Samsung WW60J3280LW1LE manual Cotton Puuvillase

Page 110

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt

„ * ” Tärnid tähistavad mudelit, mis võib varieeruda (0–9) või (A–Z).

Samsung

Mudeli nimi

 

WW60J32****

 

WW60J30****

Mahutavus

kg

 

6,0

Energiatõhusus

 

 

 

 

A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam)

 

 

A++

Energiatarve

 

 

 

 

Aastane energiatarve (AE_C) 1)

kWh/a

173

 

173

Energiatarve (E_t.60) tsükliga Puuvillane 60 °C maksimaalselt

kWh

0,83

 

0,83

täidetud masina korral

 

 

 

 

 

Energiatarve (E_t.60.1/2) tsükliga Puuvillane 60 °C osaliselt

kWh

0,77

 

0,77

täidetud masina korral

 

 

 

 

 

Energiatarve (E_t.40.1/2) tsükliga Puuvillane 40 °C osaliselt

kWh

0,67

 

0,67

täidetud masina korral

 

 

 

 

 

Kaalutud tarbitav võimsus väljalülitatud režiimis (P_o)

W

0,48

 

0,48

Kaalutud tarbitav võimsus ooterežiimis (P_l)

W

5,00

 

5,00

Aastane veetarve (AW_c) 2)

l/a

7300

 

7300

Tsentrifuugimistõhususe klass 3)

 

 

 

 

A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam)

 

B

 

C

Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus

p/min

1200

 

1000

Jääkniiskus

%

53

 

62

Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab

 

COTTON (PUUVILLASE

 

SÄÄSTUTSÜKKEL) 60 °C ja 40 °C 4)

 

 

Tavaprogrammi kestus

 

 

 

 

Puuvillane 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral

min

283

 

283

Puuvillane 60 °C osaliselt täidetud masina korral

min

263

 

263

Puuvillane 40 °C osaliselt täidetud masina korral

min

243

 

243

Kaalutud aeg ooterežiimis

min

2

 

2

Õhus edasikanduv müraemissioon

 

 

 

 

Pesemine

dB (A), viitena 1 pW-le

61

 

61

Tsentrifuugimine

dB (A), viitena 1 pW-le

76

 

74

MÄRKUS

1.Aastane energiatarve põhineb 220 standardsel pesemistsüklil programmiga COTTON (Puuvillase säästutsükkel) temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiakulu sõltub seadme kasutamisest.

2.Aastane veekulu põhineb 220 standardsel pesemistsüklil programmiga COTTON (Puuvillase säästutsükkel) temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.

3.Kui kasutate pesu kuivatamiseks pesukuivatit, on tsentrifuugimistõhusus väga oluline. Kuivatamise energiakulu on palju kõrgem kui pesemise energiakulu.

Suure tsentrifuugimiskiirusega pesemine säästab energiat pesu kuivatamisel pesukuivatis.

4.Programmid COTTON (Puuvillase säästutsükkel) 60 °C ja COTTON (Puuvillase säästutsükkel) 40 °C on tavaline Cotton (Puuvillase säästutsükkel) 60 °C programm ja tavaline Cotton (Puuvillase säästutsükkel) 40 °C programm. Need sobivad keskmiselt määrdunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad (arvestades vee- ja energiatarvet). Käivitage pärast paigaldamist kalibreerimisrežiim (vt jaotist „Kalibreerimine (soovitatav)” lk 24).

Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletust.

