Contents
SyncMaster 720B/720T/920T/721B
Ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ
Ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
Ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ
Ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ
Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
Ɑɢɫɬɤɚ
Ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
Ɋɚɡɧɨɟ
Ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɨɡɥɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɫɟ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɧɚɤɥɨɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
Page
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
Ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ
Ɂɝɪɚ
Ɉɨɥɶɡ
Ɋɩɨɪɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
Page
SyncMaster 720T/920T
Ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ
Ʉɥɚɜɢɲɚ button
Ʉɥɚɜɢɲɚ Adjust
Ʉɧɨɩɤɚ ȶɜɜɨɞɅ
Ʉɥɚɜɢɲɚ Source
Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
Page
SyncMaster 720B/721B
Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Pivot Pro
Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɬɟɧɟ
Page
Ɇɚɠɦɢɬɟ Windows ME Driver
Windows ME
Windows XP/2000
Ɇɚɠɦɢɬɟ Windows XP/2000 Driver
Ɇɚɠɦɢɬɟ ɋɬɚɪɬ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɥɟɟ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft Windows XP
Ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ
Ɇɚɠɦɢɬɟ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɉɨɞɪɨɛɧɨ
Page
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft Windows NT
Ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʌɢɧɭɤɫ
Ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color
Ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color
Ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color
MagicTune Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Page
Page
Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ
Ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicTune
Ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨ
SyncMaster 720T/920T
Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Pivot Pro
Page
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɬɟɧɟ
Page
Windows ME
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft Windows XP
Ɇɚɠɦɢɬɟ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɉɨɞɪɨɛɧɨ
Page
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft Windows NT
Ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ
Ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color
Page
Page
Ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɯɨɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨ
Ⱥɜɬɨ
Содержание
Авто
Блокировка и разблокировка OSD
Меню
MagicBright
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢ
Ɇȿɇɘ Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ /ɋɬɨɩ
Ɐɜɟɬ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ TCO03
MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ Ƚɚɦɦɚ
Ɇȿɇɘ
Ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɬɨɩ
Ɐɜɟɬ
Ɂɡɨɛɪ
MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ SRGB Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ Ƚɚɦɦɚ
OSD
Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ Ɑɟɬɤɨɫɬɶ Ɉo ɝop Ɉo ɜepɬ
Əɡɵɤ Ɉo ɝop Ɉo ɜepɬ Ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ Ȼɪ. Oɬɨɛɪ
Ɇȿɇɘ Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Page
SyncMaster 720T/920T
Меню
Меню
Ɂɫɬɨɱɧɢɤ
Ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ Əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ Ɋɬɨɩ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
MagicColor
Menu
Menu Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɬɨɩ
Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ
Ɑɟɬɤɨɫɬɶ Ɉo ɝop Ɉo ɜepɬ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧ
Ɇȿɇɘ Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɬɨɩ
Ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ
Ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
Ɇȿɇɘ Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɢɝɧ. ɤɚɛ. ɇɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ?
Ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60Hz?
Ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
Ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60Hz
Ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɨɧɢɬɨɪ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ȼɨɩɪɨɫ Ɉɬɜɟɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , Ⱦɢɫɩɥɟɣ , ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ɉɰɟɧɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
SyncMaster 720T/920T
1024 60Hz?
Ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ
Ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ
Ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60Hz
ɤɥɚɜɢɲɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɨɧɢɬɨɪ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ȼɨɩɪɨɫ Ɉɬɜɟɬ
Ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Page
Ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɉɛɳɢɟ
Ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
Ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɒɯȾɯȼ / ȼɟ
Ɋɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
Ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ Vesa
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ɑɚɫɬɨɬɚ ɆȽɰ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ Ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ Ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
SyncMaster 720T
EPA/ENERGY
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ɑɚɫɬɨɬɚ ɆȽɰ
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
SyncMaster 920T
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 37ȼɬ
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ɑɚɫɬɨɬɚ ɆȽɰ
Ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
Australia Brazil
Ɋɥɭɠɛɚ
Germany
United Kingdom
Portugal
Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɍɟɪɦɢɧɵ
Ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
FINE/COARSE
User Information
FCC Information User Instructions
IC Compliance Notice
MPR II Compliance
Why do we have environmentally-labelled monitors?
European NoticeEurope Only
PCT Notice
Environmental Requirements
What does labelling involve?
Lead
Cadmium
TCO Development
Why do we have environmentally labelled computers?
Ergonomics
Flame retardants
Energy
Ecology
Emissions
TCO03 Recycling Information TCO03 applied model only
Medical Requirement Classifications
Transport and Storage Limitations
Video In / RS 232 / Video Out
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ?