalų tvarkytuvasNumatytų apžvalgos naudojimas KanalasAntena Antena / Kab. / Palydovas Mano kanalaiKanalų sąrašas ŠalisRankinis išsaugojimas Palydovinės sistemos nustatymasKitos funkcijos Ieškos kab. tink. parinkKanalų redagavimas Pagal šalįSuderinimas SuplanuotaKanalų sąrašo perdavimas Režimas tIšplėstinės nuostatos Išplėstinės nuostatosVaizdo parinkčių keitimas Šią funkciją palaiko ne visi papildomi prietaisaiPalydovinis imtuvas taip pat gali turėti Vaizdo nustatymaiVaizdo nustatymai Funkcijos03 Pagrindinės Lietuvių kalbaAutomatinis reguliavimas t EkranasGlodintuvas Garso sist. Kalba SRS TruSurround HD Išjungti / ĮjungtiSRS TruDialog Išjungti / Įjungti Garso sistemos formatasLaiko nustatymas TrukmėKaip pasirinkti garso veikseną Išjungimo laikmačio naudojimasProgramų užrakinimas SaugaLaikmačio įjungimo / išjungimo nustatymas LaikmatisSkaitmeninis tekstas Išjungti / Įjungti KalbaSubtitrai BendrosBendroji sąsaja Nuotolinis belaid. valdVaizdas vaizde PIP Alternatyvi progr. įranga SavidiagnostikaProgr. atnaujin Susisiekti su SamsungPapildomos funkcijos Sujungimas su kompiuteriuHdmi / DVI kabelio / D-sub kabelio naudojimas Sieninis modemo prievadas Prijungimas prie kabelio tinkloTinklo ryšys Modemo kabelis LAN kabelisTinklas Tinklo sąranka AutomTinklo sąranka Rankinis Tinklo sąrankaPrijungimas prie belaidžio tinklo PbcwpsTinklo sąranka Samsung automatinė konfigūracija Tinklo sąranka PBC WPSPaspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką Saugos raktas Įvesta ~9 Skaičius Maž. raid Šalinti VietaTinklo sąranka Ad-hoc Funkcijos04 Papildomos Lietuvių kalbaSWL jungtis Mygtuką įrenginyje ir prisijunkiteGalite peržiūrėti USB talpiosios atminties USB įrenginio prijungimasPrisijungimas prie kompiuterio per tinklą Papildomos funkcijosPapildomos funkcijos Įrašyta TV Ekrano rodinysInformacija Pastaba Vaizdo įr Yy Palaikomi vaizdo įrašo formataiNepalaikomi Arba suspausto garso Paspauskite mygtuką Paleisti ar EntereSustabdytas WMA vieno kanalo 22 050 Hz dažnis nepalaikomasMuzika NuotraukosKelių failų paleidimas Papildoma Media Play funkcijaGarsas NustatymaiKategorija Naudojimas Įrašyta TV Vaizdo įrašai Muzika Skaidrių peržiūrosNamų kino sistema Kas yra Anynet+? tPrisijungimas prie namų kino sistemos Optinis kabelis Hdmi kabelisAnynet+ nustatymas Anynet+ įrenginių perjungimasĮrašymas Klausymasis per imtuvą Anynet+ trikčių šalinimasDarbo pradžia su Internet@TV @ TV Internet@TV tiesiogiai iš interneto tiekiaNustatymai Internet@TV nustatymasPrisireg SvetainėsInternet@TV paslaugų naudojimas Yy Žaidimai rodo įvairius žaidimus, pvz. sudoku ir šaškesAllShare nustatymas Praneš. / Medija / ScreenShareApie AllShare Funkcijos Praneš. naudojimasLeistiNeleist Analoginio kanalo teleteksto funkcija Kita informacijaLaidų surinkimas Sieninio laikiklio pritvirtinimas Tvirtinimo laikiklisStandartinis Kiekis VaržtasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Kad televizorius nenukristųNuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas Televizoriaus Užpakalinė pusė PasirinktinaiProblemos Sprendimai ir paaiškinimai DiagnostikaKitainformacija Lietuvių kalba Prie Hmdi įvesties televizoriuje 10 ~ 15 minučiųNėra vaizdo / garso Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungtiPrijungti keli įrašymo įrenginiai, bet Signalas arba Silpnas signalas / jokioSignal Televizorius nustojo įrašinėtiLicencija Specifikacijos EPG Electronic Programme Guide12 RodyklėFilmo režimas Foninė muzika Garsumas Glodintuvas Kanalo apžvalgos naudojimasThis page is intentionally Left blank Eesti Paigalduskoha muutmine turvaliseksPaigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksMärkus SisukordVaadake sümbolit Ühe vajutusega nuppYy Vahekinnitus & Kruvid AlustamineLisatarvikud Yy Kaabliside Yy Kaablihoidik 3EAKuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüd Juhtpaneeli ülevaadeToote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe jaXx Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses Kaugjuhtimispuldi ülevaadePatareide paigaldamine patareide suurus