54  Eesti

WW3000J_DC68-03581A-10_ET.indd 54

2018-01-03 ￿￿ 6:02:44

Image 110
Contents Washing Machine Contents Troubleshooting SpecificationsSafety information Safety information Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warningsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the WeeeInstallation What’s includedSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Remove the shipping bolts Step-by-step installationSelect a location Adjust the levelling feet Connect the water hoseInstallation Installation Position the drain hose Power on Laundry guidelines Initial settingsBefore you start Prewash if necessary Empty pocketsUse a laundry net Determine the load capacityApply a proper detergent type Before you start Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Operations Control panelSimple steps to start Cycle overview Sports Wear WoolBaby Care 200 pm 300 pm Settings Maintenance Emergency drainCleaning Maintenance Maintenance Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes Troubleshooting Specifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet D 400 x H 850 mm Samsung FicationsSpeci Specifications Information of main washing programmes Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT LithuaniaPesumasin Sisukord Tõrkeotsing Tehnilised andmedOlulised ohutussümbolid OhutusteaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Olulised ettevaatusabinõud HoiatusOhutusteave Ettevaatusabinõud paigaldamisel Olulised hoiatused kasutamise kohta Ohutusteave Ettevaatusabinõud kasutamisel Ohutusteave Ohutusteave Olulised hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaPaigaldamine Kaasasolevad esemedMärkus Paigaldusnõuded Ees Samm 2. Transpordipoltide eemaldamine Samm-sammuline paigaldamineSamm 1. Asukoha valimine Samm 3. Tugijalgade kohandamine Samm 4. Veevooliku ühendaminePaigaldamine Hoiatus Samm 5.  Väljalaskevooliku paigutamineSamm 6. Toite sisselülitamine Suunised pesupesemiseks Enne alustamistEsialgne seadistamine Samm 4. Eelpesu vajaduse korral Samm 2. Taskute tühjendamineSamm 3. Pesuvõrgu kasutamine Samm 5. Täitmismahu määramineSamm 6. Õige pesuvahendi lisamine Ettevaatust Pesuvahendisahtli suunised Enne alustamist Ärge ületage mahuti siseküljele Toimingud JuhtpaneelLihtsad sammud alustamiseks Tsüklite ülevaade Beebiriided Spordiriided14.00 15.00 17.00 Seaded Hooldus Hädaolukorra väljalaskevoolikPuhastamine Ettevaatust Pesuvahendisahtel Külmunud olekust taastamine Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamistTõrkeotsing KontrollpunktidTõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Teabekoodid Tõrkeotsing Tehnilised andmed Riiete hooldussiltide tabelKeskkonnakaitse Tehniliste andmete leht Mudeli nimi WW6*J3 Mõõtmed S 400 x K 850 mm Mudeli nimi 7400 Cotton Puuvillase Teave peamiste pesuprogrammide kohta Romania SamsungLatvia Skalbyklė Turinys Trikčių diagnostika ir šalinimas SpecifikacijosSvarbūs saugos simboliai Saugos informacijaBendra saugos instrukcijos informacija Svarbios saugumo priemonės ĮspėjimasSaugos informacija Saugos informacija Perspėjimai dėl įrengimo Svarbūs įspėjimai dėl naudojimoSaugos informacija Perspėjimai dėl naudojimo Saugos informacija Saugos informacija Svarbūs įspėjimai dėl valymo Eeįa ženklo instrukcijosĮrengimas Kas pridedamaVeržliaraktis Varžtų kamšteliai Žarnos kreiptuvas Reikalavimai dėl įrengimo Iš šonų 25 mm Iš galo 50 mm Iš viršaus Iš priekio 550 mm Įrengimo etapai Etapas vietos parinkimasEtapas išlyginančių kojelių reguliavimas Įrengimas Įspėjimas Etapas išleidimo žarnos įrengimas Etapas maitinimo įjungimas Skalbimo rekomendacijos Prieš pradedant skalbtiPradiniai nustatymai Etapas ištuštinkite kišenes Etapas naudokite tinkamo tipo skalbiklį Perspėjimas Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus Prieš pradedant skalbti Nepilkite virš didž. lygio linijos Skalbyklės valdymas Valdymo skydelisPaprasti veiksmai paleisti skalbyklę Ciklų apžvalga Kūdikių DžinsiniaiWool Vilna DrabužėliaiNustatykite delsos pabaigą po Pradžia Pabaiga Valandų Nuostatos Techninė priežiūra Avarinis vandens išleidimasValymas Perspėjimas RINSE+SPIN Skalavimas IR Gręžimas Atšildymas po užšalimo Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklėsTrikčių diagnostika ir šalinimas Kontroliniai punktaiTrikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Informaciniai kodai Trikčių diagnostika ir šalinimas Specifikacijos Audinių priežiūros lentelėAplinkos apsauga Specifikacijų lapas Matmenys G 400 x a 850 mm Vandens spaudimas KPa-800 kPa „COTTON Medvilniniai 174 Energijos suvartojimas Et.60 Medvilnė 60 ˚C visa apkrova „Samsung Pagrindinių skalbimo programų informacija 08008-726-78-64 08008-SAMSUNG Apel Gratuit Veļas mazgājamā mašīna Saturs Traucējummeklēšana SpecifikācijasSvarīgi drošības simboli Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Brīdinājums Svarīgi drošības norādījumiDrošības informācija Drošības informācija Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēri Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumiDrošības informācija Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri Drošības informācija Drošības informācija Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumiUzstādīšana Ierīces komplektācijaPiezīme Uzstādīšanas prasības Uzmanību Solis Transportēšanas skrūvju noņemšana Uzstādīšana pa soļiemSolis Uzstādīšanas vietas izvēle Solis Līmeņošanas balstu noregulēšana Solis Ūdens caurules pievienošanaUzstādīšana Brīdinājums Solis Novadcaurules novietošana Solis Ieslēgšana Veļas mazgāšanas vadlīnijas Pirms sākatSākotnējā iestatīšana Solis SašķirošanaSolis Priekšmazgāšana ja nepieciešams Solis Kabatu iztukšošanaSolis Mazgāšanas tīkla izmantošana Solis Veļas daudzuma noteikšanaSolis Pareiza veida mazgāšanas līdzekļa izmantošana Uzmanību Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas Pirms sākat Neuzpildiet augstāk par tvertnes Darbības Vadības panelisVienkārši soļi, lai uzsāktu darbību Ciklu pārskats Wool Vilnas Bērnu Veļa200 p.m 300 p.m 500 p.m Iestatījumi Apkope Avārijas ūdens novadīšanaTīrīšana Uzmanību Apkope Atkopšana pēc sasalšanas Traucējummeklēšana KontrolpunktiDarbosies normāli Pilnībā atgrieziet vaļā abus krānus Traucējummeklēšana Informācijas kodi Traucējummeklēšana Specifikācijas Audumu kopšanas tabulaVides aizsardzība Specifikāciju lapa Ūdens spiediens Cotton Kokvilnas KWh/gadā 1200 1000 Atlikušā mitruma saturs FikācijasSpeci Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet VAI Apmeklējiet MŪS
Related manuals
Manual 52 pages 42 Kb