Samsung VCC4520S3B/XSB manual TÄhtsaD ohutusMEEtMED

Page 59

drošības norādījumi

tÄhtsaD ohutusMEEtMED

1.Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Pirms putekļsūcēja ieslēgšanas pārliecinieties, vai spriegums jūsu elektrotīklā ir tāds pats, kā norādīts datu plātnē ierīces apakšdaļā.

2.BRĪDINĀJUMS. Neizmantojiet putekļsūcēju mitru paklāju un grīdu uzkopšanai. Neizmantojiet putekļsūcēju ūdens savākšanai.

3.Ja mājsaimniecības ierīces tiek lietotas bērnu tuvumā vai tās izmanto paši bērni, arvien nepieciešams tos rūpīgi pieskatīt. Neļaujiet ar putekļsūcēju rotaļāties. Nekad neatstājiet ieslēgtu putekļsūcēju bez uzraudzības. Izmantojiet putekļsūcēju tikai atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem un tikai tām vajadzībām, kam tas paredzēts.

4.Neizmantojiet putekļsūcēju, ja tajā nav ievietota putekļu tilpne. Lai nodrošinātu optimālu putekļsūcēja darbību, arvien iztukšojiet putekļu tilpni, iekams tā pilnīgi piepildīta.

5.Pirms pievienot puteksūcēja vadu elektrības kontaktligzdai, poga jāpabīda Stop (vai Min) pozīcijā.

6.Neizmantojiet putekļsūcēju, lai savāktu sērkociņus, kvēlojošus pelnus un izsmēķus. Sekojiet, lai putekļsūcējs neatrastos pavardu un citu karstuma avotu tuvumā. Putekļsūcēja plastmasas detaļas karstuma ietekmē var deformēties un zaudēt krāsu.

7.Izvairieties no putekļsūcēja izmantošanas cietu, asu priekšmetu savākšanai, jo tie var bojāt ierīci. Nekāpiet uz putekļsūcēja šļūtenes. Nenovietojiet uz šļūtenes smagus priekšmetus. Nenosprostojiet ieplūdes un izplūdes atveres.

8.Pirms putekļsūcēja atvienošanas no elektrotīkla izslēdziet ierīci, izmantojot slēdzi uz tās korpusa. Pirms putekļu maisiņu un putekļu tvertņu nomaiņas izņemiet putekļsūcēja kontaktdakšu no kontaktligzdas. Lai nepieļautu bojājumus, atvienošanu veiciet, satverot un pavelkot kontaktdakšu, nevis elektrokabeli.

9.Šo iekārtu nav paredzēts lietot personām (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, jutekļu vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien viņi neatrodas citas, par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī šī persona viņus apmāca, kā lietot šo iekārtu. It īpaši ir jāuzrauga bērni, lai viņi nespēlētos ar sadzīves tehniku.

10.Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes tā jāatvieno no kontaktligzdas.

11.Lietot pagarinātāja elektrokabeli nav ieteicams.

12.Ja putekļsūcējs pienācīgi nedarbojas, atvienojiet to no elektrotīkla un konsultējieties ar ražotāja pilnvarotu tehniskās apkopes uzņēmumu.

13.Ja bojāts elektrokabelis, tas jānomaina ražotājam, tā pilnvarotam tehniskās apkopes uzņēmumam vai kādam citam pienācīgas kvalifikācijas speciālistam, lai nepieļautu nekādu risku tālākā ekspluatācijā.

14.Nepārnēsājiet putekļsūcēju, turot to aiz šļūtenes. Izmantojiet šim nolūkam putekļsūcēja rokturi.

