Samsung VCC6368H34/XEV, VCC6367H3K/XSB, VCC6367H3K/XEV, VCC6360H3K/XEV manual Техника безопасности 

Page 3

Инструкции по технике безопасности

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎËÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

Не использовать пылесос без пылесборника.

Заменять пылесборник до того, пока он полный, чтобы ваш пылесос работал наиболее эффективно.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, „Ófl˜Â„Ó ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ıÓʉÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚·ÎËÁË ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË Ë ‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.

ç ÒΉÛÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

Ç°Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂʇҸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Î˛‰¸ÏË ÔÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ÔËÒÏÓÚÓÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡.

èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎË.

ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ.

èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ, ÎË·Ó ÎˈÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.

ç ÒΉÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‰ÂʇҸ Á‡ ¯Î‡Ì„. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

Техника безопасности _

Image 3
Contents ÈõãÖëéë Инструкции ПО Технике Безопасности Инструкции по технике безопасностиТехника безопасности  06 Сетевой кабель 06 Выключатель 06 êÖÉìãàêéÇÄçàÖ åéôçéëíà СодержаниеСборка Пылесоса Работа с пылесосом ÊÖÉìãàêéÇÄçàÖ åéôçéëíàÅÓ‰Âθ Ò ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Работа с пылесосом  ÍêìÅäÄ Насадки И Фильтр3Way Brush Power Pet Plus ОпцияПылесборник Полон îàãúíêÄ Parquet brush ОпцияÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ Чистка входного фильтра Чистка выходного фильтраÎàãúíê Silver Nano Hepa H13 éèñàü Замена элементов питания опция Неисправности И ИХ Устранение Page Пилосос ІнструкцІя з технІки безпеки Інструкція з техніки безпекиЗАхОДи безпеки Інструкції з техніки безпекиПОшук І усунення неспрАвнОстей ЗмістОпція Збирання пилососаКористування пилососом Шнур ЖивленняВимикАч Живлення РегулювАння пОтуЖнОстІ Користування пилососом  ВикОристАння нАсАДОк НасадкиТрубка Power Turbo Plus Опція ОбслугОвувАння нАсАДОк Для пІДлОги3Way Brush ПеревІркА ІнДикАтОрА Пилозбірник заповнений Parquet Brush опціяМоделі з дистанційним керуванням ЗАмІнА мІшкА пилОзбІрникА Чищення впускнОгО фІльтрАЧищення випускнОгО фІльтрА ЗАмІнА бАтАрейки ОпцІя Питання й пропозиції Пошук і усунення несправностейPage Tolmuimeja OhutustEavE OhutusteaveTÄhtsaD ohutusMEEtMED TArVIkUTE jA fIlTrI HOOldAmInE SisukordValik Tolmuimeja kokkupanemineKaugjuhtimisega tüüp Tolmuimeja kasutamineToitEjuhE SissE/vÄlja lüliti VõiMsusE rEgulEEriMinETolmuimeja kasutamine  Toru Tarvikute ja filtri hooldamineLisasEaDMEtE KasutaMinE LisaseadmedPõranDatarviKutE hoolDaMinE Power Turbo Plus valikParquet Brush valik Tolmukott täisSilver Nano Hepa H13 valik TolMuKoti vahEtaMinESissElasKE filtri PuhastaMinE VÄljalasKE filtri PuhastaMinEPatarEiDE vahEtaMinE valiKulinE PrOBlEEm Lahendus TõrkeotsingPage Dulkių siurblys SauguMo inforMaCija Saugumo informacijaSVarBŪS SauguMo nuroDYMai GEDIMAI Ir jų šALINIMAS TurinysPasirinkimas Siurblio surinkimasNuotolinio valdymo tipas Siurblio naudojimasMAItINIMO Laidas ĮjuNgIMO/ IšjuNgIMO MYgtukAS MAItINIMO ValdymasSiurblio naudojimas  Vamzdis Priežiūros įrankiai ir filtrasNAuDOjAMI PrIEDAI PriedaiGrINDų PrIEžIŪrOS PrIEMONĖS Power Turbo Plus PasirinktinaiParquet Brush Pasirinktinai Pilna dulkių INDIkAtOrIųSilver Nano Hepa H13 pasirinktinai DuLkIų MAIšELIO PAkEItIMASĮSIurBIMO fILtrO Valymas IšĖjIMO fILtrO ValymasBAtErIjOS PAkEItIMAS Papildomai Problema Sprendimas Problemos ir jų sprendimasPage Putekļu sūcējs DrošīBaS norāDījuMi Drošības norādījumiSVarīgi DrošīBaS norāDījuMi Saturs Putekļu sūcēja sagatavošana darbam Modelis ar tālvadību Putekļu sūcēja izmantošanaTīkLA Vads IESLēgšANAS uN IZSLēgšANAS SLēDZIS VILkMES rEguLAtOrSPutekļu sūcēja izmantošana  Caurule Piederumu un filtru apkopePIEDEruMu IZMANtOšANA UzgaļiGrīDAS APkOPES rīkI Power Turbo Plus opcijaParquet Brush opcija Putekļu maisiņš pilns INDIkAtOrSSilver Nano Hepa H13 opcija PutEkļu MAISIņA NOMAIņAIeplūdes fILtrA tīrīšANA Izplūdes fILtrA tīrīšANABAtErIjAS OPCIjA NOMAIņA Problēma Risinājums Bojājumu novēršanaPiezīmes Piezīmes Code No. DJ68-00428C REV