Samsung VC07F30WNHR/SB, VC07F30WNLL/SB, VC07F30WNJN/SB, VC15F30WNLL/SB, VC15F30WNJN/SB, VC15F30WNHR/SB

Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralSafety information Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyUsing Accessory Accessory OptionPipe Option For storage, park the floor nozzleOperating cleaner Power CordON/OFF Check Filter Power Control HoseBody Maintenance Changing the Dust BAGCleaning the Motor Filter Cleaning the Exhaust Filter Cleaning the Cyclone Filter Option Maintenance Maintain Floor Tools Step BrushPet Brush Option Parquet Master Brush OptionTroubleshooting Problem SolutionProduct fiche Memo Country Contact Center WEB Site Пылесос Содержание ВАШ Пылесос Подготовка К Использованию ПылесосаМеры предосторожности Меры ПредосторожностиОбщие Важные Меры БезопасностиМеры предосторожности Ваш пылесос Опция В зависимости от моделиПодготовка к использованию пылесоса Сборка ПылесосаИспользование Вспомогательных Насадок Насадка ОпцияТрубка Использование пылесоса Кабель ПитанияВКЛ./ВЫКЛ Проверка Фильтра Регулировка Мощности ШлангКорпус Техническое обслуживание Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиЧистка Предмоторного Фильтра Чистка Выпускного Фильтра Чистка Циклонного Фильтра Опция 16 Техническое обслуживание Использование Насадок И Уход ЗА Ними Двухпозиционная щеткаЩетка для уборки шерсти животных Опция Щетка для чистки паркета ОпцияПоиск и устранение неисправностей Характеристики продукта Замечания относительно класса энергоэффективностиMemo Page Tolmuimeja Sisukord Teie TolmuimejaOhutusteave OhutusteaveÜldine Tähtsad OhutusjuhisedOhutusteave Teie tolmuimeja Lisavarustus sõltuvalt mudelistEnne tolmuimeja kasutamist KokkupanekLisatarviku Kasutamine Lisatarvik lisavarustusToru lisavarustus Hoiustamisel kinnitage põrandaotsak korpuseleTolmuimeja kasutamine ToitejuheSISSE/VÄLJA Kontrollige Filtrit Võimsuse Reguleerimine VoolikKorpus Hooldus Tolmukoti VahetamineMootori Filtri Vahetamine Väljalaskefiltri Vahetamine Tsüklonfiltri Puhastamine lisavarustus Hooldus Põrandatarvikute Hooldus Astmeline hariLoomakarvade hari lisavarustus Parketi põhihari lisavarustusTõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart Märkused energiamärgiselMemo Page Putekļu sūcējs Saturs Jūsu Putekļu SūcējsDrošības informācija Drošības InformācijaVispārīgi Svarīgi Drošības PasākumiDrošības informācija Jūsu putekļu sūcējs PĒC Izvēles atkarībā no modeļaPirms putekļu sūcēja izmantošanas SalikšanaPiederumu Izmantošana Piederums pēc izvēlesTeleskopiskā caurule pēc izvēles Putekļu sūcēja ekspluatācija Strāvas KabelisIESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS Poga Filtra Pārbaude Jaudas Regulēšana Gofrētā cauruleKorpuss Apkope Putekļu Maisiņa NomaiņaMotora Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Cikloniskā Filtra Tīrīšana pieejams atsevišķi Apkope Grīdas Uzkopšanas Rīki Divu līmeņu birsteBirste matu un spalvu savākšanai pieejama atsevišķi Parketa birste pieejama atsevišķiTraucējumu novēršana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmes par enerģijas patēriņuMemo Page Dulkių siurblys Turinys NaudojimasSaugos informacija Saugos InformacijaSvarbios Saugos Priemonės Bendroji InformacijaSaugos informacija Jūsų dulkių siurblys Papildomos Dalys priklauso nuo modelioPrieš naudojant dulkiu siurblį SurinkimasPriedo Naudojimas Priedas papildoma dalisVamzdis papildoma dalis Kai dulkių siurblio nenaudojate, įkiškite laikymo iškyšąDulkių siurblio naudojimas Maitinimo LaidasĮjungimas / Išjungimas Patikrinkite Filtrą Galingumo Valdymas ŽarnaKorpusas Techninė priežiūra Dulkių Maišelio PakeitimasVariklio Filtro Valymas Išleidžiamo ORO Filtro Valymas Cikloninio Fltro Valymas papildoma dalis Techninė priežiūra Grindų Valymo Priedų Priežiūra Dviejų padėčių šepetėlisGyvūnų plaukų šepetėlis papildoma dalis Pagrindinis parketo šepetėlis papildoma dalisTrikčių šalinimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai Memo Memo Memo DJ68-00710D-04