Samsung VCC4520S3B/XSB manual Информация по безопасности, Stop останов или Min

Page 17

Информация по безопасности

ВаЖные меры преДостороЖностИ

1.Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.

2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу. Не используйте пылесос для сбора воды.

3.Если каким-либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.

4.Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли.

Опустошайте бункер до того его полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую эффективность.

5.Перед включением вилки сетевого шнура в розетку пореведите переключатель в положение

"Stop" (останов) или "Min".

6.Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к деформации или обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.

7.Избегайте уборки жестких, острых предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.

8.Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе. Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур.

9.Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами,

укоторых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за безопасность. Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.

10.Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.

11.Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.

12.Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.

13.Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или представитель по техническому обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.

14.Не переносите пылесос, держа его за шланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.

15.Когда пылесос не используется, извлекайте вилку из розетки. Перед тем, как вынуть вилку из розетки, выключите пылесос.

Информация по безопасности _3

Image 17
Contents Vacuum Cleaner Safety information Important Safeguards Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner POWER-CONTROL Maintain tools and filter Maintain FlOOR TOOlS Emptying ThE Dust bIN WhEN to clEAN ThE Dust PAcK ClEANING ThE Dust PAcK ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTER Troubleshooting Пылесос Материального ущерба Указывает на то, что существует риск получения травмы илиStop останов или Min Информация по безопасностиСодержание При хранении, «паркуйте» нижнее сопло Сборка пылесосаОпция Выключатель Вкл./Выкл Эксплуатация пылесосаКорпус Только ДЛЯ Пылесоса С Управлением НА Корпусе ШлангИнструменты для проведения обслуживания и фильтр Щетка для животных опция Инструменты для обработки половСнимите крышку Нажав наКнопку Перед использованием Вставьте бункер для Уловленной пыли в корпусНа «МАХ» Пылевой мешок, как указано нижеВключите мощность пылесоса Чистка Пылевого Мешка Чтобы снять фильтр нажмите на Чистка ФИЛЬТРА, Защищающего ЭлектродвигательСтранение неисправностей Ačiū, kad naudojate Samsung produkciją Dulkių siurblysSaugumo informacija Saugumo informacijaSvarbios Apsaugos Priemonės Turinys Nenaudodami įstatykite grindų antgalį Siurblio surinkimasPASIRINkIMAS Asim nk suri io bl 01Siur Įjungimo / Išjungmo Jungiklis Dulkių siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Korpuso Valdymo Tipas Įjungimo / Išjungimo TipasTIK Slenkamo Tipo Valdiklis pasirinktinai Maitinimo ValdymasKorpuso Valdymo Tipas / ĮJUNGIMO/ Išjungimo Tipas Žarna Korpusas TIK Korpuso Valdymo TipasVamzdis Pasirinktinai NAuDOjAMI PrIEDAIIra fi įranks ežiūro 03 Pri Grindų Priemonių PriežiūraMygtukas pasuktas į užrakinimo padėtį Ištuštinkite dulkių maišelį Paspausdami mygtuką Dangtį Dulkių Maišeilio IštuštinimasRankenos Valdymas Kada Valyti Dulkių PaketąSiurblio galią nustatykite ties MAX Dulkių Pakuotės Valymas Išleidimo Filtro Valymas Variklio Apsaugos Filtro ValymasSprendimas Gedimai ir jų sprendimasTäname, et ostsite Samsungi toote TolmuimejaOhutustEavE OhutusteaveTÄhtsaD ohutusMEEtMED Sisukord Tolmuimejakokkupanemine Tolmuimeja kokkupanemineValik Voolulüliti Tolmuimeja kasutamineVoolukaabel Kerelülitiga SEES/VÄLJAS-LÜLITIGALükake Asendisse MAX Võimsuse LülitiKERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA Voolik Kere Ainult Kerelülitiga SeadmelLisasEaDMEtE KasutaMinE Tarvikute ja filtri hooldaminePÕRaNDataRvIKute hooLDaMINe Märgatavalt vähenenud Tolmukonteineri TühjendamineMärgini või imemisvõime on Käepideme Lüliti Millal Tolmupakki PUHASTADA?Tolmupaki Puhastamine Suruge seadme kere taga olevale Mootori Kaitsefiltri PuhastamineVäljalaskefiltri Puhastamine Tõrkeotsing Probleem ProblemPaldies Jums par Samsung ražojuma izvēli Putekļu sūcējsDrOšīBAS NOrāDījuMI Drošības norādījumiTÄhtsaD ohutusMEEtMED Tīkla vads SatursVilkmes regulators 08 Aprīkojuma izmantošanaOpcija Putekļu sūcēja sagatavošana darbamIESL./IZSL. Slēdzis Putekļsūcēja lietošanaElektrokabelis Kombinētā TipaPavirzot Stāvoklī Stop Jaudas RegulēšanaPutekļsūcējs izslēgsies un pāries gatavības režīmā Virzot UZ MAX PusiPIEDEruMu IZMANtOšANA Piederumu un filtru apkopeParketa suka opcija Grīdas Tīrīšanas Rīku ApkopeSegu suka opcija Stāvoklī AizvērtsPutekļu Tilpnes Iztukšošana Kope ap KAD Veikt Putekļu Savākšanas Bloka TīrīšanuRoktura Vadības Bloks Putekļu Savākšanas Bloka Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Dzinēja Aizsargfiltra TīrīšanaBojājumu novēršana Piezīmes Code No. DJ68-00461M REV0.1
Related manuals
Manual 72 pages 47.49 Kb