AAA Xx Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda EestiÜhendamine antenniga Isehäälestus algseadistusToitesisend Alustamine Ühendused AV-seadmega ühendamineDVD Heliseadmega ühendamine Sisendallika muutmine Allikate loendNime muutmine Kasutage, et valida teler või mõni muuKuidas menüüdes liikuda PõhifunktsioonidKava KavaKLehekülg liigub järgmisele või eelmisele leheküljele KanalihaldurGraafiku vaate kasutamine Hetkel käiva saate valimisel saate valitud saadet vaadataAntenn Antenn / Kaabel / Satelliit Minu kanalidKanaliloend RiikKanalirežiimid KäsitsisalvestusSatelliitsüsteemi seadistus 03 Põhifunktsioonid EestiMuud funktsioonid Kaablivõrgu otsingusuvandKanalite redigeerimine Olenevalt riigistPeenhäälestus AjastatudKanalite loendi edastamine Režiim tTäpsemad seaded Täpsemad seadedPildivalikute muutmine Must tonaalsus Väljas / Tume / TumedamSuurus samuti võivad olla teie PildivalikudPildivalikud Kaabelboksil/satelliitvastuvõtjal oma valikEkraan Pildi lähtestamine OK / TühistaAutom. reguleerimine t EkvalaiserHeli keel SRS TruSurround HD Väljas / SeesSRS TruDialog Väljas / Sees Heli vormingKellaaja seadistamine Heli lähtestamine OK / TühistaAeg Unetaimeri kasutamineSaadete lukustamine TurvalisusSees / väljas taimeri seadistamine TaimerDigitaaltekst Keela / Luba KeelSubtiitrid ÜldinePilt pildis PIP ÜhisliidesKaugjuhtimispult Kontrollige, kas näete šifreeritud signaalikanalil piltiHD-ühenduste juhend EnesetestTarkvarauuendus Võtke Samsungiga ühendustTäpsemad funktsioonid Arvutiga ühendamineHDMI/DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine Modemiport seinal Ühendamine traadiga võrkuVõrguühendus Modemikaabel LAN-kaabelVõrk Võrgu seadistus AutomaatneVõrgu seadistus Käsitsi Võrgu seadistusÜhendamine traadita võrku Alates 1. sammust uuesti läbi tegema Võrgu seadistus PbcwpsVahel Samsungi traadita LAN-adapter tuleb paigaldadaTurvavõti Märki ~9 Number Väike täht Võrgu seadistus Ad-hoc Või , et valida Käsitsi, seejärel vajutage nuppuSWL-ühendus Valige nupu abil Loo SWL-ühendus ja vajutage nuppu EntereUSB-seadme ühendamine Ühendamine arvutiga läbi vőrguTäpsemad funktsioonid Salvestatud saade Ekraani kuvaMärkus Yy Toetatud videovormingud VideodMängu ennast mängida ei saa 04funktsioonidTäpsemad EestiToetata Heli WMA diskreetimissagedust 22050 Hz mono ei toetataMuusika esitamise ajal saate otsinguks kasutada nuppe MuusikaFotod REW ja µFF ei toimi esituse ajalMitme faili esitamine Media Play lisafunktsioonSeaded Pealkiri Saate teist faili otse liigutada KordusrežiimTeleri tagapaneel Kodukino Anynet+ Mis on Anynet+? tKodukino ühendamiseks SeadeAnynet+ seadistamine Anynet+ seadmete vahel ümberlülitamineSalvestamine Kuulamine vastuvõtja kaudu Anynet+ tõrkeotsingInternet@TV teenusega alustamine Seaded Internet@TV teenuse seadistamineLogi sis Kontosse logimineInternet@TV teenuse kasutamine Seadistus Sõnum / Meedium / ScreenShareTeave AllShare kohta Xx Ekraanikuva võib olenevalt ühendatud seadmest erineda Tundmatu seade 0 küsib, kas meediafaili tohib esitadaMuu teave Analoogkanalite teleteksti funktsioonKaablite koondamine Seinakinnituse paigaldamine VahekinnitustTolli Vesa tähis a * B Standardkruvi Kogus Tooteperekond32~37 200 x Üliõhuke 40~55 400 x 56~65 600 x Teleri kinnitamine seinale Teleri allakukkumise vältimiseksVargusvastane Kensingtoni lukk Teleri tagakülgTõrkeotsing Probleemid Lahendused ja seletused05teaveMuu Eesti Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud Pilt/video puudubHDMI-sisendiga teleril Kanalite salvestamist lkMustad ribad Teler peatas salvestamiseMuu Pilti ei kuvata täisekraanil Magnetiga kruvikeerajatLitsents Tehnilised andmed HDMI-kaabel Heledus RegisterFilmirežiim Fotod Heliseadmega ühendamineThis page is intentionally Left blank Настенное крепление Выбор пространства для безопасной установкиУстановка на подставку РусскийПримечание СодержаниеЗначение символов Tools на пульте дистанционногоYy Кабельная стяжка Yy Держатель проводов 3 шт Начало работыПринадлежности Yy Компонентный адаптер Yy Адаптер AVПитание