Samsung NP900X3E-A01EE Česky, Tšehhi, Dansk, Taani, Deutsch, Saksa, Eesti, Inglise, Español, Läti

Page 122

Regulatiivsed vastavusavaldused

EL-i raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete vastavusavaldused

Česky

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook

PC je ve shodě se základními požadavky a

[Tšehhi]

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

 

1999/5/ES.

 

 

Dansk

Undertegnede Samsung erklærer herved, at

følgende udstyr Notebook PC overholder de

[Taani]

væsentlige krav og øvrige relevante krav i

 

direktiv 1999/5/EF.

 

 

 

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät

Deutsch

Notebook PC in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den

[Saksa]

übrigen einschlägigen Bestimmungen der

 

 

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme

Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/

[Eesti]

EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

 

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

 

 

 

Siinolevaga kinnitab Samsung, et käesolev

Inglise

sülearvuti vastab direktiivi 1999/5/EÜ

põhinõuetele ja muudele seonduvatele

 

 

tingimustele.

 

 

 

6. peatükk

121

 

Lisa

 

 

 

 

Español

Por medio de la presente Samsung declara

 

que el Notebook PC cumple con los requisitos

[Hispaania]

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

 

Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

 

[Kreeka]

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil

Notebook PC est conforme aux exigences

 

[Prantsuse]

essentielles et aux autres dispositions

 

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo

Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali

[Itaalia]

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

 

 

dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

[Läti]

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/

[Leedu]

EB Direktyvos nuostatas.

 

 

 

 

 

 

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel

 

Notebook PC in overeenstemming is met

 

[Hollandi]

de essentiële eisen en de andere relevante

 

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

 

 