drošības norādījumi _3

Image 59
Contents Vacuum Cleaner Safety information Important Safeguards Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner POWER-CONTROL Maintain tools and filter Maintain FlOOR TOOlS Emptying ThE Dust bIN WhEN to clEAN ThE Dust PAcK ClEANING ThE Dust PAcK ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTER Troubleshooting Пылесос Материального ущерба Указывает на то, что существует риск получения травмы илиStop останов или Min Информация по безопасностиСодержание При хранении, «паркуйте» нижнее сопло Сборка пылесосаОпция Выключатель Вкл./Выкл Эксплуатация пылесосаКорпус Только ДЛЯ Пылесоса С Управлением НА Корпусе ШлангИнструменты для проведения обслуживания и фильтр Щетка для животных опция Инструменты для обработки половУловленной пыли в корпус Нажав наСнимите крышку Кнопку Перед использованием Вставьте бункер дляНа «МАХ» Пылевой мешок, как указано нижеВключите мощность пылесоса Чистка Пылевого Мешка Чтобы снять фильтр нажмите на Чистка ФИЛЬТРА, Защищающего ЭлектродвигательСтранение неисправностей Ačiū, kad naudojate Samsung produkciją Dulkių siurblysSaugumo informacija Saugumo informacijaSvarbios Apsaugos Priemonės Turinys Nenaudodami įstatykite grindų antgalį Siurblio surinkimasPASIRINkIMAS Asim nk suri io bl 01Siur Korpuso Valdymo Tipas Įjungimo / Išjungimo Tipas Dulkių siurblio naudojimasĮjungimo / Išjungmo Jungiklis Maitinimo LaidasKorpusas TIK Korpuso Valdymo Tipas Maitinimo ValdymasTIK Slenkamo Tipo Valdiklis pasirinktinai Korpuso Valdymo Tipas / ĮJUNGIMO/ Išjungimo Tipas ŽarnaVamzdis Pasirinktinai NAuDOjAMI PrIEDAIIra fi įranks ežiūro 03 Pri Grindų Priemonių PriežiūraMygtukas pasuktas į užrakinimo padėtį Ištuštinkite dulkių maišelį Paspausdami mygtuką Dangtį Dulkių Maišeilio IštuštinimasRankenos Valdymas Kada Valyti Dulkių PaketąSiurblio galią nustatykite ties MAX Dulkių Pakuotės Valymas Išleidimo Filtro Valymas Variklio Apsaugos Filtro ValymasSprendimas Gedimai ir jų sprendimasTäname, et ostsite Samsungi toote TolmuimejaOhutustEavE OhutusteaveTÄhtsaD ohutusMEEtMED Sisukord Tolmuimejakokkupanemine Tolmuimeja kokkupanemineValik Kerelülitiga SEES/VÄLJAS-LÜLITIGA Tolmuimeja kasutamineVoolulüliti VoolukaabelKere Ainult Kerelülitiga Seadmel Võimsuse LülitiLükake Asendisse MAX KERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA VoolikLisasEaDMEtE KasutaMinE Tarvikute ja filtri hooldaminePÕRaNDataRvIKute hooLDaMINe Märgatavalt vähenenud Tolmukonteineri TühjendamineMärgini või imemisvõime on Käepideme Lüliti Millal Tolmupakki PUHASTADA?Tolmupaki Puhastamine Suruge seadme kere taga olevale Mootori Kaitsefiltri PuhastamineVäljalaskefiltri Puhastamine Tõrkeotsing Probleem ProblemPaldies Jums par Samsung ražojuma izvēli Putekļu sūcējsDrOšīBAS NOrāDījuMI Drošības norādījumiTÄhtsaD ohutusMEEtMED 08 Aprīkojuma izmantošana SatursTīkla vads Vilkmes regulatorsOpcija Putekļu sūcēja sagatavošana darbamKombinētā Tipa Putekļsūcēja lietošanaIESL./IZSL. Slēdzis ElektrokabelisVirzot UZ MAX Pusi Jaudas RegulēšanaPavirzot Stāvoklī Stop Putekļsūcējs izslēgsies un pāries gatavības režīmāPIEDEruMu IZMANtOšANA Piederumu un filtru apkopeStāvoklī Aizvērts Grīdas Tīrīšanas Rīku ApkopeParketa suka opcija Segu suka opcijaPutekļu Tilpnes Iztukšošana Kope ap KAD Veikt Putekļu Savākšanas Bloka TīrīšanuRoktura Vadības Bloks Putekļu Savākšanas Bloka Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Dzinēja Aizsargfiltra TīrīšanaBojājumu novēršana Piezīmes Code No. DJ68-00461M REV0.1
Related manuals
Manual 72 pages 47.49 Kb