Heath Zenith 2LBN2 Installation, Remplacement de la lampe, Montage De La Commande D’Éclairage

Page 12
INSTALLATION

 

 

 

INSTALLATION

Montage De La Commande D’Éclairage

Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage

1. Aligner la plaque de garde de la commande d’éclairage

 

et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) avec la

devant être remplacé et qui est déjà commandé par un

 

 

boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage.

interrupteur.

 

2. Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une

Pour assurer un rendement optimum, monter le luminaire

 

plaqued’adaptationestutilisée,calfeutrerlaplaquemurale

à environ 2,4 m au-dessus du sol. NOTE : Lorsque le

 

 

et la surface de montage avec un scellant au silicone.

luminaire est installé à une hauteur supérieure à 8 pi

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,4 m), le fait de diriger le détecteur vers le bas réduit

 

+/- 4°

 

 

 

 

la portée de la couverture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attacher le bras de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lampe au bras de la plaque

 

MONTER HORIZONTALEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de fixation et fixer avec le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boulon long.

 

Le luminaire halogène doit être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note: Lorsque vous serrez la

 

monté horizontalement (± 4°).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vis du bras, tirez sur les fils

 

ATTENTION:

Pour un fonctionnement approprié

 

 

 

 

 

 

pour vous assurer que ceux-ci

 

 

 

 

 

 

 

et pour plus de sécurité, vous devez faire tourner le

 

 

 

 

 

 

ne sont pas coincés dans le

 

 

 

 

 

 

moduledétecteurdesortequelescommandessoient

 

 

 

 

 

 

joint.

 

 

 

 

 

 

situéesdessous.Assurez-vousqueleboîtierdelalampe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se trouve à au moins 2 po (51 mm) du détecteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Percez

les trous néces-

UNE LAMPE ALLUMÉE DÉGAGE UNE CHALEUR

 

CONSIDÉRABLE

saires au montage de la

 

 

AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques

plaque arrière à la boîte

 

de jonction.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’INCENDIE,deCHOCÉLECTRIQUE(EXPOSITION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXCESSIVE AUX RAYONS UV) ou de blessures,as-

Câblage De La Commande D’Éclairage

surez-vous de suivre les consignes de sécurité.

1. Éloignez la lampe d’au moins 24 po (61 cm) de

AVERTISSEMENT :

Coupez l’alimentation au

 

tout matériau inflammable, notamment le papier,

 

le carton, le bois ou le tissu. Ne dirigez pas la

disjoncteur ou au fusible.

 

 

lampe vers des objets situés à moins de 3 pieds

1. Enlever l’appareil d’éclairage existant.

 

 

(1 m) de distance.

2. Le crochet en S peut être utilisé pour supporter le

 

2.

Des blessures peuvent découler d’un contact

luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet

 

avec la base ou l’avant de la lampe ou avec le

peut être inséré dans un trou de la boîte de jonction.

 

 

protecteur de lampe.

Le gros bout est destiné au « cou » du luminaire.

 

3. Ne regardez pas directement la lampe.

3. Insérer les câbles de la commande d’éclairage à

4.

N’utilisez pas l’appareil si la lentille de verre est

travers les gros trous du joint.

 

manquante ou endommagée.

4. Torsader les fils de la boîte de jonction et ceux du lu-

 

 

Remplacement de la lampe

minaire de la façon indiquée et utiliser des serre-fils.

 

Remplacez par une lampe à halogène de type T, 500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W maximum, 120 V seulement.

garniture

 

noir / noir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a. Débranchez le luminaire de la source d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de joint

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et attendez 20 minutes pour qu’il refroidisse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b. Enlever le couvercle de verre et retirer la vieille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ampoule en la faisant glisser vers la droite jusqu’à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce que le bout gauche de l’ampoule se dégage de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la douille gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c. Ne manipulez pas la lampe à mains nues. Portez des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gants propres ou utilisez un chiffon pour installer la nou-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

velle lampe.Pour insérer la nouvelle ampoule, pousser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

celle-ci dans la douille droite de manière que l’ampoule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’insère complètement dans la douille gauche.

blanc /blanc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note: L’huile cutanée peut réduire considérablement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccorder le(s) fil(s) de terre du luminaire

 

 

 

 

 

 

la durée de fonctionnement de la lampe.

 

 

et la vis de terre de la plaque de garde au

 

 

 

 

 

d. S’assurer que l’ampoule est bien insérée et appuyée.

 

 

fil de terre de la boîte de jonction.

 

 

 

 

e. Replacer le couvercle de verre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12-

598-1114-04

Image 12
Contents SPECIFICATIONS Motion Sensor Quartz Security LightOperating Instructions & Parts Manual 2LBN2INSTALLATION Wire the Light ControlBulb Replacement Mount the Light ControlTEST AND ADJUSTMENT Mode Switching SummaryOPERATION TESTFinal Settings Least SensitiveMost Sensitive change the coverage areaTROUBLESHOOTING GUIDE 1 Year limited warrantySYMPTOM SOLUTIONLuz de Cuarzo de Seguridad y Sensora de MovimientoManual de Instrucciones y Partes ESPECIFICACIONESINSTALACIÓN Cablee el Control de LuzInstale el Control de Luz Cambio de la bombillaFUNCIONAMIENTO PRUEBA Y AJUSTEPRUEBA AUTOMÁTICOCalibraciones finales Lo menos sensibleLo más sensible Guíe el sensorTabla de Análisis de Averías Garantía limitada a un 1 añoSÍNTOMA POSIBLE CAUSAMode d’emploi et guide des pièces ExigencesSPECIFICATIONS 2LBN2INSTALLATION Remplacement de la lampeMontage De La Commande D’Éclairage Câblage De La Commande D’ÉclairageFONCTIONNEMENT ESSAIS ET RÉGLAGESRésumé du mode de commutation Bas du détecteurDerniers Réglages Le moins sensibleLe plus sensible serrer la vis. 2. RéglerlasensibilitéRANGEGUIDE DE DÉPANNAGE SOLUTIONGarantie limitée d’un an SYMPTÔMENotes / Notas 598-1114-04