Image 122
Contents Kasutusjuhend Sisukord Peatükk Alustamine Enne alustamist Tarkvara kasutamineAutoriõigus Märkused ettevaatusabinõude kohtaTekstitähised Operatsioonisüsteemi ja tarkvara tugiTeave mälumahu näitaja kohta Teave toote mahu esitusstandardi kohtaTeave salvestusseadme mahunäitaja kohta Ärge hoidke toodet niisketes kohtades, nt Vannitoas OhutusnõudedPaigaldamisega seonduv Hoidke kilekotte lastele kättesaamatus kohasElektritoitega seonduv Muu adapteri kasutamine võib põhjustada ekraanivärelust Vahelduvvooluadapteri kasutamise ohutusabinõudKui sülearvutil on väline eemaldatav aku, eemaldage ka aku Elektrilöögi või lämbumise oht Akukasutusega seonduvEnne arvuti esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis Plahvatuse või tulekahju oht Elektrilöögi või toote kahjustamise oht Kasutamisega seonduvAvariiava asukoht võib olla mudeliti erinev Elektrilöögi, tulekahju või toote kahjustamise ohtToote kahjustamise, elektrilöögi või tulekahju oht Uuendamisega seonduvSee võib teie nahka kahjustada või põletada Selle juhise eiramine võib põhjustada elektrilöögi saamiseTurvalisuse ja transportimisega seonduv Selle juhise eiramine võib põhjustada plahvatuse Ärge pange tootele rasket esetSee võib põhjustada kehavigastusi, tulekahju või plahvatuse Ärge pange toote kohale küünalt, süüdatud sigarit jms Kasutage maandusklemmiga pistikupesa või mitmikpesaÄrge pange nägu töötava optilise seadme sahtli lähedale Ärge kasutage kahjustatud või modifitseeritud CD-plaateÄrge sisestage oma sõrmi arvuti kaardipessa Ärge kasutage ega vaadake arvutit sõiduki juhtimise ajal Olge toote osade puudutamisel ettevaatlikÄrge kunagi võtke toodet omal käel lahti ega remontige seda Ettevaatusabinõud andmekao ärahoidmiseks kõvaketta haldamine Ühendage elektripistiku jalad risti pistikupesa keskossa Elektritoitega varustamine lennukisVahelduvvoolujuhtme kasutamisel Autoadapteri kasutamisel Lennuki laadimisülemineku kasutamiselÕige kehaasend arvuti kasutamisel Õige kehaasendHoidke käsivart pildil näidatud õige nurga all Pilgu suundKäte asend Valgustus Helitugevuse reguleerimine kõrvaklapid ja kõlaridKasutusaeg pausid TöötingimusedÜlevaade EestvaadeOlekutuled Lukustuspesa Vaade paremaltUSB pesa Vaade vasakult Altvaade Teave Windowsi aktiveerimise kohta Arvuti sisse- ja väljalülitamineArvuti sisselülitamine Ekraani heleduse reguleerimineArvuti väljalülitamine Amulettide menüü kuvatakse, kui asetate hiirekursoriPeatükk Operatsioonisüsteemi Windows 8 kasutamine Mis on Microsoft Windows 8? Spikri kuvaminePilguheit ekraanile AlustusekraanTöölaud Dokumentide ja failide kuvamineEhiste kasutamine Ehiste aktiveerimineIkoon Nimi Funktsiooni kirjeldus Sätete muutmineMuuda arvuti sätteid VõrkRakenduste kasutamine Rakenduste kasutamineRakenduse käivitamine / rakendusest väljumine Hetkel töötava rakenduse / töötavate rakenduste kuvamineValige alustusekraanilt suvand rakendused Kahe rakenduse korraga käitamineRakenduse alustusekraanile lisamine või sealt eemaldamine Klõpsake Kinnita alguskuvale Või Remove startupEhised Windowsi poe kasutamineMicrosofti konto konfigureerimine Muuda arvuti sätteidWindowsi kiirklahvifunktsioon Peatükk Arvuti kasutamine Klaviatuur KiirklahvidKiirklahvid Nimi Funktsioon Täidab hiire paremklõpsu funktsiooni puuteplaat SettingsMuud funktsiooniklahvid valikuline Kursori ekraanil liigutamine PuuteplaatPõhilised puuteplaadifunktsioonid KlõpsamisfunktsioonLohistamisfunktsioon Puuteplaadi žestifunktsioon valikulineParempoolse nupu funktsioon Žestifunktsiooni konfigureerimineEhiste menüü aktiveerimisfunktsioon KerimisfunktsioonSuurendus- ja vähendusfunktsioonid Viimati käivitatud akna avamise funktsioonLukustamine kiirklahvidega Puuteplaadi sisse-/väljalülitamise funktsioonHetkel töötava rakenduse lisamenüüde kuvamine Automaatne lukustus USB-hiire ühendamiselVäljutusnupp CD-seadme kasutamineMitteringikujulise CD-plaadi kasutamine ei ole soovitatav Mitme kaardi pesa valikuline Kaardi kasutamineMälukaardi vormindamine Mini-SD-kaardi kasutamineMälukaardi eemaldamine Võtke kaardi servast kinni ja eemaldage kaartPeatükk Arvuti kasutamine Välise kuvaseadme ühendamine Teave ühenduskaabli kohtaMonitoripessa valikuline ühendamine HDMI-pesa valikuline kaudu ühendamine PowerXpressi graafikatetehnoloogiale programmide lisamine AMD graafika efektiivne kasutus valikulineNvidia graafika tõhusam kasutus valikuline Nvidia paneelHelitugevuse reguleerimine Helisalvestusrakenduse kasutamineHeli Heli Funktsiooni SoundAlive valikuline kasutamineSeejärel suvanditel Sätted LCD-ekraani heleduse juhtimine Heleduse reguleerimine klaviatuuri kasutadesÜhendage LAN-kaabel LAN-porti KaabelvõrkJuhtmega LAN-võrku ühendamine Administraatorilt Võrgu seadistamine on lõpetatudÜhiskasutuskeskus ning klõpsake vasakpoolsel Funktsiooni WOL äratamine kohtvõrgu kaudu kasutamineJuhtpaneel Võrk ja internet Võrgu- ja Menüüpaanil