|
|
| INSTALLATION | Montage De La Commande D’Éclairage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage | 1. Aligner la plaque de garde de la commande d’éclairage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) avec la | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
devant être remplacé et qui est déjà commandé par un |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
interrupteur. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour assurer un rendement optimum, monter le luminaire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| plaqued’adaptationestutilisée,calfeutrerlaplaquemurale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à environ 2,4 m |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| et la surface de montage avec un scellant au silicone. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
luminaire est installé à une hauteur supérieure à 8 pi |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
(2,4 m), le fait de diriger le détecteur vers le bas réduit |
| +/- 4° |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
la portée de la couverture. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ❒ Attacher le bras de la |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lampe au bras de la plaque |
| MONTER HORIZONTALEMENT | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de fixation et fixer avec le |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| boulon long. |
| Le luminaire halogène doit être | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Note: Lorsque vous serrez la |
| monté horizontalement (± 4°). | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| vis du bras, tirez sur les fils |
| ATTENTION: | Pour un fonctionnement approprié | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| pour vous assurer que |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| et pour plus de sécurité, vous devez faire tourner le | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ne sont pas coincés dans le | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| moduledétecteurdesortequelescommandessoient | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| joint. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se trouve à au moins 2 po (51 mm) du détecteur. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
❒ Percez | les trous néces- | UNE LAMPE ALLUMÉE DÉGAGE UNE CHALEUR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CONSIDÉRABLE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
saires au montage de la |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT : | Pour réduire les risques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plaque arrière à la boîte |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de jonction. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’INCENDIE,deCHOCÉLECTRIQUE(EXPOSITION | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EXCESSIVE AUX RAYONS UV) ou de blessures,as- | |||||||
Câblage De La Commande D’Éclairage |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Éloignez la lampe d’au moins 24 po (61 cm) de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AVERTISSEMENT : | Coupez l’alimentation au |
| tout matériau inflammable, notamment le papier, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| le carton, le bois ou le tissu. Ne dirigez pas la | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
disjoncteur ou au fusible. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lampe vers des objets situés à moins de 3 pieds | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Enlever l’appareil d’éclairage existant. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1 m) de distance. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Le crochet en S peut être utilisé pour supporter le |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Des blessures peuvent découler d’un contact | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| avec la base ou l’avant de la lampe ou avec le | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peut être inséré dans un trou de la boîte de jonction. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| protecteur de lampe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gros bout est destiné au « cou » du luminaire. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ne regardez pas directement la lampe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Insérer les câbles de la commande d’éclairage à | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | N’utilisez pas l’appareil si la lentille de verre est | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
travers les gros trous du joint. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manquante ou endommagée. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Torsader les fils de la boîte de jonction et ceux du lu- |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Remplacement de la lampe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
minaire de la façon indiquée et utiliser des |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Remplacez par une lampe à halogène de type T, 500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W maximum, 120 V seulement. | |||||||
garniture |
| noir / noir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a. Débranchez le luminaire de la source d’alimentation | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
de joint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et attendez 20 minutes pour qu’il refroidisse. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b. Enlever le couvercle de verre et retirer la vieille | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ampoule en la faisant glisser vers la droite jusqu’à | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ce que le bout gauche de l’ampoule se dégage de | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la douille gauche. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c. Ne manipulez pas la lampe à mains nues. Portez des | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gants propres ou utilisez un chiffon pour installer la nou- | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| velle lampe.Pour insérer la nouvelle ampoule, pousser | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s’insère complètement dans la douille gauche. | ||||||
blanc /blanc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Note: L’huile cutanée peut réduire considérablement | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| Raccorder le(s) fil(s) de terre du luminaire |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| la durée de fonctionnement de la lampe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| et la vis de terre de la plaque de garde au |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| d. S’assurer que l’ampoule est bien insérée et appuyée. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fil de terre de la boîte de jonction. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| e. Replacer le couvercle de verre. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|