Режим ожидания Обзор панели управленияИндикатор питания Датчик пульта дистанционного управленияМетров от телевизора Обзор пульта дистанционного управленияУстановка батарей размер батарей AAA Неоновые лампыПодключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаПодключение Подключение к устройству AVVHS Подключение к аудиоустройству 10 РусскийСписок источников Редактир. назвСмена источника входных сигналов Работа с меню Основные операцииТелегид Планирование просмотраЗначки состояния каналов Диспетчер каналовИспользование функции запланированного просмотра Запланированная программаАнтенна Антенна / Кабель / Спутник Мои каналыСписок каналов СтранаРучная настройка Настройка спутниковой системыКабельные параметры поиска Редактирование каналовДругие операции Точная настройка ЗапланированоПередача списка каналов Режим tДополнительные параметры Изменение параметров изображенияДополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображенияЭквалайзер Автоподстройка tЭкран Сброс настроек изображения ОК / ОтменаЯзык аудио SRS TruSurround HD Выкл. / ВклSRS TruDialog Выкл. / Вкл АудиоформатВыбор режима звучания Сброс звука OK / ОтменаВремя Установка времениБлокировка программ ЗащитаНастройка таймера включения / выключения ТаймерЦифровой текст Отключить / Включить ЯзыкСубтитры ОбщиеКартинка в картинке PIP Общий интерфейсБеспроводной пульт ДУ Затем включить снова, окно PIP больше отображаться не будетРуководство по соединению c ТВЧ СамодиагностикаОбновление ПО Обращение в SamsungДополнительные операции Подключение к компьютеруПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Подключение к проводной сети Беспроводного соединения28 Русский Сеть Настройка сети АвтоНастройка сети Режим Ручной Настройка сети30 Русский Подключение к беспроводной сетиСм. рисунок ниже Совместного доступаНастройка сети PBC WPS Помощью кнопки выберите пункт Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управленияАвтоматическая настройка Для Ключ безопасности. Появится экран ЗащитаПодключение нового однорангового устройства Настройка сети ОднорангЭта функция доступна, если для параметра Кнопку на пульте дистанционного управленияИсчезнет автоматически Подключение Samsung Wireless LinkПодключение SWL Если телевизору не удается подключиться к ИнтернетуMedia Play Подключение устройства USBПодключение к компьютеру через сеть Компьютере36 Русский Воспроизведение записанной ТВ-программы Записанная ТВ-прЭлементы, отображаемые на экране Функциональные кнопкиИспользование функции Режим Timeshift t 38 РусскийВидео Yy Поддерживаемые форматы субтитровYy Поддерживаемые форматы видео Остановлено Другие ограниченияНажмите кнопку Воспроизведение / Entere 40 РусскийМузыка ФотографииXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Воспроизведение нескольких файловДополнительная функция в Media Play Выберите пункт Отменить всеНастройки Информация просмотр информации о подключенном устройствеВидеофайла Аудио 44 Русский Anynet+Что такое Anynet+? t Кабель HdmiНастройка Anynet+ ЗаписьПрослушивание через приемник 46 РусскийНачало работы с Internet@TV Internet@TVНастройка службы Internet@TV ВходНастройки Функции цветных кнопок в меню Samsung Apps Использование службы Internet@TVСо временем будут появляться новые приложения Yy Другое подборка разнообразных службПрограмме AllShare НастройкаСообщ. / Мультим / ScreenShare Настройка AllShareИспользование функции Мультим Сигнал о входящем вызовеСигнал о запланированном деле Формат, может не воспроизводиться на экране телевизораПрочее Телетекст на аналоговых каналахКомпоновка кабелей Тип подставкиУстановка настенного крепления Закрывающий кронштейнХарактеристики Vesa КоличествоПредотвращение падения телевизора Замок Kensington для защиты от кражКрепление телевизора на стене Поиск и устранение неисправностей Проблемы Решения и пояснения58 Русский Не влияют на качество работы изделия Русский Лицензия Технические характеристики Приемник УказательОсновной вид Оттенок Пароль Поворот Прозрачность меню
Related manuals
Manual 374 pages 36.35 Kb