suvandit Muuda adapteri sätteidKaabelvõrk Juhtmevaba võrk valikuline Mis on pääsupunkt?Juhtmevaba kohtvõrguga ühendamine Gallery Multimeediumirakenduse kasutamine valikulineCamera PlayerTake a picture/Record a video Pildista/salvesta video Rakenduse S Camera kasutamineValige Tuumnuppude menüü Start Camera Ettevaatusabinõud pildistamisel või video jäädvustamiselRakenduse S Gallery kasutamine Foto redigeerimineVõta tagasi 1 Valige Tuumnuppude menüü Start Player Rakenduse S Player kasutamineValige efekt, mille soovite fotole lisada JoonistaTehke avakuval suvalises kohas paremklõps ja valige Programmidele, mille kasutaja on omal käel installinudSamsungi tarkvaravärskendus VärskendadaArvuti oleku diagnostika ja tõrkeotsing Troubleshoot tõrkeotsingLukustuspesa kasutamine valikuline Peatükk Sätted ja uuendamine BIOS-i seadistus BIOS-i seadistusse sisenemineBIOS-i seadistuse ekraan Süsteemi seadistuse klahvidAlglaadimisparooli määramine Halduri parooli määramineMõnel mudelil kõvaketta parooli määramise funktsioon puudub Kasutaja parooli määramineAlglaadimisparooli määramine Kõvaketta parooli muutmineParooli inaktiveerimine Esimeseks tõsta Valige BIOS-i seadistuses menüü Boot alglaadimineAlglaadimisjärjestuse muutmine Mälu lisamine Mälumoodulite lisamine või vahetamineMälumooduli eemaldamine Lükake mälumoodulit allapoole, et see oleks korralikultKinni. Kui mälu ei lähe hõlpsalt pessa, lükake mälumoodulit Aku Aku paigaldamine/eemaldamineAku laetuse taseme vaatamine tegumiribalt Aku laadimineAku laetuse taseme mõõtmine Aku kasutuskestuse teaveEnergiahalduse programmi kasutamine Aku eluea pikendamineLCD-ekraani heleduse vähendamine Satted Juhtpaneel Riistvara ja heli Energiarežiimi suvandidAku eluea pikendamine valikuline Teine võimalus aku eluea pikendamiseksAku kalibreerimisfunktsiooni kasutamine Peatükk Tõrkeotsing Funktsioon Kirjeldus Recovery sissejuhatusArvuti taaste/varundamine valikuline Taastab terve Windowsi draiviKui arvutis on Windows TaastamineKui Windows ei käivitu KasutajalepingugaMillele Taastamine pärast varundamistVarundamine VarundamineValige taastepunkt TaastamineTagasi JätkataVälise mäluketta kopeerimine Kettakujutise eksportimise funktsioon Nagu foto-, video- ja muusikafailid, ja Arvuti taastefunktsioon operatsioonisüsteemis WindowsKui arvuti ei tööta korralikult, saate Isiklikud dokumendid jäävad allesKasutades Windowsis uuesti installimineSisestage System Recovery Media süsteemi Nuppu Next edasi Kui klõpsate suvandit Drive Options Advanced Uuesti installimine, kui Windows ei käivituKui kuvatakse aken Select Windows Installation vali Küsimus Mis on taasteala? Küsimused ja vastusedTaastamisega seonduv Küsimus Ma ei leia töölaualt nuppu Start Operatsioonisüsteemiga Windows 8 seonduvKüsimus Mis on taastekujutis? Klõpsake suvandit Sule arvutiOperatsioonisüsteemis Windows Küsimus Kuidas printeri draiverit installida?Küsimus Kuidas draiverit desinstallida? Sätted Juhtpaneel Programmid Programmid ja funktsioonidInteli graafikakaartide puhul Kuvaga seonduvEkraani suurusega Properties graafika atribuudid Display kuvaHeliga seonduv MuuPeatükk Lisa Ohutusjuhised Süsteemi ülesseadmineTähtis ohutusteave Ärge astuge voolujuhtmele ega asetage selle ühtegi eset Hoolikas kasutamineSülearvuti ohutu kasutamise juhised Laseriohutus Varuosad ja lisatarvikudAku kasutuselt kõrvaldamine Laseriohutuse märkusÜldnõudmised Vahelduvvooluadapteri ühendamine ja lahtiühendamineNõuded voolujuhtmele Allpool loetletud nõudmised kehtivad kõigis riikidesKui kasutab 2,4G sagedust või 5G sagedust Regulatiivsed vastavusavaldusedJuhtmevaba ühenduse juhised Plahvatusohtlike esemete läheduse hoiatus Ameerika ÜhendriigidUSA ja Kanada ohutusnõuded ning teatised Tahtluseta saatja vastavalt FCC 15. osale Hoiatus lennukis kasutamiselTahtlik saatja vastavalt FCC 15. osale Tervise- ja ohutusteave FCC 68. osa kui varustuses on modem Tahtlik saatja vastavalt standardile RSS KanadaTahtluseta saatja, vastavalt standardile ICES-003 Selle seadme puhul on maksimaalne lubatud antennivõimendus Kontakteeruge parandamiseks tootjagaSi l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G 117118 Euroopa Liidu CE tähistus ja vastavusteatised BrasiiliaEuroopa Liit Fonctionnement parfait dans toutes les situationsEuroopa direktiivid Tootja teaveDansk ČeskyTšehhi TaaniMagyar MaltiMalta UngariBelgia 802.11b/802.11g raadiokasutuse kohalikud piirangudÜldine Prantsusmaa RTC Caution WEEE-sümboli teave Selles tootes sisalduvate akude nõuetekohaneToote andmed Registreeritud kaubamärgid Programmi Energy Star partnerDraiver AndmeprotokollDirect Jagatud kaust SõnaseletusedJagamine KiirkäivitusSeadmehaldur Laadimisfunktsiooniga USB-pesaOlekuala SektsioonTCP/IPv4 VõrguadministraatorTalveunerežiim TulemüürWindows Media Player Register
Related manuals
Manual 140 pages 52.57 Kb Manual 136 pages 13.02 Kb Manual 133 pages 49.88 Kb